{"id":1027542,"date":"2023-11-02T17:18:05","date_gmt":"2023-11-02T17:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mi-bella-dama-debuta-en-la-sixtina-el-cuento-de-la-florista-que-se-transforma-en-dama-interpretada-por-serena-autieri\/"},"modified":"2023-11-02T17:18:09","modified_gmt":"2023-11-02T17:18:09","slug":"mi-bella-dama-debuta-en-la-sixtina-el-cuento-de-la-florista-que-se-transforma-en-dama-interpretada-por-serena-autieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mi-bella-dama-debuta-en-la-sixtina-el-cuento-de-la-florista-que-se-transforma-en-dama-interpretada-por-serena-autieri\/","title":{"rendered":"Mi bella dama debuta en la Sixtina, el cuento de la florista que se transforma en dama interpretada por Serena Autieri"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><button class=\"aembed-audio \" type=\"button\"><span class=\"icon icon-listen-small icon--status\"\/>Escuche la versi\u00f3n en audio del art\u00edculo.<\/button><\/p>\n<p class=\"atext\">A partir del 3 de noviembre se abrir\u00e1 el tel\u00f3n del teatro Il Sistina, que acoger\u00e1 el debut nacional de <i>Mi Bella Dama <\/i>con Serena Autieri como protagonista, que interpreta a la pobre florista que, a trav\u00e9s de su determinaci\u00f3n y descaro, encuentra su camino hacia el coraz\u00f3n del dif\u00edcil profesor Henry Higgins interpretado por Ivan Castiglione.  Entramos as\u00ed en el sue\u00f1o eterno de la se\u00f1orita Doolittle, en un cuento de hadas que nos ense\u00f1a a arremangarnos, a superar barreras, a trabajar duro para crecer y mejorar, pero que tambi\u00e9n nos ense\u00f1a a reconocer el derecho a amar.  Uno de los cuentos de hadas m\u00e1s representados y premiados del mundo regresa as\u00ed a Italia.  La obra maestra de Lerner &#038; Loewe, en la Sixtina hasta el 26 de noviembre, se presenta bajo una nueva luz, a trav\u00e9s de una nueva adaptaci\u00f3n en italiano, con canciones hist\u00f3ricas que hacen viajar al p\u00fablico en el tiempo.<\/p>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed--full\">\n<p class=\"aembed-caption\"><span class=\"icon icon-caret-up\"\/>Una escena de My Fair Lady en el Tetro Sistina de Roma con Serena Autieri<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"U501201602246OmG\">Serena Autieri: un papel dif\u00edcil, pero lleno de humanidad<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">\u00abHe so\u00f1ado con este espect\u00e1culo durante a\u00f1os.  Luego estaba el Covid.  Otros compromisos.  Fui a Londres muchas veces a verlo.  Por fin hoy estoy en el lugar de Eliza Doolitle&#8221;, afirm\u00f3 Serena Autieri.  feliz pero consciente del desaf\u00edo de un papel que era<b> Audrey Hepburn<\/b> en el cine, de<b> julia andres <\/b>en el teatro y de <b> Delia Scala <\/b>en Italia.  \u00abLos miras y te inspiras.  Pero luego &#8211; subray\u00f3 &#8211; en un momento determinado hay que dejarlos ir o no se puede.  Pero mi Eliza es la suma de muchas mujeres que he conocido en la vida y tambi\u00e9n de las que he interpretado.&#8221;  Calzar sus zapatos \u00abes un papel dif\u00edcil y agotador, pero le pongo mucho coraz\u00f3n y humanidad incluso en las canciones que canto en ingl\u00e9s\u00bb.  En este musical pasamos del pop a la opereta.  Y seamos honestos &#8211; subray\u00f3 Autieri &#8211; no hay muchos roles de 360 \u200b\u200bgrados, con una m\u00fasica tan desafiante, para las mujeres.  Por eso lo deseaba tanto&#8221;.  Las felicitaciones a Serena Autieri tambi\u00e9n vienen de <b>Fioretta Mari<\/b> quien tiene una extraordinaria participaci\u00f3n en el espect\u00e1culo.  \u00abSi hay una actriz que merece el \u00e9xito es Serena Autieri.  He sido su maestra desde que era ni\u00f1a y ella vino a Roma desde N\u00e1poles para asistir a la lecci\u00f3n y una vez terminada se fue a su ciudad.  Una pasi\u00f3n y una dulzura \u00fanica.  Y sobre todo una gran humildad, la misma que encuentro en Estados Unidos cuando trabajo con Al Pacino pero que a menudo falta en Italia&#8221;.<\/p>\n<p><h2 id=\"\">Castiglione: para mi Higgins Eliza tambi\u00e9n es una educaci\u00f3n sentimental <\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">\u00abMi Higgins \u2013 explica<b> Iv\u00e1n Castiglione <\/b>-quien en escena es el dif\u00edcil profesor que entre una lecci\u00f3n y otra terminar\u00e1 enamor\u00e1ndose de Eliza- es casi v\u00edctima de la incapacidad de ciertos hombres para experimentar sentimientos.  La llegada de Eliza supone tambi\u00e9n para \u00e9l una educaci\u00f3n sentimental, que va m\u00e1s all\u00e1 de las apariencias.  Su historia ense\u00f1a c\u00f3mo estar juntos, c\u00f3mo amarnos unos a otros&#8221;.<\/p>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed--full\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1698945484_160_Mi-bella-dama-debuta-en-la-Sixtina-el-cuento-de.jpg\"\/><\/p>\n<p class=\"aembed-caption\"><span class=\"icon icon-caret-up\"\/>Una escena de My Fair Lady en el Tetro Sistina de Roma con Serena Autieri<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"U501201602246Y1\">Productos de entretenimiento 103 disfraces.<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">El productor <b>Enrico Griselli <\/b>mont\u00f3 un espect\u00e1culo con estilo y sin reparar en gastos (103 trajes nuevos).  en el elenco <b>Manlio Dovi <\/b>como el coronel Pickering e <b>Gianfranco Phino <\/b>en el papel de Alfred Doolittle. <b>Clara Galante <\/b>Y <b>luca bacci <\/b>interpretan a la Sra. Pearce y Freddy Hynsford-Hill respectivamente.  La direcci\u00f3n del director de renombre internacional <b>AJ Weissbar<\/b>.  El director trabaj\u00f3 en el personaje y la convirti\u00f3 en una Eliza moderna, nunca v\u00edctima de los acontecimientos ni de su destino inicial.  \u00abEra importante para nosotros.  Eliza es una mujer inteligente y no quer\u00edamos representar a hombres unidimensionales que transforman a una ni\u00f1a seg\u00fan su idea y modelo, sino que ella misma cambiara&#8221;, explic\u00f3 el director.  La nueva adaptaci\u00f3n es obra de las habilidades l\u00edricas y dramat\u00fargicas de <b>Vincenzo Incenzo<\/b>, quien concibi\u00f3 una profunda transposici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica para realzar el significado y el sonido original de la \u00d3pera.  Las coreograf\u00edas del maravilloso conjunto fueron confiadas a la imaginaci\u00f3n po\u00e9tica y la versatilidad del director y core\u00f3grafo internacional. <b>Gianni Santucci<\/b>.  La direcci\u00f3n de la m\u00fasica estuvo a cargo de la experiencia del maestro <b>Enzo Campagnoli<\/b>.  La reconstrucci\u00f3n del vestuario, obra de la vestuarista, es sumamente precisa y llena de intuiciones. <b>Silvia Frattolillo<\/b>.<\/p>\n<div class=\"acor acor--mkt\">\n<div class=\"row row--dotted\">\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaB2FDj5PO11MRejNA3C\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salario-minimo-primer-documento-tecnico-de-CNEL-aprobado.png\" alt=\"Saber m\u00e1s\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/tariffe.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salario-minimo-primer-documento-tecnico-de-CNEL-aprobado.png\" alt=\"Saber m\u00e1s\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed--full\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1698945485_787_Mi-bella-dama-debuta-en-la-Sixtina-el-cuento-de.jpg\"\/><\/p>\n<p class=\"aembed-caption\"><span class=\"icon icon-caret-up\"\/>Serena Autieri en el musical My Fair Lady en la Sixtina del 3 al 26 de noviembre de 2023. (Ansa)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/al-sistina-debutta-my-fair-lady-favola-fioraia-che-si-trasforma-gentildonna-interpretata-serena-autieri-AFYnxTTB\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escuche la versi\u00f3n en audio del art\u00edculo. A partir del 3 de noviembre se abrir\u00e1 el tel\u00f3n del<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1027543,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[213411,3646,4503,12747,11069,59580,6485,231,4930,62552,8689],"class_list":["post-1027542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","tag-autieri","tag-bella","tag-cuento","tag-dama","tag-debuta","tag-florista","tag-interpretada","tag-por","tag-serena","tag-sixtina","tag-transforma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1027543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}