{"id":1038764,"date":"2023-11-09T21:24:04","date_gmt":"2023-11-09T21:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vale-de-libro-premio-de-literatura-2023-para-jan-vantoortelboom-gana-la-imaginacion\/"},"modified":"2023-11-09T21:24:07","modified_gmt":"2023-11-09T21:24:07","slug":"vale-de-libro-premio-de-literatura-2023-para-jan-vantoortelboom-gana-la-imaginacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vale-de-libro-premio-de-literatura-2023-para-jan-vantoortelboom-gana-la-imaginacion\/","title":{"rendered":"Vale de libro Premio de Literatura 2023 para Jan Vantoortelboom: gana la imaginaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"ef11-192a-b715-31ca-9e43-ec9b-47d9-75bf\">Con la concesi\u00f3n del Premio Bookbon de Literatura al flamenco Jan Vantoortelboom por su novela <i>mauk<\/i> el jurado eligi\u00f3 la imaginaci\u00f3n como estrategia de supervivencia.  \u00bfD\u00f3nde estar\u00edamos sin historias, sin literatura?\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Gee Vaartjes<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"9 november 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">9 de noviembre de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">21:33<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-j fu--drop-cap-j\" data-element-id=\"a82c-677f-d6a3-ca83-f9df-da5f-9635-cee8\">\n<p>      Jan Vantoortelboom, que gan\u00f3 el jueves por la tarde el Premio de Literatura Boekenbon 2023, perdi\u00f3 a su joven madre a causa del c\u00e1ncer cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os.  M\u00e1s tarde dijo sobre la influencia de este dr\u00e1stico acontecimiento: &#8220;Si una persona puede morir tan joven, entonces quiero dedicar mi tiempo de manera significativa y al mismo tiempo ser significativo para los dem\u00e1s&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6797-eb06-17d5-71da-a5b2-eb75-9026-e28a\">\n<p>      En sus escritos, nacidos de la muerte de su madre (el motivo de la madre tambi\u00e9n aparece en gran parte de su obra), une ambos ideales: significativo para \u00e9l mismo, significativo para el lector.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e1f2-f6e9-ef8b-cb83-87ee-7860-f460-5e94\">\n<p>      La escritura le ayuda, y su obra tambi\u00e9n conmueve y anima al lector.  Con sus historias, Vantoortelboom sabe c\u00f3mo nombrar el caos que nos rodea y dentro de nosotros, para que podamos frenarlo por un tiempo y luego seguir vagando fortalecidos en el barro de la existencia.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"4b54358b-5080-4386-9bce-87b8f54b4f35\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"e48d-c965-1d68-72b2-6418-1d1a-257d-41de\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Sobre el Autor<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"6e54-7e83-21d7-7c98-5e07-4cc3-0095-b140\">\n<p>      G\u00e9 Vaartjes escribi\u00f3 biograf\u00edas sobre Herman de Man y Top Naeff y actualmente trabaja en la historia de vida de Godfried Bomans.  Para <i>de Volkskrant<\/i> revisa la ficci\u00f3n holandesa.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b894-fa0d-bd1c-4644-8d36-0303-1a39-81e1\">\n<p>      Vantoortelboom es un autor relativamente desconocido, especialmente en Holanda.  Naci\u00f3 en 1975 en Torhout, Flandes, estudi\u00f3 lengua y literatura holandesa e inglesa en Gante y actualmente vive en Zeeuws-Vlaanderen.  En 2011 debut\u00f3 con <i>el chico hundido<\/i>, una novela sobre Stoffel, de 16 a\u00f1os, que intenta aceptar la muerte de su madre, descubre un secreto de su abuelo y pierde as\u00ed la mentalidad abierta de su infancia.  El libro recibi\u00f3 el premio The Bronze Owl.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"169d-717a-a2db-2d01-c3e9-23de-990c-c649\">\n<p>      Su gran oportunidad lleg\u00f3 en 2014 con <i>Maestro Mitraillette<\/i>una novela sobre la Primera Guerra Mundial, presentada en el programa de entrevistas. <i>el mundo sigue<\/i> fue votado como &#8216;Libro del mes&#8217;.  Fue publicado este a\u00f1o y ahora est\u00e1 premiado. <i>mauk<\/i> es su sexta novela.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b672-3632-6159-b56c-82ea-fed9-0745-5ed6\">\n<p>      Vantoortelboom se inspir\u00f3 para su libro cuando estaba sentado en el lecho de muerte de su padre, la noche anterior a la eutanasia de su padre.  Una vez m\u00e1s, escribir le ayud\u00f3 a sobrellevar la situaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"4617-e377-bf61-0746-2d6e-5e46-107d-c936\">\n<p>      esperando la muerte<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7831-9d8a-b01d-e891-8fcb-c38c-e7a6-e33a\">\n<p>      En la novela, el enfermo septuagenario Mauk espera en cama la muerte.  Detr\u00e1s del &#8220;azul invernal del cielo&#8221; se oye la paz.  &#8220;Pero antes de esa paz, que tira de m\u00ed como un ni\u00f1o desesperado hacia su madre, todav\u00eda hay una agitaci\u00f3n&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8334-a69c-1e18-f026-a752-a629-c26a-fa7b\">\n<p>      La fuente de malestar es su infancia, que ha dejado heridas internas que durar\u00e1n toda su vida.  Hubo una madre protectora y c\u00e1lida, pero sobre todo un padre desp\u00f3tico complicado que no supo lidiar con su da\u00f1o emocional y se desquit\u00f3 con su esposa y su hijo.  Un atormentado que atormentaba.  Mauk lleva en la mano las marcas de un cenicero puntiagudo que su padre utiliz\u00f3 una vez como instrumento dom\u00e9stico de tortura.  Una cicatriz f\u00edsica y emocional en una.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9025-26b0-7794-804c-80e1-99b2-9648-08e0\">\n<p>      Cuando era ni\u00f1o, Mauk no puede vivir la vida tal como se le presenta.  Por eso recurre a la imaginaci\u00f3n: un mundo indio y vaquero ficticio en el que puede vivir.  Su imaginario y valiente hermano Henri es una gran fuente de apoyo y apoyo, y le permite desempe\u00f1ar un papel heroico.  Con su imaginaci\u00f3n, Mauk tiene el don de ver las cosas de manera diferente a como son, de modo que el dolor ya no es dolor.  El momento crucial de la historia es el d\u00eda en que Mauk pierde a su madre de forma horrible a la edad de 12 a\u00f1os.  Su muerte es el nacimiento del trauma de Mauk, que ya estaba latente embrionariamente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"30b7-2e59-d570-bf75-61b4-abc3-0548-ebee\">\n<p>      Lo que sucedi\u00f3 exactamente en el pasado se cuenta de manera evocadora a trav\u00e9s de recuerdos fragmentados.  Vantoortelboom proporciona piezas de rompecabezas refinadas y concisas (una frase, una sola palabra) con las que el lector puede hacer una reconstrucci\u00f3n del progreso de Mauk.  Numerosas piedras diminutas conducen gradualmente a una estructura impresionante.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"0f38-fdd4-2052-9119-7154-cffc-5462-fc35\">\n<p>      Impresionante experiencia<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4794-ed3f-df63-63b9-f649-7d46-3bb8-4e6e\">\n<p>      Un desaf\u00edo adicional para el lector es la fantas\u00eda de Mauk: \u00bfcu\u00e1l es la realidad f\u00e1ctica y cu\u00e1l es la realidad de Mauk?  Todo esto hace que la lectura de la novela sea una experiencia apasionante y convincente.  O, en palabras del informe del jurado: &#8220;Vantoortelboom tensa sin esfuerzo el l\u00edmite entre ficci\u00f3n y realidad, sin perder de vista la profundidad psicol\u00f3gica de sus personajes y la progresi\u00f3n de la historia&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"64ec-3cf1-2a75-b8d0-ac95-4269-9a89-503f\">\n<p>      Mauk es una novela sobre la p\u00e9rdida de la inocencia infantil, la impotencia, la culpa, la mutilaci\u00f3n emocional, el procesamiento y la insatisfacci\u00f3n, escrita en un fuerte estilo po\u00e9tico.  Mientras Mauk mira fijamente la luna llena, desaparece &#8220;en la muerte, como presa en el globo ocular de un ave de rapi\u00f1a&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ec7f-4b8b-0c50-0332-2711-68ee-c1f5-d530\">\n<p>      La novela de Vantoortelboom es tambi\u00e9n una apasionada oda a la imaginaci\u00f3n, a la escritura, a las historias.  Mauk sabe que sin imaginaci\u00f3n, sin fantas\u00eda, no hay forma de superar el dolor.  La imaginaci\u00f3n como estrategia de supervivencia.  Esta visi\u00f3n no s\u00f3lo la comparte Mauk, sino m\u00e1s a\u00fan: \u00bfd\u00f3nde estar\u00edamos sin historias, sin literatura?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b54a-1c4d-58dc-60b8-845c-bdeb-2608-4cf0\">\n<p>      &#8220;No es de extra\u00f1ar que Mauk no sea s\u00f3lo una novela sobre la inefabilidad del trauma&#8221;, afirma el informe del jurado del Premio de Literatura Boekenbon, &#8220;sino tambi\u00e9n un libro que subraya el poder de la literatura como medio&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1b18-ca68-4ffa-1b13-6203-5335-5aed-861a\">\n<p>      El jurado del Premio de Literatura Boekenbon no s\u00f3lo premi\u00f3 la bella y opresiva novela de Jan Vantoortelboom, sino que tambi\u00e9n entreg\u00f3 a la imaginaci\u00f3n como tal una corona de laurel.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"68bdfc0d-0eeb-4a86-9cab-92b97bbfe0ea\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"fbb4-2416-04a3-628a-1f86-d2b1-a49c-2246\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Tres veces el premio de literatura<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"aad1-e386-cdcb-db09-c2f0-fef1-0a65-03fc\">\n<p>      El Premio de Literatura AKO se cre\u00f3 en 1987, que se convirti\u00f3 en el Premio Generale Bank en 1997, el Premio de Literatura AKO en 2000, el Premio de Literatura ECI en 2015, el Premio de Literatura Bookspot en 2018 y el Premio de Literatura Boekenbon desde 2020.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e06b-9083-b0c5-4619-4666-1481-85ab-8d53\">\n<p>      Es la s\u00e9ptima vez en la historia del premio que lo gana un escritor flamenco.  Koen Peeters fue el \u00faltimo en 2017.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"254f-1cb8-42c7-ab21-017c-939b-fddd-0d35\">\n<p>      La otra candidata al premio era Roxane van Iperen. <i>Prometo<\/i>Saskia de Coster con<i> Casi real<\/i>Tiemen Hiemstra con <i>w.<\/i> y Richard Osinga con <i>menta<\/i>.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/boeken\/boekenbon-literatuurprijs-2023-voor-jan-vantoortelboom-de-verbeelding-wint~b56856f5\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la concesi\u00f3n del Premio Bookbon de Literatura al flamenco Jan Vantoortelboom por su novela mauk el jurado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1038765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1418,12577,789,1768,1001,18,2761,2551,214855],"class_list":["post-1038764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-gana","tag-imaginacion","tag-jan","tag-libro","tag-literatura","tag-para","tag-premio","tag-vale","tag-vantoortelboom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}