{"id":1018962,"date":"2023-10-28T01:59:05","date_gmt":"2023-10-28T01:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-guerra-de-israel-debe-distinguir-entre-hamas-y-el-pueblo-de-gaza\/"},"modified":"2023-10-28T01:59:05","modified_gmt":"2023-10-28T01:59:05","slug":"la-guerra-de-israel-debe-distinguir-entre-hamas-y-el-pueblo-de-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-guerra-de-israel-debe-distinguir-entre-hamas-y-el-pueblo-de-gaza\/","title":{"rendered":"La guerra de Israel debe distinguir entre Ham\u00e1s y el pueblo de Gaza"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=779d082a-efdc-4ae4-86b4-aaebec88f810\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p><em>El escritor es consejero principal de Centerview Partners, presidente em\u00e9rito del Consejo de Relaciones Exteriores y ex diplom\u00e1tico estadounidense.<\/em><\/p>\n<p>A mis amigos israel\u00edes:<\/p>\n<p>No me atrevo a decir que entiendo todo lo que est\u00e1 pasando, aunque he vivido en su pa\u00eds, sigo su prensa y experiment\u00e9 los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 aqu\u00ed en Estados Unidos.  Lo que motiva esta carta es mi compromiso con Israel y con la relaci\u00f3n entre Estados Unidos e Israel.  De ah\u00ed surge mi esperanza de que el pueblo y el gobierno de Israel piensen cu\u00e1l es la mejor manera de responder a los horribles ataques del 7 de octubre, elijan sabiamente y act\u00faen responsablemente.  Mucho cuenta con ello. <\/p>\n<p>Entiendo por qu\u00e9 Israel est\u00e1 decidido a golpear duramente a Ham\u00e1s.  Es justo y necesario.  La principal obligaci\u00f3n de cualquier gobierno es defender a sus ciudadanos contra quienes quisieran hacerles da\u00f1o.  Israel tiene que restablecer la disuasi\u00f3n haciendo evidente que los costos de tales ataques superan con creces cualquier beneficio.  Por \u00faltimo, es esencial reforzar la norma de que el terrorismo no puede mantenerse. <\/p>\n<p>Atacar a Ham\u00e1s cumplir\u00eda los criterios establecidos por el erudito Maim\u00f3nides hace casi un milenio para lo que denomin\u00f3 una guerra obligatoria, emprendida \u201cpara liberar a Israel del ataque enemigo\u201d.  Pero la seguridad nacional debe ser una cuesti\u00f3n de pol\u00edtica adem\u00e1s de de principios.  Entonces, s\u00ed, atacar a Ham\u00e1s es una obligaci\u00f3n, pero precisamente c\u00f3mo se ataca, c\u00f3mo se libra la guerra, implica elecci\u00f3n. <\/p>\n<p>Influir en esta elecci\u00f3n es la cuesti\u00f3n de los objetivos.  Con frecuencia se argumenta que Israel deber\u00eda intentar eliminar a Ham\u00e1s.  Es f\u00e1cil ver por qu\u00e9.  Pero es probable que resulte imposible.  Ham\u00e1s es tanto una ideolog\u00eda y una red como una organizaci\u00f3n.  Atacarlo con una gran fuerza sobre el terreno generar\u00eda importantes bajas civiles, en \u00faltima instancia conducir\u00eda a nuevos reclutas y permitir\u00eda a Ham\u00e1s convertir a Israel en chivo expiatorio por sus propias deficiencias.  Israel sufrir\u00eda m\u00e1s bajas y m\u00e1s soldados ser\u00edan capturados, dado el entorno urbano densamente poblado.  Un esfuerzo terrestre prolongado har\u00eda imposible avanzar en la normalizaci\u00f3n con Arabia Saudita y el mundo isl\u00e1mico.  Podr\u00eda conducir a una guerra m\u00e1s amplia e incluso m\u00e1s costosa, que potencialmente enfrentar\u00eda a Israel contra Hezbol\u00e1 o incluso contra Ir\u00e1n. <\/p>\n<p>El apoyo a una operaci\u00f3n de este tipo se desvanecer\u00eda no s\u00f3lo en todo el mundo sino tambi\u00e9n en Israel, a medida que las democracias tienden a cansarse de intervenciones armadas que resultan costosas y muestran pocas se\u00f1ales de tener \u00e9xito.  Incluso si la operaci\u00f3n tuviera \u00e9xito, incluso si Ham\u00e1s fuera destruido, falta cualquier autoridad alternativa dispuesta a asumir las cargas del gobierno.  Un objetivo pol\u00edtico debe ser alcanzable y deseable.  Librar a Gaza de Hamas, por mucho que se lo intente, es poco probable que sea factible. <\/p>\n<p>La buena noticia es que incluso si destruir a Ham\u00e1s no es posible, no es esencial.  Sugerir que Ham\u00e1s representa una amenaza existencial para Israel es exagerado.  Tambi\u00e9n lo es la afirmaci\u00f3n de que si Hamas sobrevive, Israel nunca m\u00e1s estar\u00e1 seguro. <\/p>\n<p>Lo que condujo al 7 de octubre tuvo m\u00e1s que ver con fallas de la inteligencia y las defensas israel\u00edes que con Ham\u00e1s.  Se puede y se debe aprender de estos fallos y rectificarlos.  Ham\u00e1s no cambiar\u00e1 sus costumbres, pero lo que puede y debe cambiar es la capacidad de Israel para limitar la capacidad de Ham\u00e1s de infligir un da\u00f1o significativo.<\/p>\n<p>Israel siempre ha convivido con amenazas externas.  No obstante, ha encontrado una manera de prosperar.  Ham\u00e1s no es un problema que deba resolverse, sino una situaci\u00f3n que debe gestionarse.  Construir una defensa mucho m\u00e1s capaz, mantener un mayor estado de preparaci\u00f3n militar, hacer de Gaza una mayor prioridad para la inteligencia, cuestionar todas y cada una de las suposiciones: no hay raz\u00f3n para que lo que ocurri\u00f3 el 7 de octubre deba volver a suceder. <\/p>\n<p>Lo que ser\u00eda deseable y alcanzable es degradar a Ham\u00e1s, matar a muchos de sus l\u00edderes y combatientes.  Al hacerlo, es esencial que en cada paso Israel distinga entre Ham\u00e1s y Gaza, entre el grupo terrorista y la gente que vive all\u00ed.  Cualquier otra cosa aumentar\u00e1 las presiones para lograr un alto el fuego y perder\u00e1 la simpat\u00eda que ser\u00e1 necesaria mucho despu\u00e9s de que termine esta crisis. <\/p>\n<p>Tales consideraciones abogan por ataques a\u00e9reos contra Ham\u00e1s con armas de precisi\u00f3n y ataques terrestres selectivos.  Se deber\u00eda permitir que la ayuda humanitaria llegue a Gaza, posiblemente con la complicidad de pausas en las operaciones militares.  Es mucho mejor que Israel pueda declarar su \u00e9xito y terminar lo que se propuso hacer que verse obligado a detenerse y aceptar un alto el fuego debido a la presi\u00f3n internacional. <\/p>\n<p>En alg\u00fan momento, ser\u00e1 necesaria una conversaci\u00f3n adicional sobre c\u00f3mo resolver la cuesti\u00f3n palestina de una manera que permita a Israel ser para siempre un Estado seguro, pr\u00f3spero, jud\u00edo y democr\u00e1tico.  Puedo apreciar que esta no es una conversaci\u00f3n para hoy.  Las heridas est\u00e1n demasiado recientes.  Sin mencionar que no existe un socio palestino aceptable con quien llegar a un acuerdo.  Ham\u00e1s est\u00e1 excluido para siempre, dado su salvajismo y su carta de rechazo al Estado jud\u00edo.  La Autoridad Palestina, por su parte, sigue decepcionando. <\/p>\n<p>Sin embargo, con el tiempo la crisis desaparecer\u00e1.  Israel necesitar\u00e1 tomar medidas para facilitar el surgimiento de un socio palestino dispuesto a evitar la violencia y vivir al lado de ella.  No s\u00f3lo los palestinos sino tambi\u00e9n los israel\u00edes se beneficiar\u00edan de un Estado palestino.  Es la \u00fanica manera en que Israel puede seguir siendo jud\u00edo y democr\u00e1tico, ya que la ocupaci\u00f3n indefinida es incompatible con la democracia israel\u00ed, mientras que otorgar plenos derechos a los palestinos acabar\u00eda con el car\u00e1cter jud\u00edo de Israel. <\/p>\n<p>Una vez m\u00e1s, es mejor dejar esa conversaci\u00f3n para otro d\u00eda.  Lo que no se puede posponer es qu\u00e9 hacer ahora.  S\u00ed, es necesario actuar contra Ham\u00e1s, pero c\u00f3mo act\u00faa Israel es una cuesti\u00f3n de elecci\u00f3n.  Que elija sabiamente. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/779d082a-efdc-4ae4-86b4-aaebec88f810\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1389,44247,372,51742,1147,44885,7753,9964],"class_list":["post-1018962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-debe","tag-distinguir","tag-entre","tag-gaza","tag-guerra","tag-hamas","tag-israel","tag-pueblo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}