{"id":1018168,"date":"2023-10-27T14:35:08","date_gmt":"2023-10-27T14:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/gijs-81-ya-no-puede-hablar-pero-cuando-su-esposa-extrana-su-voz-cantan-juntos\/"},"modified":"2023-10-27T14:35:12","modified_gmt":"2023-10-27T14:35:12","slug":"gijs-81-ya-no-puede-hablar-pero-cuando-su-esposa-extrana-su-voz-cantan-juntos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/gijs-81-ya-no-puede-hablar-pero-cuando-su-esposa-extrana-su-voz-cantan-juntos\/","title":{"rendered":"Gijs (81) ya no puede hablar, pero cuando su esposa extra\u00f1a su voz, cantan juntos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a80e-3ee5-e24c-e8b8-d14d-4f8d-80b9-af0b\">\n<p>      Gijs Drinkwaard siempre ha sido un hombre sociable.  Le gustaba ir al club Klaverjas y cant\u00f3 en el coro de una iglesia durante cuarenta a\u00f1os.  Tambi\u00e9n ten\u00eda una hermosa voz para cantar, seg\u00fan su esposa Henny.  Hace dos a\u00f1os que no puede hablar debido a la demencia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a6cd-baab-4254-e05c-2711-6fcb-4616-4a64\">\n<p>      A veces, Henny extra\u00f1a charlar o tener discusiones, pero sobre todo extra\u00f1a su familiar y alegre sonido.  Afortunadamente, todav\u00eda hay una forma de escuchar la voz de Gijs y es a trav\u00e9s de su antigua pasi\u00f3n, el canto.  Se trata de un milagro peque\u00f1o pero explicable: su enfermedad afecta el centro del habla en el cerebro, pero el canto proviene de una parte diferente del cerebro.  Por eso esto todav\u00eda funciona.  \u201cSi quiero escuchar su voz, digo: \u00bfcantamos juntos?\u201d\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"da9a-c47d-4b2d-fc76-1b89-f7b8-bfc5-beba\">\n<p>      Rummikub<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c2d1-d8b1-8dfd-8d4e-2e82-0e31-0031-8d6b\">\n<p>      Cada ma\u00f1ana, Gijs se levanta temprano para preparar la gu\u00eda de televisi\u00f3n del d\u00eda adecuado y arrancar la hoja del calendario desprendible.  Cuando Henny se levanta de la cama, la pareja comienza el d\u00eda juntos leyendo el peri\u00f3dico.  Henny lee los art\u00edculos, Gijs busca palabras y recorta los cupones de sauna.  Por la tarde, la pareja suele jugar al Rummikub.  \u201cLa televisi\u00f3n suele estar encendida; por lo dem\u00e1s, en la casa reina el silencio\u201d, afirma Henny.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f358-d185-3973-5c87-e22a-f120-ecf2-c095\">\n<p>      Cuando Gijs tira la bolsa de basura afuera, a menudo se topa con alguien que conoce en la calle.  Luego los saluda con un gesto amistoso y una gran sonrisa.  Lamentablemente ya no puede tener una agradable charla.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3ec0-0fb4-3ec5-7183-d18e-3941-1e16-3f24\">\n      <i>\u00bfTe gustar\u00eda escuchar cantar a Gijs y Henny?  Mira el v\u00eddeo a continuaci\u00f3n:<\/i>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3de1-05e2-34ce-3f4a-4629-c3da-cbce-a3bb\">\n<p>      El a\u00f1o que viene Henny y Gijs cumplir\u00e1n 55 a\u00f1os de matrimonio.  Tienen dos hijos y tres nietos.  La pareja vive en la misma Rotterdam desde hace 53 a\u00f1os.<b> <\/b>Departamento en el segundo piso.  \u201cHace cuatro a\u00f1os nos dimos cuenta de que Gijs empez\u00f3 a comportarse de manera diferente\u201d.  La familia no pudo identificar de inmediato qu\u00e9 estaba pasando exactamente.  Despu\u00e9s de varias pruebas realizadas por diferentes m\u00e9dicos, finalmente se lleg\u00f3 al diagn\u00f3stico: demencia frontotemporal.  \u201cDebido a esta enfermedad, Gijs dej\u00f3 de hablar hace dos a\u00f1os\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"7b38-6137-b482-ba92-0669-a1f2-73c1-5368\">\n<p>      &#8216;Solo di lo que quieres decir&#8217;<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"85fe-d356-ed57-b394-43fc-37d1-7f9c-12e2\">\n<p>      Henny tuvo muchas dificultades con su enfermedad, especialmente al principio.  &#8220;A menudo pensaba, Dios m\u00edo, ha estado haciendo algunas cosas durante a\u00f1os y ahora, de repente, ya no puede hacerlas m\u00e1s&#8221;.  Empleos, por ejemplo.  Gijs era ingeniero el\u00e9ctrico y tambi\u00e9n hac\u00eda muchos trabajos en la casa.  Pero de repente eso ya no funcion\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"75dc-e4e9-91bc-e3f6-dbe8-f1f7-ee04-7f31\">\n<p>      A Henny tambi\u00e9n le result\u00f3 muy dif\u00edcil perder el habla.  \u201cEntonces dije un poco enojado: &#8216;Di lo que quieres decir&#8217;, y luego me di cuenta de que est\u00e1 enfermo y por lo tanto ya no puede hacerlo m\u00e1s\u201d.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"b25ae5d6-e291-4b6f-8762-61a5a580d103\">\n<picture data-element-id=\"b25ae5d6-e291-4b6f-8762-61a5a580d103\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Henny y Gijs en la mesa del comedor.  Leen el peri\u00f3dico juntos y hacen una b\u00fasqueda de palabras.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Frank de Roo<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8dfb-310e-72f3-55d0-9d9f-47ca-06b1-7846\">\n<p>      Las actividades cotidianas pueden resultar muy dif\u00edciles debido al trastorno del lenguaje.  Henny se dio cuenta de esto, por ejemplo, cuando fueron a comprar unas gafas nuevas para Gijs y hubo que examinarle la vista.  \u201cEn una prueba de este tipo hay que decirle al \u00f3ptico si se pueden leer las letras con claridad, pero Gijs no puede decirlo\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"cf46-fc50-7330-68ee-ba62-350e-d908-9475\">\n<p>      Beso y un abrazo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0127-4269-9a3a-9091-7f18-10d4-11fd-c7de\">\n<p>      Dos veces por semana, Gijs asiste a una actividad diurna especial para personas con los llamados problemas para encontrar palabras.  El resto de la semana est\u00e1 en casa con Henny.  La pareja todav\u00eda vive de forma independiente como pareja; mientras Henny est\u00e9 en forma, le gustar\u00eda seguir cuidando a Gijs.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ca56-4a56-e0c6-c1ab-b1e7-21bf-cb3e-bfa3\">\n<p>      Cuando Henny empieza a cocinar, Gijs le ayuda en lo que puede: \u201c\u00c9l limpiar\u00e1 las coles de Bruselas para esta noche\u201d.  Van de compras juntos y van regularmente al museo juntos, o con familiares y amigos.  &#8220;Le encanta pasar un d\u00eda libre&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a3fa-06ea-7c12-74f0-86d4-d0ee-8e97-586e\">\n<p>      Es evidente que la pareja se quiere mucho.  Les gusta darse un beso y un abrazo.  Henny habla con Gijs todo el d\u00eda, aunque \u00e9l no responde mucho.  Gijs todav\u00eda puede re\u00edrse a carcajadas de los chistes que hace Henny.  &#8220;Lo que quiero decirle a la gente que nos rodea es: sigan hablando con \u00e9l, incluso si \u00e9l no puede responder nada&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"5655-d8ae-2dc8-a148-5f97-f75b-4f9e-a184\">\n<p>      Esparta<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6451-468a-a793-df39-d7e0-edfc-5af3-71b5\">\n<p>      Aunque es triste que Gijs ya no pueda hablar con su esposa, la pareja est\u00e1 muy feliz de poder cantar juntos.  Cuando Henny quiere escuchar la voz de su marido, utiliza las primeras palabras de la Marcha de Esparta: \u201cEl rojo y el blanco es nuestra gloria.  El rojo y el blanco est\u00e1n en nuestra sangre\u2026\u201d.  Y as\u00ed suena la canci\u00f3n de Sparta casi todos los d\u00edas en su sal\u00f3n.  Desde hace 20 a\u00f1os, Gijs disfruta asistiendo a los partidos del club con su hijo, que tambi\u00e9n es un gran aficionado del Sparta.  Mientras la pareja habla de esto, Gijs se pone su gorra Sparta y muestra con orgullo sus calcetines Sparta.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"74aafa8d-2897-4056-8f7d-7c97d49402db\">\n<picture data-element-id=\"74aafa8d-2897-4056-8f7d-7c97d49402db\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Priv\u00e9\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698417308_187_Gijs-81-ya-no-puede-hablar-pero-cuando-su-esposa.jpeg\" data-title=\"Gijs en zijn zoon Giso voor Het Kasteel.\" data-height=\"1653\" data-width=\"1240\" height=\"1653\" width=\"1240\" alt=\"Gijs y su hijo Giso frente a Het Kasteel.  Imagen Privada\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698417308_187_Gijs-81-ya-no-puede-hablar-pero-cuando-su-esposa.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Gijs y su hijo Giso frente a Het Kasteel.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Privada<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"218c-fa4a-dc8e-55c5-9569-f8b8-5a63-da07\">\n<p>      La m\u00fasica siempre ha jugado un papel importante en su vida.  Por eso su familia le ha guardado todas sus viejas canciones en un CD, que todav\u00eda puede cantar.  \u201cEl placer que siente cantando es realmente grandioso\u201d, dice Henny.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"61ea-c48b-4206-debf-3200-3556-636c-3e09\">\n<p>      El abuelo y la abuela orgullosos visitan cada semana a sus nietas en Tilburg.  Despu\u00e9s de la visita, la pareja no regresa a casa hasta que han jugado una partida de Rummikub.  &#8220;Y esas chicas son fan\u00e1ticas, no dejan que Gijs gane sin m\u00e1s&#8221;.  Este fin de semana fue el cumplea\u00f1os de una de las nietas.  &#8220;Es posible que no pueda decir &#8216;hurra&#8217; o felicitarla, pero a\u00fan puede cantarle &#8216;es uno de sus cumplea\u00f1os'&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"e7fe-89d8-353d-f33b-110d-f4cc-0c40-f17d\">\n<p>      El futuro<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fedd-4369-ce6a-1a84-db09-2967-e8d2-227c\">\n<p>      Henny todav\u00eda busca formas de comunicarse con su marido.  &#8220;Es muy frustrante para \u00e9l que quiera decirme algo y no pueda&#8221;.  Por lo tanto, prueba cosas nuevas, como hacer que Gijs escriba a m\u00e1quina o cante lo que quiere decir.  Hasta ahora nada funciona realmente bien: la &#8220;parte cantante&#8221; del cerebro trabaja con recuerdos antiguos, no con informaci\u00f3n nueva.  Afortunadamente, Henny a menudo sabe lo que quiere decir Gijs cuando se\u00f1ala algo o camina hacia algo.  &#8220;Eso se aprende con el tiempo&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0925-3466-ec62-f129-c173-39f2-7e7d-2a14\">\n<p>      En el futuro, Henny y Gijs esperan seguir viviendo en su propia casa.  El matrimonio conf\u00eda en que la gente de su zona pueda ayudar si es necesario.  &#8220;Nuestros vecinos siempre est\u00e1n ah\u00ed para ayudarnos&#8221;.  A Henny no le gusta un asilo de ancianos.  &#8220;Mientras no reciba nada, nos llevaremos bien en casa&#8221;.\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_7358135032_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/simservice.dpgmm.nl\/\/optiext\/optiextension.dll?ID=lq4n2QcnV4324RWkOna0fO1fDJ8z%2B5vz%2BhUB%2BVAXZi4BuMmvUey2GTsQLyRrnnjyb48mnHEJff7m7e&amp;guid=B1F2227C-2983-455F-90AC-50237D6A5DA1&amp;frameid=sim_7358135032_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9f60-2d3f-5967-f1f6-bf59-ebe3-f273-469a\">\n      <b>Fuente:<\/b> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ad.nl\/binnenland\/gijs-81-kan-niet-meer-praten-maar-als-zijn-vrouw-zijn-stem-mist-zingen-ze-samen~acf25e93\/\" target=\"_blank\">ANUNCIO<\/a>\n    <\/p>\n<section class=\"artstyle__publication-date \" data-element-id=\"article-element-publication-date\"><time class=\"artstyle__publication-date__datetime\" datetime=\"27 oktober 2023\"><span class=\"artstyle__publication-date__date\">27 de octubre de 2023<\/span><\/time><\/section>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.libelle.nl\/persoonlijk\/gijs-81-kan-niet-meer-praten-maar-als-zijn-vrouw-zijn-stem-mist-zingen-ze-samen~bcf25e93\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-46<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gijs Drinkwaard siempre ha sido un hombre sociable. Le gustaba ir al club Klaverjas y cant\u00f3 en el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1018169,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7433,2577,5901,19145,42927,315,6473,267,149,4791],"class_list":["post-1018168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cantan","tag-cuando","tag-esposa","tag-extrana","tag-gijs","tag-hablar","tag-juntos","tag-pero","tag-puede","tag-voz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1018169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}