{"id":1033496,"date":"2023-11-06T18:08:10","date_gmt":"2023-11-06T18:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/miedo-y-panico-los-afganos-desarraigados-despues-de-que-pakistan-les-ordenara-marcharse\/"},"modified":"2023-11-06T18:08:10","modified_gmt":"2023-11-06T18:08:10","slug":"miedo-y-panico-los-afganos-desarraigados-despues-de-que-pakistan-les-ordenara-marcharse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/miedo-y-panico-los-afganos-desarraigados-despues-de-que-pakistan-les-ordenara-marcharse\/","title":{"rendered":"“Miedo y p\u00e1nico”: los afganos desarraigados despu\u00e9s de que Pakist\u00e1n les ordenara marcharse"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

En la \u00faltima parada de autob\u00fas antes de la frontera monta\u00f1osa de Pakist\u00e1n con Afganist\u00e1n, Gul Khan, de 35 a\u00f1os, carga un peque\u00f1o refrigerador en un cami\u00f3n, de camino a su tierra ancestral.<\/p>\n

Khan, que se marcha con su esposa y ocho hijos, nunca ha puesto un pie en Afganist\u00e1n, que ha estado bajo el gobierno de los talibanes islamistas durante m\u00e1s de dos a\u00f1os. Naci\u00f3 en Pakist\u00e1n de padres que huyeron de su tierra natal despu\u00e9s de la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica en 1979. <\/p>\n

Est\u00e1 cumpliendo con una orden del gobierno paquistan\u00ed para que los inmigrantes indocumentados se vayan e ir\u00e1 a un pa\u00eds afectado por una de las peores crisis humanitarias del mundo. <\/p>\n

“Un d\u00eda, el gobierno paquistan\u00ed anunci\u00f3 que todos los afganos sin documentos v\u00e1lidos deb\u00edan irse”, dijo Khan. \u201cMis padres nunca presentaron los documentos para quedarse en Pakist\u00e1n y yo tampoco los ten\u00eda\u201d. <\/p>\n

\n
\n
\n
\"Khan<\/picture>
Gul Khan se ha visto obligado a trasladarse a Afganist\u00e1n como resultado de una campa\u00f1a paquistan\u00ed contra los inmigrantes indocumentados.<\/span> \u00a9 Farhan Bokhari\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Hombres<\/picture>
El frigor\u00edfico de Khan se carga en un cami\u00f3n para enviarlo al otro lado de la frontera<\/span> \u00a9 Farhan Bokhari\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

El frigor\u00edfico, afirm\u00f3, podr\u00eda acabar siendo superfluo. Se rumorea que los campos para refugiados que regresan al otro lado de la frontera est\u00e1n mal equipados. Han o\u00eddo que les falta electricidad. <\/p>\n

Khan ha intentado repetidamente, sin \u00e9xito, ponerse en contacto con el hermano de su esposa, su \u00fanico pariente conocido en el pa\u00eds. “El n\u00famero que tenemos siempre est\u00e1 apagado”, dijo. “No podemos comunicarnos con \u00e9l para pedirle ayuda”. <\/p>\n

La ONU calcula que m\u00e1s de 200.000 afganos sin papeles han abandonado Pakist\u00e1n rumbo a Afganist\u00e1n desde que Islamabad anunci\u00f3 su \u201cPlan de Repatriaci\u00f3n de Extranjeros Ilegales\u201d hace poco m\u00e1s de un mes. <\/p>\n

\"Mapa<\/picture><\/figure>\n

“La orden ha provocado una clara onda expansiva de miedo y p\u00e1nico entre los afganos en Pakist\u00e1n”, dijo Babar Baloch, portavoz regional de ACNUR, la agencia de la ONU para los refugiados, en Bangkok. “Desde que se anunci\u00f3, hemos visto afganos indocumentados abandonar Pakist\u00e1n en masa”. <\/p>\n

Pakist\u00e1n dijo que su decisi\u00f3n fue en respuesta a un aumento en el n\u00famero de ataques terroristas este a\u00f1o, en los que han muerto cientos de personas y que, seg\u00fan las autoridades, fueron llevados a cabo en gran medida por grupos con sede en Afganist\u00e1n. <\/p>\n

“Somos atacados desde dentro de Afganist\u00e1n y ciudadanos afganos est\u00e1n involucrados en ataques contra nosotros”, dijo el Ministro del Interior de Pakist\u00e1n al anunciar la orden de expulsi\u00f3n a principios de octubre. “Tenemos pruebas”. <\/p>\n

Sin embargo, los grupos de ayuda han dado la alarma sobre las implicaciones de la expulsi\u00f3n de afganos indocumentados. Dicen que muchos nacieron en Pakist\u00e1n, muchos son vulnerables y se van a un pa\u00eds en crisis. <\/p>\n

La orden del gobierno interino de Pakist\u00e1n fue seguida de registros casa por casa. A los afganos indocumentados se les dio como fecha l\u00edmite para salir el 1 de noviembre, lo que provoc\u00f3 que se acumularan multitudes en la frontera en los \u00faltimos d\u00edas. <\/p>\n

Zaffar Samad Khan, de 25 a\u00f1os, recuerda que los polic\u00edas que llegaron a su casa en Faisalabad, Punjab, le dijeron que \u201cahora debes regresar a Afganist\u00e1n\u201d, donde se ganaba la vida fabricando rosarios isl\u00e1micos. “Esa es tu \u00fanica opci\u00f3n”.<\/p>\n

Khan, que no tiene parentesco con Gul Khan, dijo que no se resisti\u00f3 porque quer\u00eda \u201cevitar la humillaci\u00f3n\u201d del arresto. Con su esposa y sus dos hijos se dirige a un pa\u00eds en el que nunca ha estado. <\/p>\n

Pakist\u00e1n tiene un largo historial de acogida de refugiados y, junto con Ir\u00e1n, acept\u00f3 a la mayor\u00eda de las personas que huyeron de Afganist\u00e1n tras la toma de poder de los talibanes en agosto de 2021. <\/p>\n

Las agencias de ayuda han dicho que hasta 1,7 millones de afganos viven en Pakist\u00e1n sin visas ni registros, incluidos muchos de los aproximadamente 600.000 que huyeron despu\u00e9s de 2021.<\/p>\n

\"Gr\u00e1fico<\/picture><\/figure>\n

\u201cLa preocupaci\u00f3n que tenemos es que, entre los afganos indocumentados, hay personas que temen por su seguridad una vez que sean devueltos\u201d, dijo Baloch. \u201cMuchos han regresado, pero hab\u00eda un claro indicio de que se fueron [Afghanistan] por temor a ser detenido o arrestado\u201d. <\/p>\n

La expulsi\u00f3n se produce cuando comienza el clima fr\u00edo en la regi\u00f3n. Casi 30 millones de personas (casi las tres cuartas partes de la poblaci\u00f3n de Afganist\u00e1n) dependen de la ayuda y 3,3 millones son desplazados internos, incluidos miles que perdieron sus hogares despu\u00e9s de los terremotos, seg\u00fan la ONU. <\/p>\n

Los grupos humanitarios han instado a Pakist\u00e1n a detener los retornos involuntarios. En una declaraci\u00f3n la semana pasada, ACNUR, la OIM (la agencia de migraci\u00f3n de las Naciones Unidas) y Unicef, el fondo de las Naciones Unidas para la infancia, dijeron que, si bien el plan de Pakist\u00e1n ten\u00eda como objetivo repatriar a extranjeros indocumentados, los refugiados registrados y otras personas con documentos legales supuestamente estaban siendo “siendo presionados\u201d para irse, incluidos ni\u00f1os y mujeres.<\/p>\n

\"La<\/picture>
La esposa y los hijos de Gul Khan almuerzan en la frontera afgana<\/span> \u00a9 Farhan Bokhari\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cGran parte de esta poblaci\u00f3n que est\u00e1 regresando son ni\u00f1os. Nos preocupa su acceso a servicios como educaci\u00f3n, atenci\u00f3n m\u00e9dica y necesidades b\u00e1sicas como alimentos y refugio\u201d, dijo Itayi Viriri, portavoz de la OIM.<\/p>\n

Los talibanes dicen que la expulsi\u00f3n es una \u201ct\u00e1ctica destinada a presionar al nuevo gobierno afgano\u201d, y a\u00f1aden que han creado 12 comit\u00e9s encargados de atender a los refugiados, incluida la organizaci\u00f3n de su reasentamiento. “El gobierno afgano ha constituido un comit\u00e9 de abogados para defender los derechos de los refugiados cuyas propiedades y dinero han sido confiscados”, dijo Mohammed Suhail Shaheen, jefe de la oficina pol\u00edtica de los talibanes. “El maltrato intencionado por parte de la polic\u00eda a los refugiados afganos va en contra de todas las leyes y normas de buena vecindad”. <\/p>\n

El gobierno de Pakist\u00e1n no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios. <\/p>\n