{"id":1020758,"date":"2023-10-29T11:07:20","date_gmt":"2023-10-29T11:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/chicago-un-triunfo-para-katharine-mehrling\/"},"modified":"2023-10-29T11:07:24","modified_gmt":"2023-10-29T11:07:24","slug":"chicago-un-triunfo-para-katharine-mehrling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/chicago-un-triunfo-para-katharine-mehrling\/","title":{"rendered":"\u201cChicago\u201d: un triunfo para Katharine Mehrling"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"post-4711437\">\n<figure class=\"position-relative mb-3\"><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Katharina Mehrling como Roxy Hart en el escenario                      <span class=\"fw-normal\">Foto: dpa\/Soeren Stache<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"entry-content col-auto col-lg-8 mx-auto\" style=\"min-width: 70%\">\n<p class=\"fw-bold\">\n<p>    Por Michael Z\u00f6llner\n<\/p>\n<div class=\"w-auto d-flex flex-column-reverse d-lg-block w-mrec\">\n<p class=\"fw-bold\">La Komische Oper inaugur\u00f3 el s\u00e1bado su sala alternativa en el Schiller Theatre con el exitoso musical \u201cChicago\u201d.  La directora estrella Barrie Kosky dirigi\u00f3 la pel\u00edcula y Katharine Mehrling cant\u00f3 el papel principal.  \u00bfQu\u00e9 puede salir mal?  Nada.<\/p>\n<\/div>\n<p>La Komische Oper y su p\u00fablico todav\u00eda est\u00e1n a los pies de Barrie Kosky, el antiguo director art\u00edstico de la casa.  Aunque ya no ocupa el cargo, sus producciones habituales para la casa siguen siendo partidos en casa.  Lo mismo ocurri\u00f3 el s\u00e1bado por la noche, cuando celebr\u00f3 el estreno del exitoso musical \u201cChicago\u201d.<\/p>\n<p>Como siempre, present\u00f3 con precisi\u00f3n la historia de las dos asesinas Velma Kelly (Ruth Brauer-Kvam) y Roxie Hart (Katharine Mehrling).  La sincronizaci\u00f3n de Kosky es \u00fanica, los chistes son acertados, la m\u00fasica (director: Adam Benzwi) avanza r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de la acci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"position-relative wp-block-image\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Chicago-un-triunfo-para-Katharine-Mehrling.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\"  class=\"img-4709757 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\"\/><\/p>\n<\/figure>\n<p>Kosky sabe sobre todo poner en escena las grandes escenas de danza (coreograf\u00eda: Otto Pichler), as\u00ed como las actuaciones en solitario de sus artistas.  \u00c9l siempre se ocupa del gran escenario, que aqu\u00ed brilla con 6.500 luces LED (dise\u00f1o del escenario: Michael Levine).<\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n puede contar con un elenco excelente: la gran Andreja Schneider interpreta a un grandilocuente guardia de prisi\u00f3n como Mama Morton, J\u00f6rn-Felix Alt interpreta a un abogado fascinantemente viscoso y grasiento como Billy Flynn y Ruth Brauer-Kvam interpreta a una gran Velma con un gran Voz y mucho esfuerzo f\u00edsico Kelly.<\/p>\n<figure class=\"position-relative wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698577640_20_Chicago-un-triunfo-para-Katharine-Mehrling.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\"  class=\"img-4710621 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\"\/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Ruth Brauer-Kvam como Velma Kelly en \u201cChicago\u201d                      <span class=\"fw-normal\">Foto: DAVIDS\/Michael Ukas<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero \u201cChicago\u201d es sobre todo su interpretaci\u00f3n: Katharine Mehrling domina el papel vocalmente sin esfuerzo y tambi\u00e9n aporta la suciedad necesaria en su voz.  Con evidente placer interpreta a la mocosa vulgar y a la aspirante a diva asesina.  Katharine Mehrling demuestra una vez m\u00e1s que es una de las estrellas esc\u00e9nicas m\u00e1s importantes del pa\u00eds.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<section data-type=\"tag-links\" class=\"d-flex align-items-center gap-2 mt-4 mb-2\">\n            <span class=\"fw-bold text-nowrap\">Asignaturas: <\/span><br \/>\n            <span class=\"d-flex gap-2 overflow-scroll hide-scrollbar\" data-actions=\"scroll-horizontal\"><\/p>\n<p>                            Cultura de Berl\u00edn \u00d3pera c\u00f3mica Teatro Kudamm Cultura<br \/>\n                        <\/span><br \/>\n        <\/section>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/unterhaltung\/chicago-ein-triumph-fuer-katharine-mehrling\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katharina Mehrling como Roxy Hart en el escenario Foto: dpa\/Soeren Stache Por Michael Z\u00f6llner La Komische Oper inaugur\u00f3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1020759,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9294,92572,92573,18,2413],"class_list":["post-1020758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-chicago","tag-katharine","tag-mehrling","tag-para","tag-triunfo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1020759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}