![\"Woody](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Woody-Allen-\u00bfLa-vida-Mientras-funcione.webp.webp\"\/ "\\"Woody")
\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\u00abLa idea de partida era sencilla: una joven casada tiene una aventura, su marido se entera y, como es una persona rica e influyente, decide eliminar por completo a su rival, no s\u00f3lo golpe\u00e1ndolo o dispar\u00e1ndole, sino haci\u00e9ndolo desaparecer de la faz de la tierra”, resume Woody Allen.<\/p>\n
Vittorio Storaro, Woody Allen y Lou de La\u00e2ge en el Festival de Cine de Venecia (Foto de Rocco Spaziani\/Archivio Spaziani\/Mondadori Portfolio v\u00eda Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n
\u00bfPor qu\u00e9 elegir trabajar con actores extranjeros en este momento de su carrera? Melvil Poupaud y Lou de Laage en La suerte.<\/p>\n<\/div>\n Lou de La\u00e2ge, Melvil Poupaud y Neils Schneider act\u00faan muy bien\u2026 Son una pareja de ricos burgueses y un escritor bohemio. \u00bfC\u00f3mo los hab\u00edas imaginado desde el principio? El festival de Cannes, donde \u00faltimamente ha presentado la mayor\u00eda de sus pel\u00edculas, no quiso esto. \u00bfQuiz\u00e1s por miedo al esc\u00e1ndalo? (Woody Allen ahora es considerado un paria en Estados Unidos, incluso si dos investigaciones separadas han dictaminado que no hay lugar para proceder con respecto a las acusaciones de abuso sexual de su hija Dylan y los psic\u00f3logos incluso han planteado la duda de que Dylan haya sido influenciado por su madre Mia Farrow. ) Woody Allen con su esposa Soon-Yi Previn y sus hijas Bechet Allen y Manzie Allen (Foto de GABRIEL BOUYS\/AFP) (Foto de GABRIEL BOUYS\/AFP v\u00eda Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n \u00bfLa acompa\u00f1an Soon Yi y su familia? Fueron muchos los que no apostaron por la duraci\u00f3n de su uni\u00f3n. \u00bfCu\u00e1l es el secreto de su largo matrimonio? \u00bfC\u00f3mo celebrar\u00e1s el aniversario? \u00bfTus hijas trabajan en el cine? En algunas ocasiones dijo que estaba listo, a su pesar, para retirarse. <\/span>Y<\/span> \u00bfComo esto? <\/span>Y<\/span> una derrota? Con Diane Keaton en Annie Hall.<\/p>\n<\/div>\n Da la impresi\u00f3n, con la edad, de ser un poco menos neur\u00f3tico. <\/span>Y<\/span> \u00bfComo esto? \u00bfHas encontrado un nuevo equilibrio? Ha dicho en el pasado que Hollywood “es un lugar muy divertido porque todo el mundo es muy ambicioso, muy est\u00fapido”. Pero Europa hasta ahora ha respondido a la llamada y sus pel\u00edculas, de presupuesto relativamente bajo, con actores pagados por el sindicato, se hacen aqu\u00ed desde hace algunos a\u00f1os… Transfiri\u00f3 temas, el poder del azar y figuras de la Am\u00e9rica protestante blanca y elegante de Nueva York a Europa. Sin embargo, son sociedades muy diferentes. Escribe libros (El \u00faltimo, Gravedad cero<\/i>estrenado en Italia para La nave di Teseo), y tambi\u00e9n logr\u00f3 organizar una gira musical europea. En Final de Hollywood<\/i> su personaje dec\u00eda: \u00abNo dedicar\u00eda ni treinta segundos a lo que escriben los cr\u00edticos, son el nivel m\u00e1s bajo de la cultura\u00bb. <\/span>Y<\/span> \u00bfEst\u00e1s sorprendido por las cr\u00edticas positivas que ha recibido la pel\u00edcula, incluidos muchos medios estadounidenses? iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/strong>Al principio quer\u00eda que fueran americanos, llam\u00e9 a un par de amigos, pero no pudieron dejar todo lo que estaban haciendo para venir a Europa. Entonces me dije: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no hacerlo en franc\u00e9s? He idolatrado el cine europeo desde que era joven, siempre quise ser director europeo, pero no funcion\u00f3. Podr\u00e9 ser un cineasta franc\u00e9s al menos mientras dure una pel\u00edcula”. Y aunque no hablo el idioma, no fue dif\u00edcil: incluso en una pel\u00edcula japonesa sin subt\u00edtulos se puede saber si un actor est\u00e1 actuando bien o mal.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>No conoc\u00eda a ninguno de ellos. Todos resultaron ser talentosos, simp\u00e1ticos y amables. Los anim\u00e9 a improvisar y al final le pregunt\u00e9 al int\u00e9rprete: “\u00bfDijeron algo terrible?”.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>Quer\u00eda que fuera elegante y genial, pero que pudiera volver a ser una ni\u00f1a, y Lou lo hizo maravillosamente. Mientras que el marido ten\u00eda que ser encantador<\/i>, no parezcas un delincuente, un tipo capaz de tener una buena conversaci\u00f3n en definitiva. El escritor es el personaje m\u00e1s interesante, en mi opini\u00f3n, porque al ser artista se sit\u00faa al margen de la sociedad, la observa en su conformismo y se rebela al no adaptarse a las expectativas. Los artistas son necesarios en este mundo, pero no todos pueden serlo, de lo contrario habr\u00eda caos.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>Es su elecci\u00f3n, no tengo nada que decir al respecto. No soy muy aficionado a los festivales, voy porque me lo dicen los productores y porque ayuda a las pel\u00edculas. No me gusta promocionar pel\u00edculas, no me gusta hacer lo que estoy haciendo ahora, decir que la pel\u00edcula es buena, que trabajamos duro y la histeria de la alfombra roja. Pero tengo una responsabilidad, donde me digan que vaya voy, Cannes, Venecia, no importa.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>Una de las razones por las que acepto invitaciones es que a mi esposa le encanta viajar y es una compradora profesional.<\/p>\n
<\/span><\/strong>Hago todo lo que ella dice. En diciembre se cumplir\u00e1n 25 a\u00f1os desde que nos casamos en Venecia (fue el entonces alcalde Massimo Cacciari quien lo celebr\u00f3, ed<\/i>). Es verdad, todos dec\u00edan: \u00abQu\u00e9 matrimonio m\u00e1s extra\u00f1o, \u00e9l es mucho mayor. No durar\u00e1.” Nos criticaron, afirmaron que ella me manipular\u00eda o que yo la manipular\u00eda. En cambio tenemos dos hijas (Bechet, 24 a\u00f1os, de origen chino y Manzie Tio, 23, nacida en Texas, ed<\/i>) y nos divertimos y nos amamos. <\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>Muy modestamente llevar\u00e9 a mi esposa al restaurante. Pero ser\u00e9 muy feliz de todos modos.<\/p>\nLas hijas trabajando en el set de Emily en Par\u00eds<\/h2>\n
<\/span><\/strong>Est\u00e1n empezando, uno trabaja en Emily en Par\u00eds<\/i> (Bechet es dise\u00f1ador de vestuario y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en las dos \u00faltimas pel\u00edculas de su padre, ed<\/i>). Y el otro, que estaba a punto de alcanzarlo, fue bloqueado por el golpe. Les encanta vivir en Par\u00eds, aunque creo que eventualmente se instalar\u00e1n en Nueva York con nosotros. Est\u00e1n bien en Nueva York, pero por ahora est\u00e1n felices de estar en Francia y, a diferencia de m\u00ed, hablan perfectamente el franc\u00e9s.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>Quienes dicen que lo m\u00e1s dif\u00edcil de hacer una pel\u00edcula es escribir y dirigir se equivocan. Para m\u00ed lo m\u00e1s dif\u00edcil siempre ha sido encontrar el dinero. Porque tengo reglas y no estoy dispuesto a ceder. No quiero que nadie lea el gui\u00f3n y eso significa que los financieros tienen que darme el dinero en fideicomiso. Y luego cada decisi\u00f3n sobre la pel\u00edcula es m\u00eda, no pueden decirme: “Te daremos dinero si eliges a tal o cual actor”. A veces funciona, pero cada vez m\u00e1s no. Y luego, para obtener el resultado, tengo que hacer reuniones, almuerzos y ya no quiero pasar por todo esto. Pero si ya no tuviera que hacer pel\u00edculas, seguir\u00eda siendo feliz: siempre puedo escribir libros y obras de teatro.<\/p>\n
<\/span><\/strong>No, no, sigo triste y desesperada (mira hacia abajo y protegida por el ala de mi sombrero, pero intuimos el atisbo de una sonrisa, ed<\/i>).<\/p>\n
<\/span><\/strong>Pero tambi\u00e9n est\u00e1 el problema del frenes\u00ed: las pel\u00edculas ya no tienen tiempo para atraer al p\u00fablico al teatro. En dos semanas est\u00e1 todo hecho y la pel\u00edcula acaba inmediatamente en la plataforma o en la televisi\u00f3n. La gente mira cosas en la cama mientras cocina. El p\u00fablico que r\u00ede juntos ya no existe, es una tristeza.<\/span><\/p>\nLa vida como el robo en Take the Money and Run<\/h2>\n
<\/span><\/strong>No es as\u00ed, funciona igual en todas partes. Mi primera pel\u00edcula, Toma el dinero y corre<\/i>, hab\u00eda costado un mill\u00f3n de d\u00f3lares. Me dijeron: \u00ab\u00bfNo tienes miedo? Nunca has hecho una pel\u00edcula y te dan un mill\u00f3n”. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda? Yo hab\u00eda escrito la pel\u00edcula, funcion\u00f3, no es como una cirug\u00eda a coraz\u00f3n abierto. No es muy diferente a un hombre que roba un banco. Puede salirle bien o mal. Y funciona de manera id\u00e9ntica en Nueva York y Francia. Nuestra propia existencia en la vida est\u00e1 confiada al azar. Podemos convencernos de que lo tenemos todo bajo control, pero sabemos que todo puede cambiar en cualquier momento, nos guste o no: la vida es una loter\u00eda. <\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>No es dif\u00edcil realizar m\u00faltiples tareas. Es dif\u00edcil conducir un taxi en Nueva York, o ser alba\u00f1il o maestro de escuela por un salario de miseria. Podr\u00eda decir que no he trabajado ni un solo d\u00eda en mi vida. Me levanto temprano por la ma\u00f1ana y escribo, comemos en el restaurante, por la noche veo principalmente deportes en la televisi\u00f3n, o pel\u00edculas antiguas, las noticias y luego me voy a la cama… Mi padre trabajaba, mi madre trabajaba, en una florer\u00eda, todos los d\u00edas. No es dif\u00edcil hacer lo que hago, te dan mucho dinero y te hacen la vida agradable.<\/span><\/p>\n<\/p>\n
<\/span><\/strong>Hace a\u00f1os que no los leo. Sol\u00eda \u200b\u200bhacerlo, incluso le\u00eda los peri\u00f3dicos locales, hasta que me di cuenta de que en Minnesota, Texas o Pensilvania ve\u00edan la pel\u00edcula de maneras muy diferentes. Y luego nunca m\u00e1s leo una palabra, no releo las entrevistas que doy, los art\u00edculos sobre m\u00ed. Lo importante es trabajar: si se trabaja bien todo ir\u00e1 bien, si la pel\u00edcula no es buena acabar\u00e1 en el olvido. Luego a veces tambi\u00e9n sucede lo contrario, pero no se puede hacer nada al respecto.<\/span><\/p>\n