\n
La secci\u00f3n Image Makers examina c\u00f3mo una fotograf\u00eda influye en nuestra visi\u00f3n de la realidad. Esta semana: el presidente franc\u00e9s Macron sopesa sus palabras.\n <\/p>\nArno Haijtema<\/span>3 de noviembre de 2023<\/span>12:19<\/span><\/time><\/svg><\/span><\/section>\n\n
Parece que el presidente franc\u00e9s, Emmanuel Macron, que visit\u00f3 Kazajst\u00e1n el mi\u00e9rcoles, todav\u00eda est\u00e1 buscando palabras para felicitar adecuadamente a sus anfitriones por su presentaci\u00f3n de la cultura y las tradiciones del pa\u00eds de Asia Central. \u00bfQu\u00e9 dir\u00e1 de la yurta, la tienda bellamente decorada con borlas en la que tradicionalmente residen los n\u00f3madas del pa\u00eds? \u00bfC\u00f3mo alabar las fotograf\u00edas panor\u00e1micas de paisajes, las escarpadas estepas, los picos nevados, el fresco cielo azul? \u00bfY qu\u00e9 pasa con el c\u00e9sped artificial que cruje bajo sus pies? El presidente sopesa sus palabras.\n <\/p>\n
\n
No, no todo fue grandeza lo que se mostr\u00f3 durante la visita de Macron a la capital kazaja, Astan\u00e1. All\u00ed fue recibido, acompa\u00f1ado de una delegaci\u00f3n econ\u00f3mica, por su hom\u00f3logo, el presidente Kassim-Zjomart Tokayev. Durante esta salida cultural entre encuentros, tambi\u00e9n le regal\u00f3 un retrato doble un tanto caricaturesco de los dos. Al fondo, otra foto de esta visita mostraba la Torre Eiffel y el Baiterek de 105 metros de altura, un monumento nacional fundado por el predecesor y \u00fanico gobernante de Tokayev, Nursultan Nazarbayev.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nEl presidente kazajo, Kassim-Zjomart Tokayev, regala a Macron un retrato doble.<\/cite>Imagen AFP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
No dig\u00e1is, debi\u00f3 pensar Macron, que nuestras cabezas, tan grandes como nuestros torsos, son demasiado grandes. Callarse la boca. Y sonr\u00ede cort\u00e9smente.\n <\/p>\n
\n
El presidente franc\u00e9s visit\u00f3 Kazajst\u00e1n para fortalecer los v\u00ednculos econ\u00f3micos y pol\u00edticos de su pa\u00eds con la ex rep\u00fablica sovi\u00e9tica. El pa\u00eds est\u00e1 ganando importancia econ\u00f3mica y estrat\u00e9gica. No s\u00f3lo ha estado siguiendo un rumbo m\u00e1s independiente desde la invasi\u00f3n de la todav\u00eda influyente Rusia en Ucrania, menos pro-Mosc\u00fa. Desde entonces se ha convertido en un importante proveedor de petr\u00f3leo para Francia, el mayor despu\u00e9s de Noruega y Estados Unidos. Y suministra hasta el 40 por ciento del uranio que Francia necesita para alimentar sus centrales nucleares. El 60 por ciento de la electricidad de Francia se genera en estas centrales.\n <\/p>\n
\n
\n
\n \n Sobre el Autor
\n
Arno Haijtema es editor de de Volkskrant<\/i> y escribe, entre otras cosas, sobre fotograf\u00eda y la forma en que las fotograf\u00edas de noticias determinan nuestra visi\u00f3n del mundo.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
Gobernar es mirar hacia el futuro. Desde el golpe de Estado de julio, gobernantes antifranceses han estado a cargo en N\u00edger, \u00c1frica, que hasta entonces era un importante proveedor de combustible nuclear. Entonces no estar\u00eda de m\u00e1s fortalecer los v\u00ednculos con Kazajst\u00e1n. Francia tambi\u00e9n est\u00e1 en carrera para construir la primera central nuclear del pa\u00eds. Con intereses tan importantes, nada deber\u00eda perturbar los rituales diplom\u00e1ticos. As\u00ed que Macron sopesa sus palabras y camina con cautela por el c\u00e9sped falso.\n <\/p>\n
\n
Sin duda, Macron es a trav\u00e9s de su asistentes <\/i>Antes del viaje, tambi\u00e9n record\u00f3 el desastre publicitario que sufri\u00f3 otro dignatario franc\u00e9s durante una visita a Kazajst\u00e1n en diciembre de 2014. En aquella ocasi\u00f3n, el presidente Fran\u00e7ois Hollande recibi\u00f3 como regalo de Nazarbayev un abrigo de piel tradicional y un sombrero a juego. El servicio de prensa kazajo tom\u00f3 una fotograf\u00eda y la public\u00f3 en Internet. Al parecer, el canal de noticias France 24 escribi\u00f3 en ese momento que el El\u00edseo no estaba contento con la foto de Hollande disfrazado de animal de peluche y fue eliminada de Internet un d\u00eda despu\u00e9s.\n <\/p>\n\nMacron acaricia a un par de perros de caza kazajos delante de la yurta.<\/cite>Imagen Reuters<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Sin embargo, la intervenci\u00f3n lleg\u00f3 demasiado tarde para evitar que la foto se difundiera, y el presidente de aspecto sombr\u00edo se convirti\u00f3 en el centro de un rid\u00edculo generalizado. El comentario m\u00e1s mort\u00edfero provino del prestigioso historiador y experto en medios Christian Delporte: “Un verdadero \u00e9xito para Navidad, esta mu\u00f1eca Hollande que los ni\u00f1os pueden vestir como quieran”.\n <\/p>\n
\n
Macron acarici\u00f3 voluntariamente a un par de perros de caza kazajos frente a la yurta el mi\u00e9rcoles. Vi a dos hombres luchar. Particip\u00f3 en lo que parec\u00eda una variaci\u00f3n kazaja de petanca. No recibi\u00f3 ning\u00fan regalo que pudiera causar verg\u00fcenza.\n <\/p>\n
\n
Por la noche, la casi relajada ofensiva de encanto francesa se traslad\u00f3 de Kazajst\u00e1n al vecino Uzbekist\u00e1n. Macron lleg\u00f3 a tiempo para asistir a un espect\u00e1culo de danza tradicional uzbeka en un gran sal\u00f3n, flanqueado por el presidente Shavkat Mirziyoyev.\n <\/p>\n