{"id":1033748,"date":"2023-11-06T21:36:05","date_gmt":"2023-11-06T21:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/joni-mitchell-en-la-entrevista-de-rolling-stone-la-vida-en-el-montaje-del-director\/"},"modified":"2023-11-06T21:36:09","modified_gmt":"2023-11-06T21:36:09","slug":"joni-mitchell-en-la-entrevista-de-rolling-stone-la-vida-en-el-montaje-del-director","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/joni-mitchell-en-la-entrevista-de-rolling-stone-la-vida-en-el-montaje-del-director\/","title":{"rendered":"Joni Mitchell en la entrevista de ROLLING STONE: La vida en el montaje del director"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><strong>Este texto es un art\u00edculo del archivo de ROLLING STONE (2015)<\/strong><\/p>\n<p>  El universo de Joni Mitchell tiene muchas entradas.  En la entrada principal est\u00e1n los fans de la primera hora que la descubrieron entre su debut en 1968 y su obra maestra \u201cBlue\u201d de 1971.  Quien m\u00e1s tarde descubri\u00f3 a Joni a trav\u00e9s de una referencia en la biograf\u00eda de un m\u00fasico, a trav\u00e9s de un v\u00eddeo recomendado al azar en YouTube o en la grabaci\u00f3n de un concierto en el \u00faltimo programa, tom\u00f3 la entrada lateral.  Y luego est\u00e1n aquellos que buscaron en Google a Joni Mitchell &#8220;amor en realidad&#8221; en 2003.  Todos tienen una cosa en com\u00fan: vieron a la joven Joni y cayeron bajo su hechizo.  Esta criatura hablaba como una colegiala y cantaba con una autoridad que dejaba sin aliento.  Se par\u00f3 un poco inc\u00f3moda ante el micr\u00f3fono, pero cuando tocaba las cuerdas te dabas cuenta de que sab\u00eda cosas que t\u00fa s\u00f3lo sospechabas.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<p>Pero, sobre todo, cant\u00f3 palabras que de repente hac\u00edan comprensibles sus propios vagos sentimientos y, sin embargo, parec\u00edan referirse s\u00f3lo a ella.  Despu\u00e9s de una experiencia de despertar as\u00ed, sigues interesado en ella para siempre, aunque eso no siempre sea f\u00e1cil.  No todos sus 20 \u00e1lbumes son brillantes, no todas las canciones son conmovedoras, no todos los cambios musicales son tan emocionantes como su paso al jazz en los a\u00f1os 70.  En los a\u00f1os noventa, la elfa de la ex\u00f3tica c\u00edtara de dulcimer se hab\u00eda convertido en una se\u00f1ora mayor todav\u00eda hermosa, pero ahora bastante amargada.  A sus 71 a\u00f1os, Joni Mitchell est\u00e1 lanzando una caja de cuatro CD en la que ha reorganizado piezas de 40 a\u00f1os, y casi con seguridad no las piezas que los fans habr\u00edan elegido para tal colecci\u00f3n.  Esta colecci\u00f3n se llama \u201cEl amor tiene muchas caras\u201d, subt\u00edtulo: \u201cUn cuarteto, un ballet, esperando ser bailado\u201d.  Un ballet en cuatro actos que a\u00fan espera ser representado.  A Joni Mitchell le gusta servir con un cuchar\u00f3n grande.<\/p>\n<h2>Joni Mitchell: \u201cMis canciones son muy visuales\u201d<\/h2>\n<p>\u201cSoy una pintora que escribe canciones\u201d, explica en el texto detallado que acompa\u00f1a al recuadro, que su discogr\u00e1fica anuncia un tanto pomposamente como una \u201cnovela\u201d.  \u201cMis canciones son muy visuales.  Las palabras crean escenas \u2013 en caf\u00e9s y bares \u2013 en peque\u00f1as habitaciones oscuras \u2013 en costas iluminadas por la luna \u2013 en cocinas \u2013 en hospitales y recintos feriales.  Ocurren en veh\u00edculos: aviones, trenes y autom\u00f3viles\u201d.<\/p>\n<p>Desde fuera, Mitchell es, por supuesto, m\u00e1s un compositor que ahora pinta casi exclusivamente que un pintor que escribe canciones.  Las paredes de su casa en Bel Air est\u00e1n cubiertas con sus propias obras.  Las apariciones p\u00fablicas se han vuelto raras.  \u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os he sido un adicto a la televisi\u00f3n.  He desarrollado el trasero de una secretaria y necesito hacer algo con mi cintura&#8221;, dice.  \u201cPero todav\u00eda disfruto disfrazarme de vez en cuando y salir entre la gente\u201d. Recientemente, Hedi Slimane la fotografi\u00f3 vestida para el \u201cMusic Project\u201d de la casa de moda Saint Laurent.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2031375\" aria-describedby=\"caption-attachment-2031375\" style=\"width: 694px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2031375\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Joni-Mitchell-en-la-entrevista-de-ROLLING-STONE-La-vida.jpg\" alt=\"\" width=\"694\" height=\"1024\"  \/><figcaption id=\"caption-attachment-2031375\" class=\"wp-caption-text\">Joni Mitchell en el Museo Hammer, 2014<\/figcaption><\/figure>\n<p>En abril de hace cinco a\u00f1os, Mitchell concedi\u00f3 la infame entrevista a Los Angeles Times en la que revel\u00f3 que ten\u00eda la enfermedad de Morgellons.  Este controvertido s\u00edndrome surgi\u00f3 en California alrededor del cambio de milenio.  Los afectados afirman que nanopart\u00edculas y par\u00e1sitos se arrastran bajo su piel.  Tambi\u00e9n son atormentados por heridas supurantes y se dice que su piel produce fibras de colores inexplicables.<\/p>\n<p>Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Estados Unidos concluyeron que se trata de un trastorno mental que afecta principalmente a mujeres mayores, de las cuales aproximadamente la mitad son adictas a los medicamentos.  En la misma conversaci\u00f3n, Joni Mitchell tambi\u00e9n declar\u00f3 \u201cplagiador\u201d a su antiguo compa\u00f1ero Bob Dylan y anunci\u00f3 que ahora se retirar\u00eda por completo del negocio de la m\u00fasica y se dedicar\u00eda a las v\u00edctimas de Morgellons.<\/p>\n<p>Debe haber tenido un muy mal d\u00eda.  Desde entonces, ha rechazado preguntas sobre ambos temas.  Es mejor no mencionar a Dylan en absoluto, escribe la discogr\u00e1fica antes de la entrevista.  Tampoco David Crosby.<\/p>\n<h2>Joni Mitchell y los artistas que respeta<\/h2>\n<p>A cambio, obtienes una lista de artistas que Mitchell respeta: Jaco Pastorius, Herbie Hancock, Miles Davis, Wayne Shorter, Duke Ellington.  Tambi\u00e9n te animamos a leer las notas mencionadas anteriormente y a memorizarlas: \u201cesto es muy importante para Joni y ella te preguntar\u00e1 al respecto\u201d.<\/p>\n<p>Mitchell tambi\u00e9n escribe all\u00ed, entre otras cosas, que \u201cLove Has Many Faces\u201d surgi\u00f3 \u201ccomo un f\u00e9nix de las cenizas de dos proyectos muertos\u201d.  La primera no fue idea suya: un CD doble con piezas in\u00e9ditas o, como dice Mitchell: &#8220;obras desechadas y da\u00f1adas&#8221; &#8211; &#8220;contrataron a un ladr\u00f3n para entrar en mi archivo&#8221;.<\/p>\n<p>Mitchell detuvo el proyecto y se puso a trabajar en otro: una colecci\u00f3n de canciones que servir\u00edan como libreto para un ballet de tem\u00e1tica amorosa.  Pero Mitchell luch\u00f3 por resumir su gran cat\u00e1logo de canciones en una hora corta y bailable.  El estreno del ballet estaba previsto para febrero de 2014.  Pero Joni Mitchell no hab\u00eda podido destilar la m\u00fasica para una velada de ballet en un a\u00f1o y medio.<\/p>\n<p>\u201c75 minutos simplemente no son suficientes para desarrollar una narrativa musical\u201d, afirma.  \u201cHabr\u00eda sido simplemente lo mejor.  No podr\u00eda haberlo presentado con orgullo.&#8221; R\u00e1pidamente cancel\u00f3 todo el proyecto y hubo que reembolsar el dinero de las entradas que ya se hab\u00edan vendido.  El conjunto qued\u00f3 trastornado y se perdi\u00f3 mucho dinero.  S\u00f3lo el core\u00f3grafo Jean Grand-Ma\u00eetre, director art\u00edstico del Ballet de Alberta, super\u00f3 la crisis con ella.  La canadiense, una generaci\u00f3n m\u00e1s joven que Mitchell, comparte su esp\u00edritu de lucha.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1781427\" aria-describedby=\"caption-attachment-1781427\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1781427\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1699306564_430_Joni-Mitchell-en-la-entrevista-de-ROLLING-STONE-La-vida.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"691\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-1781427\" class=\"wp-caption-text\">Joni Mitchell, 1972<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 2004, hab\u00eda planeado una producci\u00f3n llamada &#8220;Dancing Joni&#8221; y visit\u00f3 a Mitchell para obtener su permiso.  \u201cEn ese momento estaba preparando una exposici\u00f3n de arte con 64 tr\u00edpticos.  All\u00ed estaban representados todos los belicistas: Stalin, Hitler&#8230; y Bush.  Era su segundo mandato y estaba realmente enojado.  Ten\u00eda un modelo en miniatura de la exhibici\u00f3n instalado en mi mesa de billar.  &#8216;\u00bfQu\u00e9 te parece mi idea?&#8217;, quiso saber Jean, y yo dije: &#8216;Creo que es un poco floja teniendo en cuenta los tiempos en que vivimos&#8217;.  Mir\u00f3 mis fotograf\u00edas y dijo que deber\u00eda escribirle un ballet.  &#8220;Claro que te escribir\u00e9 un ballet de guerra&#8221;, le dije.  &#8220;Pero ser\u00e1 uno de mis trabajos menos populares y perder\u00e1s a Texas Oil como patrocinador importante&#8221;.  Le enumer\u00e9 uno por uno todos los problemas que se nos presentar\u00edan.  Y luego le pregunt\u00e9: &#8216;\u00bfEst\u00e1s dispuesto a correr este riesgo?&#8217;  Y \u00e9l simplemente me mir\u00f3 y dijo: &#8216;\u00a1Pero s\u00ed!'&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"ph-article-body-oembed-wrapper youtube\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"5e879463b31ef52cd96cddf0\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Mitchell hab\u00eda encontrado un nuevo aliado.  En 2007, inesperadamente para el p\u00fablico, se lanz\u00f3 su nuevo \u00e1lbum &#8220;Shine&#8221; en el sello de la cadena de cafeter\u00edas Starbucks, y ese mismo a\u00f1o se estren\u00f3 el ballet conjunto &#8220;Joni Mitchell&#8217;s The Fiddle And The Drum&#8221;.  Cuando Mitchell recibi\u00f3 la nueva colaboraci\u00f3n del Grand-Ma\u00eetre, se sent\u00eda muy mal.  Ten\u00eda calambres que le paralizaban las piernas, como los que alguna vez le hab\u00eda causado la polio, y a menudo s\u00f3lo pod\u00eda gatear.  &#8220;Fue una \u00e9poca terrible&#8221;, dice.  &#8220;Pero todav\u00eda quer\u00eda seguir siendo creativa&#8221;. Pens\u00f3 que pod\u00eda &#8220;hacer ballet desde casa&#8221;.  Luego sali\u00f3 mal, pero ella sigui\u00f3 seleccionando canci\u00f3n tras canci\u00f3n, escena tras escena.  Simplemente para poder seguir trabajando creativamente.  \u201cNo quer\u00eda dejar que todo colapsara.  Eso habr\u00eda sido muy deprimente\u201d.<\/p>\n<figure class=\"ph-article-body-oembed-wrapper youtube\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"5e879463b31ef52cd96cddf0\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>\u201cEl amor tiene muchas caras\u201d no es deprimente.  M\u00e1s bien, el extracto muy personal brilla en facetas inesperadas: la selecci\u00f3n invita enf\u00e1ticamente a apreciar el desarrollo posterior de Joni Mitchell, incluso en los a\u00f1os menos queridos.  Por el contrario, escuchar las pruebas y tribulaciones y las palabras y acordes que encontr\u00f3 para el amor a lo largo de d\u00e9cadas es un viaje bastante emocionante.  Despu\u00e9s de todo, \u00bfqui\u00e9n ser\u00eda mejor cronista del amor rom\u00e1ntico que Mitchell?<\/p>\n<h2>Amor y aventuras<\/h2>\n<p>Ya en 1971, la editorial estadounidense ROLLING STONE hab\u00eda publicado una ilustraci\u00f3n burlona que la llamaba \u201cNovia del a\u00f1o\u201d y, en un juego de palabras que alud\u00eda a su entonces nuevo lugar de residencia, Los \u00c1ngeles, y a la palabra inglesa que significa \u201cechar un polvo\u201d. \u201d: \u201cReina de El Lay\u201d.  Mitchell tuvo varios maridos, numerosos compa\u00f1eros e innumerables amantes en su vida.  Como la joven m\u00fasica estaba en el centro del circo folk rock en Estados Unidos a mediados de los a\u00f1os 60, entre sus compa\u00f1eros se encontraban los compositores m\u00e1s famosos de la \u00e9poca: Neil Young, Leonard Cohen, David Crosby, Graham Nash.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2031377\" aria-describedby=\"caption-attachment-2031377\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2031377\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1699306565_25_Joni-Mitchell-en-la-entrevista-de-ROLLING-STONE-La-vida.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"582\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-2031377\" class=\"wp-caption-text\">Neil Young, CSN y Joni Mitchell en Wembley 1974<\/figcaption><\/figure>\n<p>James Taylor la trat\u00f3 con dureza y cuando Jackson Browne la dej\u00f3, ella quiso suicidarse.  Desde el principio, no s\u00f3lo los fans sino tambi\u00e9n los periodistas observaron su vida amorosa con celosa pedanter\u00eda y pregunt\u00e1ndose de qui\u00e9n se trataba cada pieza.  Sin embargo, \u201cLove Has Many Faces\u201d no contiene casi ninguna de estas canciones de amor.  Porque el cuadro no es un festival de viejas, sino un libreto de ballet que habla de su \u00e9poca.  Joni Mitchell valora esto.<\/p>\n<p>Titul\u00f3 el primer acto &#8220;Birth Of Rock&#8217;n&#8217;Roll Days&#8221;.  Comienza con la aireada canci\u00f3n de jazz-rock &#8220;In France They Kiss On Main Street&#8221; del s\u00e9ptimo \u00e1lbum de Mitchell, &#8220;The Hissing Of Summer Lawns&#8221; de 1975. En t\u00e9rminos de contenido, comienza en los a\u00f1os de la infancia.  \u201cEn los a\u00f1os 50 el pa\u00eds era muy conservador.  La gente ten\u00eda miedo del comunismo y, de repente, a hombres y mujeres ya no se les permit\u00eda dormir en la misma cama.  Las fotograf\u00edas s\u00f3lo mostraban habitaciones con camas individuales\u201d, afirma.  \u201cNuestra generaci\u00f3n era tan salvaje como la generaci\u00f3n de los a\u00f1os 1930.  Durante la Prohibici\u00f3n, beb\u00edamos ilegalmente y fum\u00e1bamos marihuana ilegalmente.  Fue un resurgimiento de la interacci\u00f3n casual, un desenfreno que estall\u00f3 de nuevo.  Pero tambi\u00e9n era completamente inocente.  Al menos hasta que empezaron a disparar a los candidatos presidenciales\u201d.<\/p>\n<figure class=\"ph-article-body-oembed-wrapper youtube\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"5e879463b31ef52cd96cddf0\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Roberta Joan Anderson naci\u00f3 en 1943 en las provincias canadienses, hija \u00fanica del propietario de una peque\u00f1a tienda y de una maestra de escuela de pueblo.  La \u00faltima epidemia de polio en Canad\u00e1 la llev\u00f3 al hospital a la edad de nueve a\u00f1os en 1952, donde durante meses no supieron si alg\u00fan d\u00eda podr\u00eda volver a caminar.  Lo que le qued\u00f3 fue una mano izquierda debilitada, lo que es responsable del timbre especial de su m\u00fasica: como no pod\u00eda realizar ciertas digitaciones en el m\u00e1stil de la guitarra, Mitchell desarroll\u00f3 sus propias afinaciones desde el principio.  La atm\u00f3sfera extra\u00f1amente abierta de sus piezas, que permanece vaga a pesar de toda la intensidad, es una constante en la m\u00fasica de Mitchell.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<p>En Calgary, la joven Joni estudi\u00f3 pintura y se compr\u00f3 un ukelele.  En Halloween de 1962 hizo su primera aparici\u00f3n paga en un caf\u00e9 de Saskatoon.  Ella fue consciente de su impacto desde el principio y lo utiliz\u00f3.  Pero no dej\u00f3 dudas de que quer\u00eda que la tomaran en serio, que la admiraran por su talento, no por su apariencia.  Sus colegas la tomaron en serio como competidora y casi se desesperaron de su belleza.  \u201cLa vida es dif\u00edcil cuando eres hermosa\u201d, dice hoy, a sus 71 a\u00f1os.  \u201cEst\u00e1s mejor si pareces normal.  Y tienes m\u00e1s posibilidades de encontrar el amor verdadero\u201d.<\/p>\n<div class=\"ph-wp-image-credit-list ph-hide--\">\n<p>Amy Graves WireImagen<\/p>\n<p>Gijsbert Hanekroot Redferns<\/p>\n<p>David Warner Ellis Redferns<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"ph-pager ph-pager-article\">\n<h4>m\u00e1s adelante en el art\u00edculo<\/h4>\n<p><small>Joni Mitchell en la entrevista de ROLLING STONE: La vida en el montaje del director<\/small><\/nav>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n --><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!--<\/p>\n\n\n\n<p>--><\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/joni-mitchell-interview-liebe-blue-376338\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este texto es un art\u00edculo del archivo de ROLLING STONE (2015) El universo de Joni Mitchell tiene muchas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1033749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[38,2546,2040,25904,6261,6877,4622,4623,148],"class_list":["post-1033748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-del","tag-director","tag-entrevista","tag-joni","tag-mitchell","tag-montaje","tag-rolling","tag-stone","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1033748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1033748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}