{"id":1033174,"date":"2023-11-06T13:56:02","date_gmt":"2023-11-06T13:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/si-quieres-convertirte-en-capital-europea-de-la-cultura-evita-un-avispero\/"},"modified":"2023-11-06T13:56:06","modified_gmt":"2023-11-06T13:56:06","slug":"si-quieres-convertirte-en-capital-europea-de-la-cultura-evita-un-avispero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/si-quieres-convertirte-en-capital-europea-de-la-cultura-evita-un-avispero\/","title":{"rendered":"Si quieres convertirte en Capital Europea de la Cultura: evita un avispero"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

En 2033, los Pa\u00edses Bajos podr\u00e1n volver a designar Capital Europea de la Cultura. quien el libro El milagro de 2018<\/em>, una retrospectiva del a\u00f1o en que Leeuwarden-Friesland fue Capital Europea de la Cultura, se da cuenta de que diez a\u00f1os no son muchos para la preparaci\u00f3n para ganar ese t\u00edtulo. El historiador y periodista Geart de Vries entrevist\u00f3 a m\u00e1s de 120 personas involucradas en Leeuwarden-Frysl\u00e2n 2018 (LF2018) en nombre del municipio de Leeuwarden y del Centro Hist\u00f3rico de Leeuwarden para el libro. Del libro se pueden extraer siete consejos para las ciudades que ahora est\u00e1n considerando una candidatura: lo que se debe y no se debe hacer. <\/p>\n

1. Pon el list\u00f3n alto, pero s\u00e9 realista<\/h2>\n

En Frysl\u00e2n, la Capital Cultural no s\u00f3lo era vista como un festival cultural, sino tambi\u00e9n como una oportunidad para impulsar la econom\u00eda e incluso para combatir la pobreza. Se propuso la idea de nominar a las once ciudades de Frisia como candidatas. El milagro de 2018<\/em> sugerido por primera vez en 2006, durante un debate sobre el futuro de Frysl\u00e2n. Capital de la Cultura podr\u00eda tener \u201cefectos secundarios beneficiosos en una amplia zona\u201d. Sin embargo, los proyectos sociales poco a poco fueron quedando en un segundo plano. Durante el evento m\u00e1s importante de LF2018, la representaci\u00f3n Los gigantes de la compa\u00f1\u00eda de teatro francesa Royal de Luxe, t\u00edteres gigantes caminaron por Leeuwarden, incluso por los barrios m\u00e1s pobres. Pero las iniciativas culturales all\u00ed ya hab\u00edan sido suspendidas, dice el trabajador social Iqbal Aslam en el libro: \u201cNuestro festival anual internacional en el Distrito de la Libertad tuvo que suspenderse en 2015. Eso fue muy triste. […] Para barrios como Vrijheidswijk y Heechterp-Schieringen, 2018 no dio muchos frutos a largo plazo […] Incluso despu\u00e9s de ese a\u00f1o, siguieron estando entre los 10 barrios m\u00e1s pobres de los Pa\u00edses Bajos\u201d. <\/p>\n

<\/p>\n

\nDe Duiker durante el teatro de calle ‘De Reuzen’ de la compa\u00f1\u00eda teatral Royal de Luxe. <\/span><\/dmt-image-caption><\/picture>
\nFoto BAS CZERWINSKI\/ ANP<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

2. Brinde claridad y soporte r\u00e1pidamente<\/h2>\n

Un problema con una nominaci\u00f3n de Las Once Ciudades: el jurado de la Uni\u00f3n Europea quiere una ciudad. Pero como la representante de la Cultura en Frysl\u00e2n, Jannewietske de Vries, acept\u00f3 la idea de ganar el t\u00edtulo de Capital Cultural en 2007, la iniciativa recay\u00f3 en la provincia y no en la ciudad de Leeuwarden. A la pregunta de c\u00f3mo se presentar\u00eda Frysl\u00e2n, el consejo provincial y el consejo municipal de Leeuwarden se respondieron durante mucho tiempo. Y la cuesti\u00f3n de de d\u00f3nde deber\u00eda venir el dinero en tiempos de recortes tambi\u00e9n provoc\u00f3 retrasos.<\/p>\n

3. Elige a las personas adecuadas, Capital Cultural es un proyecto a largo plazo<\/h2>\n

El libro de Geart de Vries podr\u00eda f\u00e1cilmente haber tenido en el t\u00edtulo “nido de avispas” en lugar de “milagro”, esa palabra aparece varias veces. Adem\u00e1s del ping-pong pol\u00edtico, se pidi\u00f3 la opini\u00f3n de los frisones fuera de los c\u00edrculos culturales, pero al cabo de un tiempo sintieron que no se les tomaba en serio o formaron clubes que operaban en desacuerdo entre s\u00ed, r\u00e1pidamente se contrat\u00f3 gente y, a veces, se despidi\u00f3 r\u00e1pidamente. <\/p>\n

Tambi\u00e9n es problem\u00e1tico: a la fundaci\u00f3n encargada del proyecto se le asignaron demasiadas tareas y muchas cr\u00edticas, a menudo injustas. El primer director se fue agotado. Fueron siete directores de 2010 a 2018, que ten\u00edan ideas y gustos propios, lo que gener\u00f3 incertidumbre entre los productores culturales. <\/p>\n

Adem\u00e1s, el circuito informal jug\u00f3 un papel importante, lo que no mejor\u00f3 la claridad sobre qui\u00e9n ten\u00eda qu\u00e9 responsabilidad. Un grupo de personas privilegiadas rodeaba al diputado De Vries, que tuvo una gran influencia en la toma de decisiones en las primeras etapas, el llamado ‘Beraad van Raerd’, que lleva el nombre del lugar de residencia de De Vries. Ella misma lo dice en el libro: \u201cComo diputada, por supuesto, tambi\u00e9n ten\u00eda mis responsabilidades, pero de manera informal pod\u00eda pensar, por ejemplo, en lo que necesit\u00e1bamos durante toda la operaci\u00f3n. Ten\u00eda que ser as\u00ed en ese momento\u201d. Cabe destacar: el alcalde de Leeuwarden, Ferd Crone, y el comisario del rey, John Jorritsma, no sab\u00edan nada de la consulta secreta. El actual comisario, Arno Brok, afirma: \u201cAs\u00ed es a veces aqu\u00ed en Frisia. […] Si quieres llamarlo negativo, puede que de vez en cuando suene un poco siciliano\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\nEl logo de Leeuwarden-Frysl\u00e2n 2018 a modo de mural. <\/span><\/dmt-image-caption><\/picture>
\nFoto Siese Veenstra\/ ANP<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

4. abeja europeo<\/em> Se requiere capital, proyectos internacionales…<\/h2>\n

Cuando Leeuwarden-Frysl\u00e2n lleg\u00f3 a la final de la candidatura a finales de 2012, junto con Eindhoven y Maastricht, los proyectos propuestos por el jurado deb\u00edan tener “una dimensi\u00f3n internacional y, sobre todo, europea m\u00e1s fuerte”. Despu\u00e9s de lo cual la organizaci\u00f3n se centr\u00f3 m\u00e1s en grandes componentes como los Gigantes franceses y… 11fuentes<\/em>. Fue un \u00e9xito: en 2013 Leeuwarden gan\u00f3 el t\u00edtulo de Capital Cultural 2018. <\/p>\n

Pero las fuentes en particular provocaron inicialmente la resistencia de los habitantes de las Once Ciudades. Cada una de esas ciudades recibir\u00eda uno de un artista internacional, lo que planteaba la pregunta de por qu\u00e9 no hab\u00eda ning\u00fan fris\u00f3n entre ellas. A la curadora del proyecto, Anna Tilroe, se le encomend\u00f3 la tarea de \u201cidear algo que tuviera atractivo internacional. Puede que le parezca una verdad desagradable, pero eso no altera el hecho de que no hay ning\u00fan escultor fris\u00f3n vivo del que se pueda decir lo mismo\u201d. Todos los artistas solicitados proced\u00edan del extranjero, excepto la escultora holandesa Birthe Leemeijer, que realiz\u00f3 el IJsfontein para Dokkum.<\/p>\n

<\/p>\n

\nEn el Frisian Workum se est\u00e1n dando los \u00faltimos retoques a la llamada fuente Piemel <\/span><\/dmt-image-caption><\/picture>
\nFoto CATRINUS VAN DER VEEN\/ ANP<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

5. …pero ojo con el presupuesto<\/h2>\n

Los numerosos proyectos juntos eran tan caros (Los gigantes fueron la representaci\u00f3n teatral m\u00e1s cara jam\u00e1s realizada en Frysl\u00e2n con un presupuesto de 4,5 millones de euros) que surgieron serias preocupaciones sobre el presupuesto de LF2018.<\/p>\n

En marzo de 2016 hubo que tomar decisiones dolorosas: se cancelaron cinco proyectos principales y varios m\u00e1s peque\u00f1os. Otras producciones recibieron poco o ning\u00fan dinero de LF2018, como El jinete de la tormenta<\/em>una representaci\u00f3n teatral con m\u00e1s de cien caballos frisones. <\/p>\n

Al final, seg\u00fan la Oficina de Investigaci\u00f3n Pol\u00edtica de Leeuwarden, LF2018 cost\u00f3 104 millones de euros, frente a unos ingresos de entre 230 y 320 millones.<\/p>\n

<\/p>\n

\nLea tambi\u00e9n<\/strong>
\nVea tambi\u00e9n un En Im\u00e1genes con las 11 fuentes<\/span>\n<\/p>\n

6. Pase lo que pase, sigue sonriendo siempre<\/h2>\n

Las fuentes recibieron cr\u00edticas divertidas de la compa\u00f1\u00eda de teatro musical Workumer De Paupers. As\u00ed surgi\u00f3 la Pauperfontein, una fuente m\u00f3vil que pod\u00eda instalarse en cualquier lugar de Frisia. El coloso, con m\u00e1s de 230 penes que lanzaban chorros de agua, recibi\u00f3 inmediatamente el apodo de “Piemelfontein”. La duod\u00e9cima fuente recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de 10.000 euros y se incluy\u00f3 en el programa principal de LF2018.<\/p>\n

7. Piensa en el ‘legado’<\/h2>\n

El asesor Robert Palmer, implicado desde el principio en LF2018, se muestra decepcionado: \u201cLo m\u00e1s importante en todas las Capitales de la Cultura es […] lo que queda de ello. Pero qu\u00e9 oportunidad perdida con LF2018: no logr\u00f3 sacar nada significativo de esto\u201d. Immie Jonkman, directora del evento cultural trienal Arcadia\/LF2028, uno de los legados de LF2018, piensa de otra manera: \u201cLa cultura se ha vuelto m\u00e1s candente […] Lo que tambi\u00e9n ha sido muy positivo es que la gente, especialmente los m\u00e1s j\u00f3venes, han regresado a Frysl\u00e2n, porque aqu\u00ed hay mucho m\u00e1s vida\u201d. Jonkman estuvo a cargo del evento cultural de cien d\u00edas Arcadia en Frysl\u00e2n en 2022, y est\u00e1 previsto para 2025 otra arcadia<\/a> En la tuberia.<\/p>\n