\n
Si director de arte de personajes <\/i>De Pixar, Deanna Marsigliese habla sobre los t\u00edteres Historia del juguete 4<\/i>, De adentro hacia afuera<\/i> y otras pel\u00edculas exitosas. \u00bfQu\u00e9 caracteriza a un buen personaje de pel\u00edcula animada? “Siempre buscamos nostalgia, encanto, alegr\u00eda, calidez… y queremos un coraz\u00f3n”.\n <\/p>\nAlex Mazereeuw<\/span>1 de noviembre de 2023<\/span>14:12<\/span><\/time><\/svg><\/span><\/section>\n\n
Cualquiera que vea a Deanna Marsigliese podr\u00eda pensar que ha salido de una pel\u00edcula de Pixar. Con sus rizos rojos brillantes, su cl\u00e1sico vestido verde y su broche de oro, la canadiense-italiana parece un personaje de pel\u00edcula animada cl\u00e1sica, uno que te hace sentir bien en segundos con una gran risa cinematogr\u00e1fica. Pero en una tarde lluviosa de mi\u00e9rcoles, el personaje camina en persona entre una veintena de ni\u00f1os en un cine Path\u00e9 en Amsterdam-Noord. Los ni\u00f1os se han reunido all\u00ed para una masterclass. dise\u00f1o de personaje<\/i> en el Festival Cinekid, donde Marsigliese es uno de los invitados destacados, que lleg\u00f3 en avi\u00f3n en honor del centenario de Disney.\n <\/p>\n
\n
Esa invitaci\u00f3n no es extra\u00f1a. Como animador y director de arte de personajes<\/i> Del estudio de cine Pixar, la aclamada compa\u00f1\u00eda de pel\u00edculas de animaci\u00f3n adquirida por Disney en 2006, Marsigliese ha estado trabajando en pel\u00edculas animadas de \u00e9xito desde 2012, como De adentro hacia afuera<\/i>, Toy Story 4, Los Incre\u00edbles 2<\/i> y Lucas<\/i>. Marsigliese inicialmente trabaj\u00f3 como animadora, luego se convirti\u00f3 en directora de arte de personajes, cargo en el que es responsable del dise\u00f1o y decoraci\u00f3n de los personajes de las pel\u00edculas de Pixar.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\n‘Luca’ (2021).<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Sin embargo, la mayor\u00eda de los ni\u00f1os no tendr\u00e1n idea de lo que implica exactamente su trabajo. Est\u00e1n aqu\u00ed principalmente para dibujar. Astronautas, vaqueros, tortugas en carros: todo pasa y todo lo aporta Marsigliese \u2013con la ayuda de un int\u00e9rprete\u2013 con comentarios puramente positivos (‘\u00a1Guau, esto es tan bonito!’). Cuando uno de los estudiantes pregunta si ellos mismos pueden inventar “nuevos t\u00edteres”, Marsigliese no salta de alegr\u00eda. La individualidad es el objetivo m\u00e1s alto que se puede alcanzar y esto se debe ense\u00f1ar a los ni\u00f1os de inmediato.\n <\/p>\n
\n
Unas horas m\u00e1s tarde nos encontramos con Marsigliese en el vest\u00edbulo de un hotel justo al lado del cine. Cuando se le pregunta si vio alg\u00fan posible animador de Pixar trabajando durante la clase magistral, responde alegremente: “Volver\u00e9 dentro de unos a\u00f1os para explorar”. La arrogancia la excita <\/b>de los ni\u00f1os, que, seg\u00fan ella, a menudo se atreven “mucho m\u00e1s que los adultos”. ‘Los ni\u00f1os no tienen miedo cuando dibujan. Eso siempre produce el mejor trabajo.”\n <\/p>\n
\n \u00bfA\u00fan sientes miedo en tu trabajo?
\n Mostrar el talento individual tambi\u00e9n parece bastante complicado dentro de una gran empresa como Pixar.<\/b>Lucas<\/i> Trabaj\u00e9 junto con un equipo de animaci\u00f3n de unas 65 personas. Afortunadamente, mi propio equipo, con el que establezco las l\u00edneas generales del desarrollo de personajes, es mucho m\u00e1s reducido: s\u00f3lo trabajo con el director, el dise\u00f1ador de producci\u00f3n y otros dos dise\u00f1adores. Pero, por supuesto, nunca puedes dar tu propia visi\u00f3n de un personaje. En Pixar es una cuesti\u00f3n de buena colaboraci\u00f3n, aunque siempre intento poner algo de mi propio sentimiento o identidad en una figura as\u00ed.’\n <\/p>\n
\n
Marsigliese transmite ese sentimiento en sus personajes de diferentes maneras. Cuando quiere “diversi\u00f3n”, la busca en la creaci\u00f3n de figuras de juguete c\u00f3micas como Ducky y Bunny. historia del juguete 4, <\/i>que llevan a\u00f1os colgados como premios en una atracci\u00f3n de feria y quieren desesperadamente ser ganados (“liberados”). ‘Debido a esa ambientaci\u00f3n inmediatamente sientes un poco de l\u00e1stima por ellos, pero sobre todo son muy divertidos. Hay pocas cosas que me hagan m\u00e1s feliz que desarrollar ese tipo de figuras juguetonas.’\n <\/p>\n\n‘Toy Story 4’ (2019).<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Siente la mayor afinidad emocional con la rat\u00f3n de biblioteca Giulia. Lucas, <\/i>la pel\u00edcula a la que Marsigliese vuelve a menudo durante la entrevista. Lucas, <\/i>una alegre historia de aventuras en la que un monstruo marino en una costa italiana se convierte en un ni\u00f1o com\u00fan y corriente, es un t\u00edtulo de Pixar un tanto olvidado, porque la pel\u00edcula se salt\u00f3 el estreno en cines durante el apogeo de la pandemia de corona y termin\u00f3 directamente en Disney Plus.\n <\/p>\n
\n
P\u00eddale a Marsigliese ejemplos de su trabajo y se le ocurrir\u00e1 uno. Lucas, <\/i>la pel\u00edcula de la que est\u00e1 m\u00e1s orgullosa porque crea un “mundo \u00fanico y propio” en el que el dise\u00f1o de los personajes es “extremadamente logrado”. Cuando se le pregunta sobre las similitudes entre ella y Giulia, Marsgliese enfatiza la postura y el car\u00e1cter extrovertido. ‘De todos los personajes de Pixar en los que he trabajado, Giulia es el m\u00e1s cercano a m\u00ed. Cuando veo c\u00f3mo habla y se mueve, en secreto veo mucho de m\u00ed mismo. Eso ni siquiera se hizo conscientemente; A veces esto sucede autom\u00e1ticamente durante la animaci\u00f3n.’\n <\/p>\n\nEstudio preliminar de ‘Luca’ (2021) de Deanna Marsigliese.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Durante la clase magistral, Marsigliese nombra al personaje Ira De adentro hacia afuera<\/i>, que representa la emoci\u00f3n de la ira, es tambi\u00e9n un ejemplo importante de una figura en la que podr\u00eda expresarse. Por ejemplo, Marsigliese deliberadamente hizo que el rostro de Anger fuera angular porque las emociones de ese personaje deber\u00edan ser planas y claras. Incluso lo imita por un momento pisoteando furiosamente el escenario. La animaci\u00f3n es principalmente una cuesti\u00f3n de empat\u00eda, quiere decir.\n <\/p>\n\nLa ira es roja y angulosa en ‘Inside Out’ (2015).<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Las pel\u00edculas de Pixar suelen recibir grandes elogios porque los personajes son muy ricos y tienen muchas capas. \u00bfC\u00f3mo logras eso? De adentro hacia afuera <\/i>a la familia parr Incre\u00edbles 2. <\/i>Eso suena m\u00e1s simple de lo que es; A menudo pasamos m\u00e1s de un a\u00f1o trabajando en nuestros personajes principales. Las decisiones que tomamos sobre un personaje principal a menudo determinan el dise\u00f1o de todos los dem\u00e1s personajes y, por lo tanto, la apariencia de toda la pel\u00edcula. en una pel\u00edcula como Lucas<\/i> por ejemplo, quer\u00edamos que cada personaje pareciera juvenil. Esto lo logras con el dise\u00f1o de su boca y ojos, que en Lucas<\/i> ser muy grande a prop\u00f3sito. Como resultado, si todo va bien, el espectador inmediatamente tendr\u00e1 la idea de que estos personajes se sorprenden con todo y se acercan al mundo con la mente abierta. Numerosas reuniones preceden a tal decisi\u00f3n. La animaci\u00f3n tambi\u00e9n es un tema de consulta constante sobre movimientos, expresiones faciales y decoraci\u00f3n. Por ejemplo, un personaje principal de mente abierta como Luca se mueve de manera muy diferente a un personaje principal inseguro como Riley. De adentro hacia afuera<\/i>. Esto tambi\u00e9n debe reflejarse en el peinado y la vestimenta. Cada detalle visual cuenta una historia.’\n <\/p>\n\n‘Incre\u00edbles 2’ (2018).<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Seg\u00fan Marsigliese, la creaci\u00f3n de los personajes de Pixar consiste principalmente en investigaci\u00f3n. Mucha investigaci\u00f3n. Si tiene que dise\u00f1ar monstruos marinos para Lucas<\/i> pasa meses estudiando mapas antiguos, arte medieval e im\u00e1genes cl\u00e1sicas, y pasa d\u00edas deambulando por acuarios. Cada criatura marina previamente imaginada puede influir en el proceso de dise\u00f1o de Marsigliese, y todas esas peque\u00f1as influencias finalmente conducen a un personaje nuevo e ic\u00f3nico de Pixar. Y esa influencia puede llegar a Marsigliese en todo tipo de formas. Para el personaje Alberto Lucas, <\/i>Hu\u00e9rfana \u00e1gil y valiente, se inspir\u00f3, por ejemplo, en los “movimientos caracter\u00edsticos” de los atunes. “El proceso de investigaci\u00f3n suele ir en todas direcciones y mi trabajo consiste en garantizar que, en \u00faltima instancia, todo quede coherente de forma l\u00f3gica.”\n <\/p>\n
\n A pesar de todo ese esfuerzo, su trabajo tambi\u00e9n es, en cierto sentido, bastante invisible. Mucha gente dif\u00edcilmente sabr\u00e1 qu\u00e9 hace exactamente en la pr\u00e1ctica.<\/b>\nEstudio preliminar de ‘Luca’ (2021) de Deanna Marsigliese.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Sin embargo, “el coraz\u00f3n y el alma” parecen estar bajo una presi\u00f3n considerable debido al auge de la inteligencia artificial. \u00bfQu\u00e9 tan riesgoso es eso para tu oficio?
\n
Temas como el duelo (Arriba<\/i>), maduraci\u00f3n (Historia del juguete<\/i>), <\/b>sentimientos de adolescencia (De adentro hacia afuera<\/i>) y despedida (Coco<\/i>) surgen principalmente de cuestiones personales <\/b>Experiencias, quiere decir, que la IA simplemente no ha adquirido. No quiere revelar cu\u00e1les son las experiencias personales de Marsigliese. Como corresponde a un empleado de un gran estudio cinematogr\u00e1fico, subraya que las creaciones siempre proceden “de lo colectivo” y “nunca de lo individual”.\n <\/p>\n\n‘Luca’ (2021).<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Sin embargo, a ella le gustar\u00eda alg\u00fan d\u00eda crear un proyecto basado en su propia experiencia, en el que quiera volver a contar su “viaje por el mundo de la animaci\u00f3n” y mostrar su amor por la moda cl\u00e1sica y extravagante. Pero por ahora, seguir\u00e1 creando con amor mundos de experiencias de otras personas para Pixar. Es posible que alg\u00fan d\u00eda veamos la propia historia de Marsigliese, pero hasta entonces tendremos que conformarnos con fragmentos de su personalidad en los personajes de Pixar: en la alegr\u00eda de Ducky y Bunny de Historia del juguete 4<\/i>en la actitud extrovertida de Giulia Lucas <\/i>o en las diversas emociones De adentro hacia afuera (<\/i>marsigliese <\/i>ahora est\u00e1 ocupado trabajando en la secuela de esa pel\u00edcula, pero tarde <\/b>despu\u00e9s de una mirada severa del empleado de relaciones p\u00fablicas de Disney, no se revel\u00f3 ni un solo detalle).\n <\/p>\n
\n
Quiz\u00e1s sea algo bueno, porque Pixar a menudo destaca en sorpresa. Tambi\u00e9n es el consejo m\u00e1s importante que Marsigliese finalmente da a los aspirantes a animadores en la masterclass Cinekid. ‘\u00a1Sigue dibujando de ti mismo y nunca seas aburrido!’ Con un poco de imaginaci\u00f3n, f\u00e1cilmente podr\u00edan haber sido las palabras de un personaje de Pixar.\n <\/p>\n