{"id":1020862,"date":"2023-10-29T12:52:12","date_gmt":"2023-10-29T12:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-viaje-al-atelier-de-estocolmo-para-descubrir-el-estilo-atemporal-de-la-marca-mas-cotizada-del-grupo-hm\/"},"modified":"2023-10-29T12:52:16","modified_gmt":"2023-10-29T12:52:16","slug":"un-viaje-al-atelier-de-estocolmo-para-descubrir-el-estilo-atemporal-de-la-marca-mas-cotizada-del-grupo-hm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-viaje-al-atelier-de-estocolmo-para-descubrir-el-estilo-atemporal-de-la-marca-mas-cotizada-del-grupo-hm\/","title":{"rendered":"Un viaje al atelier de Estocolmo, para descubrir el estilo atemporal de la marca m\u00e1s cotizada del grupo H&#038;M"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">Ud.<\/span>n \/ A <strong>nevadas de mediados de octubre<\/strong>.  Entra al mundo detr\u00e1s <strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.stories.com\/en_eur\/index.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">&#038; Otros cuentos<\/a><\/strong>  podr\u00eda resumirse de la siguiente manera: la<strong>encuentro con un fen\u00f3meno con implicaciones sorprendentes<\/strong>.  Fuera de las ventanas, el (ya) duro clima de <strong>Estocolmo<\/strong>.  Y en el interior, una c\u00e1lida sucesi\u00f3n de sorpresas.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002221668&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Tendencias de invierno.  De la falda de cuero a la corbata, 5 looks para copiar al instante\" title=\"Tendencias de invierno.  De la falda de cuero a la corbata, 5 looks para copiar al instante\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/\u00bfHan-quedado-atras-los-dias-en-los-que-saliamos-en.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La ubicaci\u00f3n es \u00fanica: la del taller m\u00e1s importante de la marca, que tiene su sede en la ciudad, con vistas al mar B\u00e1ltico.  Y que con motivo de <strong>d\u00e9cimo aniversario<\/strong> abre sus puertas.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>En el atelier &#038;Other Stories de Estocolmo<\/h2>\n<p>Terminas encontr\u00e1ndote en un <strong>laboratorio en dos plantas<\/strong> con un fuerte impacto visual, donde en cada <em>estudiar<\/em> Corresponde una comitiva.  El ambiente minimalista t\u00edpico del norte de Europa acoge todas las fases del dise\u00f1o.  La oficina de estilo se ubica junto al espacio dedicado a las tiendas;  una vez que subes las escaleras, los estudios de dise\u00f1o y fotograf\u00eda, donde se ruedan los lookbooks, los bodegones, las campa\u00f1as, al lado de las muestras y el estudio creativo.  En el centro, <strong>tablero de humor<\/strong> en las paredes, fotograf\u00edas, libros, hondas de tela, maniqu\u00edes y prototipos. <strong>Burbujas de vidrio<\/strong> esconden las prendas y complementos que vendr\u00e1n como en preciosas vitrinas.  Es un <strong>galer\u00eda<\/strong> estudiado ad hoc celebra, a trav\u00e9s de la <strong>colaboraciones<\/strong> Lo m\u00e1s importante, el primero. <strong>10 a\u00f1os de la marca<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfBajo costo?<\/strong> Esta palabra, durante la visita interna, nunca se pronunci\u00f3, aunque conviene recordar a los lectores que &#038; Other Stories -junto con Cos, Weekday, Arket, por citar s\u00f3lo algunos nombres conocidos del fast retail- forma parte del grupo sueco <strong>H&#038;M<\/strong>.  \u00abEl segmento m\u00e1s atento a la moda y las tendencias\u00bb \u2013 precisa <strong>Lina S\u00f6derqvist<\/strong>, director ejecutivo de &#038;Otras Historias.  \u00ab<strong>Si hay una tendencia que est\u00e1 de moda, definitivamente la encontrar\u00e1s en nuestras colecciones.<\/strong>, reinterpretado seg\u00fan nuestro punto de vista personal.  R\u00e1pido, porque planificamos con antelaci\u00f3n.  Para siempre&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_2224098\" data-thumbnail_id=\"2224098\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\"><em>Un detalle del estudio creativo del atelier &#038;Other Stories en Estocolmo (Foto: &#038;Other Stories\/Caroline Borg).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<h2>Un viaje por la historia de la marca<\/h2>\n<p>Nacida como una marca de belleza, <strong>&#038; Otros cuentos<\/strong> r\u00e1pidamente se expandi\u00f3 a <strong>mirada total, <\/strong>estrictamente<strong> femenino<\/strong>.<strong> <\/strong>yo<strong>8 de marzo de 2013<\/strong>no en vano, con motivo del D\u00eda Internacional de la Mujer, la inauguraci\u00f3n de <strong>primera tienda<\/strong> en Regent Street en<strong> Londres<\/strong>.  Y en un mes, la llegada a todas las grandes capitales de la moda: desde Par\u00eds (5 de abril) hasta <strong>Mil\u00e1n <\/strong>en curso <strong>Vittorio Emanuele<\/strong> (<strong>19 de abril<\/strong>), hasta la inauguraci\u00f3n en Nueva York en 2015.<\/p>\n<p>Hoy estoy<strong> 72 <\/strong>boutiques en el mundo (en Italia, tambi\u00e9n en <strong>Roma<\/strong>) que albergan las colecciones creadas en<strong> 3 talleres<\/strong> de la marca: <strong>Estocolmo, Par\u00eds, Los \u00c1ngeles<\/strong>.<\/p>\n<h2>Tres talleres, una \u00fanica visi\u00f3n internacional<\/h2>\n<p>\u00abHubo muchos momentos bonitos.  El primero est\u00e1 relacionado con la apertura en Los \u00c1ngeles. Yo acababa de empezar a trabajar aqu\u00ed&#8221;, dice. <strong>Malin Sone<\/strong>Responsable de Dise\u00f1o de &#038;Other Stories desde 2017. \u00abTener laboratorios ubicados en diferentes lugares del mundo representa para nosotros una oportunidad de crear expresiones din\u00e1micas y diversificadas\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2224019\" data-thumbnail_id=\"2224019\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\"><em>Malin Sone, jefa de dise\u00f1o de &#038; Other Stories, en el atelier de Estocolmo (Foto: &#038;Other Stories\/Caroline Borg).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>Ser <strong>Exterior<\/strong> el armario mezcla lo cotidiano y lo moderno, con <strong>vestidos y tops de fiesta<\/strong> como productos estrella, <strong>en Par\u00eds<\/strong> Ganan los dise\u00f1os en colores neutros mezclados con acentos suaves <strong>impresiones rom\u00e1nticas<\/strong> \u2013 la <strong>blusa<\/strong> es lo m\u00e1s destacado.  Mientras que la <strong>colecci\u00f3n de estocolmo<\/strong> muestra un estilo escandinavo con una est\u00e9tica vanguardista.  El <strong>negro<\/strong> es el verdadero protagonista, al igual que la confecci\u00f3n y la gr\u00e1fica.<\/p>\n<h2>Historias de mujeres que se hacen realidad<\/h2>\n<p>Para quien compra, la indicaci\u00f3n del taller de origen representa una &#8220;joya&#8221; que no se espera: una inscripci\u00f3n original en la etiqueta.  Todas las piezas est\u00e1n presentes en la boutique, p.e.<strong> la mezcla surge de forma absolutamente espont\u00e1nea<\/strong>: \u00abQueremos dar la idea de un <strong>marca internacional<\/strong>, y somos.  Una caracter\u00edstica que se refleja en la variedad de prendas que se ofrecen&#8221;, subraya Lina S\u00f6derqvist.<\/p>\n<div id=\"attachment_2224018\" data-thumbnail_id=\"2224018\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\"><em>Lina S\u00f6derqvist, directora general de &#038; Other Stories, en el taller de Estocolmo (Foto: &#038;Other Stories\/Caroline Borg).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00ab<strong>Las mujeres son mayor\u00eda aqu\u00ed.  No s\u00f3lo quienes trabajan en talleres, sino tambi\u00e9n en tiendas.<\/strong> Vienen de todas partes del mundo.  As\u00ed se crea el gusto.  En nuestras oficinas intentamos tener mucha diversificaci\u00f3n.  Para entender a cada persona que entra a la tienda, necesitamos diferentes personas trabajando para nosotros.  Por otra parte, sabemos que<strong> nuestro cliente no tiene un solo estilo, sino diferentes<\/strong> dependiendo de la parte del <strong>personalidad<\/strong> que quiere mostrar.  Y compra en todos los mercados&#8221;.<\/p>\n<h2>La moda primero.  \u00bfLa edad?  No importa<\/h2>\n<p><strong>Una mujer amante de la moda que no pasa desapercibida<\/strong>.  Este es el t\u00edpico cliente de la marca, que en estos 10 a\u00f1os <strong>Es como si ella nunca hubiera envejecido<\/strong>.  \u00abPensamos que la forma de vestir no debe estar ligada a la edad, al contrario.  Lo que nos importa es expresar tu gusto personal, independientemente del n\u00famero de tu c\u00e9dula de identidad. <strong>No nos importa si son j\u00f3venes o maduras, lo \u00fanico que nos importa es que sean mujeres.<\/strong>.  Tengo 53 a\u00f1os y compro mucho en &#038;Other Stories, aunque mi mente est\u00e1 estancada en 35&#8243;, bromea S\u00f6derqvist.  \u00ab<strong>La edad no importa. <\/strong><strong>Joven o maduro, si tienes estilo te encanta &#038;Otras Historias<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>Y <strong>audacia<\/strong>.  Jugar con la moda, tener una personalidad \u00fanica y crearla, demostrando cierto desparpajo en las compras y atenci\u00f3n al detalle.  Lo que m\u00e1s llama la atenci\u00f3n al recorrer el atelier es que nada se deja al azar, desde el <strong>elecci\u00f3n de telas utilizadas<\/strong> (a octubre de 2023, los materiales reciclados o de fuentes sostenibles representan el 90%, y el objetivo es llegar al 100% en 2024) para <strong>detalles originales<\/strong> en el dise\u00f1o, hasta la realizaci\u00f3n del <strong>lookbook natural<\/strong>sin retoques para los cuerpos de las modelos.<\/p>\n<div id=\"attachment_2224011\" data-thumbnail_id=\"2224011\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\"><em>Un detalle del bordado &#038; Other Stories dentro del atelier de Estocolmo (Foto. Martina D&#8217;Amelio\/iO Donna).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>Los bordados ricos y detallados, la elecci\u00f3n de las aplicaciones, los forros en contraste; <strong>Un cuidado que tambi\u00e9n se refleja en el equipamiento de las tiendas.<\/strong>donde las \u00faltimas tendencias en interiorismo se mezclan con estudiadas y elegantes paletas de colores: aut\u00e9nticas &#8220;hogares&#8221; creadas gracias al restyling de espacios existentes, seg\u00fan el <strong>filosof\u00eda duradera<\/strong> en la base de las colecciones.<\/p>\n<h2><em>Una d\u00e9cada de co-creaciones<\/em><\/h2>\n<p>\u00abPiezas para llevar hoy y siempre\u00bb para S\u00f6derqvist, \u00abtesoros duraderos en el armario\u00bb para Sone.  La receta del \u00e9xito est\u00e1 aqu\u00ed, como lo demuestra<strong>exposici\u00f3n<\/strong> celebrando el primer d\u00e9cimo aniversario de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.stories.com\/en_eur\/index.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">&#038; Otros cuentos<\/a> (<strong>hasta el 6 de noviembre<\/strong>en la tienda de Regent Street <strong>en Londres<\/strong>) y contiene las piezas m\u00e1s significativas de <strong>laboratorio colaborativo<\/strong> creado conjuntamente con los creativos y amigos de la marca.<\/p>\n<div id=\"attachment_2224022\" data-thumbnail_id=\"2224022\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\"><em>La exposici\u00f3n que celebra el aniversario de &#038;Other Stories a trav\u00e9s de los co-laboratorios m\u00e1s famosos de la marca en el atelier de Estocolmo (Foto: &#038;Other Stories\/Caroline Borg).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>S\u00ed, porque desde el principio &#038; Other Stories se ha acercado al mundo de los co-labs, narrando \u201c<strong>historias paralelas<\/strong>&#8220;: de <strong>Rodarte<\/strong> al dise\u00f1ador surcoreano <strong>Rejina Pyo<\/strong>, hasta sellos como House of Hackney y AWAKE Mode.  Pero tambi\u00e9n el <strong>La modelo italiana Ada Kokosar<\/strong>el \u00edcono inolvidable<strong> Iris Apfel <\/strong>y gente como Kim Gordon y <strong>Likke Li<\/strong>.  La implicaci\u00f3n de personalidades destacadas y celebridades parte del storytelling y conduce a la creaci\u00f3n de las piezas.<\/p>\n<div id=\"attachment_2224012\" data-thumbnail_id=\"2224012\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\"><em>El vestido rojo confeccionado con AWAKE MODE (2022) y el conjunto azul con bordado dise\u00f1ado por Sindiso Khumalo (2023) (Foto. Martina D&#8217;Amelio\/iO Donna).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<h2>Y la historia continua\u2026<\/h2>\n<p>&#038;Other Stories est\u00e1 lidiando con nuevas historias.  A partir del siguiente <strong>colecci\u00f3n c\u00e1psula<\/strong>que llevar\u00e1 la firma de <strong>Susan Fang<\/strong>, una dise\u00f1adora londinense ex-C\u00e9line, y debutar\u00e1 la pr\u00f3xima primavera.  La pr\u00f3xima colecci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 en proceso. <em>Saber<\/em>la edici\u00f3n limitada propia de car\u00e1cter refinado que sale dos veces al a\u00f1o, lista para &#8220;florecer&#8221; en 2024: los primeros bocetos y prototipos vistos en el taller, ilustrados por <strong>Frida Billegren<\/strong>Dise\u00f1ador Conceptual de proyectos especiales.<\/p>\n<div id=\"attachment_2224079\" data-thumbnail_id=\"2224079\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:741px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\"><em>Una foto de la colecci\u00f3n Savoir Oto\u00f1o 2023 ya disponible en la tienda (Foto: &#038;Other Stories).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>En t\u00e9rminos del mercado<\/strong>\u00abun objetivo importante para el futuro es crecer donde recientemente lanzamos nuestra marca, como en <strong>suizo<\/strong>a <strong>Z\u00farich<\/strong>donde abrimos nuestra primera tienda en septiembre de 2023, y Australia, donde aterrizamos con <strong>El ic\u00f3nico<\/strong> a principios de este a\u00f1o.&#8221;<br \/><strong>\u00bfQu\u00e9 nunca ha cambiado en estos 10 a\u00f1os?<\/strong> Creando piezas de vanguardia que inspiran a las mujeres a expresarse libremente a trav\u00e9s de su guardarropa, compartiendo sus experiencias personales.  Siempre con cierta implicaci\u00f3n, simbolizada por el reconocible \u201c&#038;\u201d.  Palabras de Maline Sone: \u00ab<strong>La emoci\u00f3n de ver nuestras prendas en las calles, combinadas con estilos tan diferentes de mujeres de todas las edades, nunca se desvanecer\u00e1<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/moda\/news\/2023\/10\/29\/other-stories-anniversario-atelier-10-anni-storia-intervista-mostra-londra\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ud.n \/ A nevadas de mediados de octubre. Entra al mundo detr\u00e1s &#038; Otros cuentos podr\u00eda resumirse de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1020863,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[21108,33330,74905,38,2169,2946,23976,2386,1529,16,18,4701],"class_list":["post-1020862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-atelier","tag-atemporal","tag-cotizada","tag-del","tag-descubrir","tag-estilo","tag-estocolmo","tag-grupo","tag-marca","tag-mas","tag-para","tag-viaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1020863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}