{"id":1030792,"date":"2023-11-04T19:01:11","date_gmt":"2023-11-04T19:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-aqui-viene-el-nombre-seghwaert-y-asi-es-como-se-escribe-correctamente\/"},"modified":"2023-11-04T19:01:20","modified_gmt":"2023-11-04T19:01:20","slug":"de-aqui-viene-el-nombre-seghwaert-y-asi-es-como-se-escribe-correctamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-aqui-viene-el-nombre-seghwaert-y-asi-es-como-se-escribe-correctamente\/","title":{"rendered":"De aqu\u00ed viene el nombre Seghwaert y as\u00ed es como se escribe correctamente"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><strong>Todos conocemos el distrito Seghwaert de Zoetermeer.  Pero tambi\u00e9n se ven con regularidad los nombres Zegwaart y Zegwaard.  \u00bfEs lo mismo o todos estamos escribiendo mal el nombre?  Es hora de desentra\u00f1ar este misterio.<\/strong><\/p>\n<div id=\"ad_65467dddddcd4\" class=\"ad ad--mobile-only\" style=\"min-height: 280px\">\n<p>Anuncio cargando\u2026 <\/p>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"giphy-embed\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/Yiw4aLjpxldhC\" width=\"480\" height=\"270\" frameborder=\"0\"><\/iframe><span id=\"more-56870\"\/><\/p>\n<p>Zegwaart es el nombre del pueblo que era hermano de Zoetermeer antes de 1935.  P\u00e1rese en el cruce de Dorpsstraat con Delftse- y Leidsewallen y mire en direcci\u00f3n a Vlamingstraat y Voorweg.  Esta parte sol\u00eda formar Zoetermeer.  Ahora d\u00e9 la vuelta y mire por Dorpsstraat hacia Schinkelweg y Zegwaardeweg.  Este era el pueblo de Zegwaart.  En 1935, ambos pueblos se fusionaron en uno solo bajo el nombre de Zoetermeer.<\/p>\n<h2>Soetermeer<\/h2>\n<p>\u00bfDe d\u00f3nde viene la ortograf\u00eda Zegwaard?  La estaci\u00f3n de tren Soetermeer \u2013 Zegwaard se construy\u00f3 en 1870.  La ortograf\u00eda del pueblo de Zoetermeer en ese momento era Soetermeer.  El pueblo de Zegwaart se escribe con t y no con d.  El nombre probablemente fue tomado de un mapa antiguo porque vemos este nombre en un mapa del a\u00f1o 1750.  La estaci\u00f3n se cerr\u00f3 al tr\u00e1fico de pasajeros en 1938.<\/p>\n<p>Cuando la estaci\u00f3n de tren se reabri\u00f3 en 1965 se llam\u00f3 Zoetermeer y desde 1973 la estaci\u00f3n se llama Zoetermeer-Oost.<\/p>\n<h2>Tarjetas<\/h2>\n<div class=\"slider slider--gallery\">\n<div class=\"swiper-container slider__gallery\">\n<div class=\"swiper-wrapper\">\n<figure class=\"swiper-slide\"><figcaption>Foto: Junta de Aguas de Rijnland, mapa de 1687 con Zegwaard<\/figcaption><svg class=\"icon icon--download \"><use xlink:href=\"https:\/\/indebuurt.nl\/zoetermeer\/wp-content\/themes\/vo-theme\/assets\/svg\/sprite.svg?v=1698657549#download\"\/><\/svg><br \/>\n<\/figure>\n<figure class=\"swiper-slide\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1699124468_76_De-aqui-viene-el-nombre-Seghwaert-y-asi-es-como.jpg\"\/><figcaption>Foto: Junta de Aguas de Schieland, 1750<\/figcaption><svg class=\"icon icon--download \"><use xlink:href=\"https:\/\/indebuurt.nl\/zoetermeer\/wp-content\/themes\/vo-theme\/assets\/svg\/sprite.svg?v=1698657549#download\"\/><\/svg><br \/>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>\n<span>2<\/span><br \/>\n<span><svg class=\"icon icon--camera \"><use xlink:href=\"https:\/\/indebuurt.nl\/zoetermeer\/wp-content\/themes\/vo-theme\/assets\/svg\/sprite.svg?v=1698657549#camera\"\/><\/svg><\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-container slider__thumbnails\">\n<div class=\"swiper-wrapper\">\n<figure class=\"swiper-slide\">\n<img width=\"370\" height=\"230\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1699124469_676_De-aqui-viene-el-nombre-Seghwaert-y-asi-es-como.jpg\" class=\"attachment-article-view-big size-article-view-big\" alt=\"Seghwaert Zoetermeer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/> <\/figure>\n<figure class=\"swiper-slide\">\n<img width=\"370\" height=\"230\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1699124469_905_De-aqui-viene-el-nombre-Seghwaert-y-asi-es-como.jpg\" class=\"attachment-article-view-big size-article-view-big\" alt=\"Seghwaert Zoetermeer\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"  \/> <\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Y as\u00ed es como lo escribes.<\/h2>\n<div id=\"ad_65467dddddb09\" class=\"ad ad--mobile-only\" style=\"min-height: 280px\">\n<p>Anuncio cargando\u2026 <\/p>\n<\/div>\n<p>Y volvamos ahora a la ortograf\u00eda del distrito de Seghwaert.  Esta ortograf\u00eda, tal como la usamos ahora, se ve en mapas antiguos como el nombre del antiguo pueblo de Zegwaart.  A medida que Zoetermeer crec\u00eda cada vez m\u00e1s, fue necesario dar nombres a los nuevos barrios.  Dado que el pueblo gemelo de Zegwaart ya no exist\u00eda, el municipio pens\u00f3 que este nombre, escrito a la antigua usanza, era apropiado para un barrio de Zoetermeer.  Entonces es SEGHWAERT (\u00a1y no olvides esa &#8216;h&#8217; en el medio!)<\/p>\n<p><em>Fuente: Wilco Pot \/ Sociedad Hist\u00f3rica Soetermeer<\/em><\/p>\n<section class=\"linked-articles\">\n<div class=\"linked-articles__container\">\n<ul class=\"linked-articles__list\">\n<li>\n<div class=\"linked-article linked-article--large\">\n<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/indebuurt.nl\/zoetermeer\/genieten-van\/mysteries\/waarom-is-het-op-vrijdag-koopavond-in-zoetermeer~56849\/\" class=\"linked-article__anchor\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div class=\"linked-article__inner\">\n<div class=\"linked-article__content\">\n<h3 class=\"linked-article__title\">\u00bfPor qu\u00e9 el viernes es noche de compras en Zoetermeer?<\/h3>\n<p class=\"linked-article__excerpt\">\n<p>Disfrute de una larga jornada de compras y termine con una buena cena, \u00a1podemos volver el viernes por la noche!  Pero \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1 en Zoetermeer&#8230;? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"linked-article__image\">\n<img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1699124470_243_De-aqui-viene-el-nombre-Seghwaert-y-asi-es-como.jpg\" class=\"attachment-200x200 size-200x200 wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\"\/> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"linked-articles\">\n<div class=\"linked-articles__container\">\n<ul class=\"linked-articles__list\">\n<li>\n<div class=\"linked-article linked-article--large\">\n<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/indebuurt.nl\/zoetermeer\/genieten-van\/mysteries\/dit-zijn-de-leukste-zoetermeerse-mysteries-die-we-dit-jaar-hebben-opgelost~56315\/\" class=\"linked-article__anchor\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div class=\"linked-article__inner\">\n<div class=\"linked-article__content\">\n<h3 class=\"linked-article__title\">Estos son los mejores misterios de Zoetermeer que hemos resuelto este a\u00f1o<\/h3>\n<p class=\"linked-article__excerpt\">\n<p>Misterios, \u00a1nos encantan!  A veces hay cosas en la ciudad que te hacen pensar: \u00bfPor qu\u00e9&#8230;? <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"linked-article__image\">\n<img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1699124471_488_De-aqui-viene-el-nombre-Seghwaert-y-asi-es-como.jpg\" class=\"attachment-200x200 size-200x200 wp-post-image\" alt=\"Investigaci\u00f3n solicitada Zoetermeer\" decoding=\"async\"  \/> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"linked-articles\">\n<div class=\"linked-articles__container\">\n<ul class=\"linked-articles__list\">\n<li>\n<div class=\"linked-article linked-article--large\">\n<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/indebuurt.nl\/zoetermeer\/genieten-van\/mysteries\/he-wat-doet-die-bedelketting-daar-boven-de-dorpsstraat~55259\/\" class=\"linked-article__anchor\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div class=\"linked-article__inner\">\n<div class=\"linked-article__content\">\n<h3 class=\"linked-article__title\">\u00a1Ey!  \u00bfQu\u00e9 hace esa cadena de dijes que hay encima de Dorpsstraat?<\/h3>\n<p class=\"linked-article__excerpt\">\n<p>\u00bfLo estamos viendo bien o no?  Mientras caminas desprevenido y compras por Zoetermeerse Dorpsstraat, te olvidas&#8230; <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"linked-article__image\">\n<img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1699124471_45_De-aqui-viene-el-nombre-Seghwaert-y-asi-es-como.jpg\" class=\"attachment-200x200 size-200x200 wp-post-image\" alt=\"Arte Zoetermeer\" decoding=\"async\"\/> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/indebuurt.nl\/zoetermeer\/genieten-van\/mysteries\/dit-is-waar-de-naam-seghwaert-vandaan-komt-en-zo-schrijf-je-het-op-de-juiste-manier~56870\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-47<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos conocemos el distrito Seghwaert de Zoetermeer. Pero tambi\u00e9n se ven con regularidad los nombres Zegwaart y Zegwaard.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1030793,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[303,1656,440,4092,11817,872,99178,9052],"class_list":["post-1030792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aqui","tag-asi","tag-como","tag-correctamente","tag-escribe","tag-nombre","tag-seghwaert","tag-viene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1030793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}