{"id":1015337,"date":"2023-10-25T22:00:23","date_gmt":"2023-10-25T22:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ann-wroe-autora-de-brillantes-obituarios-en-the-economist-mi-trabajo-no-trata-sobre-la-muerte\/"},"modified":"2023-10-25T22:00:27","modified_gmt":"2023-10-25T22:00:27","slug":"ann-wroe-autora-de-brillantes-obituarios-en-the-economist-mi-trabajo-no-trata-sobre-la-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ann-wroe-autora-de-brillantes-obituarios-en-the-economist-mi-trabajo-no-trata-sobre-la-muerte\/","title":{"rendered":"Ann Wroe, autora de brillantes obituarios en The Economist: &#8216;Mi trabajo no trata sobre la muerte&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"d5a1-9a97-196b-a702-37f9-f07f-387a-2c1e\">La escritora de necrolog\u00edas Ann Wroe (72) es un genio.  Le resultan poco \u00fatiles los \u00e1rboles geneal\u00f3gicos o los curr\u00edculums.  &#8216;Un abrecartas o una palabra favorita a menudo pueden capturar mejor a una persona fallecida.  Cada detalle cuenta.&#8221;\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Gijs Beukers<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"23 oktober 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">23 de octubre de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">11:05<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-m fu--drop-cap-m\" data-element-id=\"9d42-b47d-6b70-608d-bde3-14ce-7f46-c192\">\n<p>      A Maarten van Rossem, que cumplir\u00e1 80 a\u00f1os el martes, le parecer\u00eda &#8220;fant\u00e1stico&#8221; que se mencionara su muerte en <i>El economista<\/i>.  Las mejores necrol\u00f3gicas aparecen en ese semanario ingl\u00e9s, dijo el historiador en el programa de televisi\u00f3n hace unos a\u00f1os <i>la persona mas inteligente<\/i>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6888-1916-89cd-ff76-dc26-bfb2-abf0-d9a0\">\n<p>      Van Rossem siempre los lee, dice por tel\u00e9fono desde un museo en Boston, donde est\u00e1 de vacaciones.  &#8220;Esto se debe a tres elementos esenciales: el obituario contiene informaci\u00f3n que nunca antes hab\u00eda encontrado, deja claro el significado emocional de la persona fallecida y est\u00e1 maravillosamente escrito&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"53e0-523c-bea8-735e-ce71-51c1-bcde-952d\">\n<p>      La naturaleza especial de los obituarios <i>El economista<\/i> es que est\u00e1n escritos por una sola persona.  &#8220;Periodismo superior&#8221;, dice Van Rossem.  &#8220;La mujer que hace esto es un genio.&#8221;\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"72447140-3b22-4543-9fa6-7392605412b1\">\n<picture data-element-id=\"72447140-3b22-4543-9fa6-7392605412b1\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La foto que a Ann Wroe le gustar\u00eda ver en su propio obituario.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Simon Wroe<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e206-390a-0890-3392-d624-36c2-1a58-5eb3\">\n<p>      Ann Wroe (72) es esa mujer.  En las fiestas, la cara se le congela cuando habla de su trabajo, dice en una videollamada desde la redacci\u00f3n de <i>El economista<\/i> en Londres.  &#8216;Es como ser un contador.  Pero luego les digo que mi trabajo no trata en absoluto sobre la muerte; a menudo ni siquiera describo la causa de la muerte.  Intento celebrar la vida.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"86a2-25c0-c1f7-2686-d811-f380-ccfb-a96f\">\n<p>      Recientemente se public\u00f3 un libro sobre su m\u00e9todo de trabajo. <i>Paisajes de vida: la b\u00fasqueda del alma de un bi\u00f3grafo<\/i>.  Escribe que en su b\u00fasqueda semanal por lo general no utiliza mucho las cronolog\u00edas, los \u00e1rboles geneal\u00f3gicos y los curr\u00edculums.  \u00abPor otro lado, las cosas m\u00e1s peque\u00f1as pueden proporcionar pistas importantes.  Un abrecartas de cobre, un chaleco remendado o una palabra favorita pueden capturar a una persona fallecida mucho m\u00e1s claramente.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"99f8-79ec-df20-6b31-c563-251e-cbc9-f8f2\">\n<p>      Luego piensa para s\u00ed misma &#8216;en su chaqueta favorita, deshilachada en ojales y codos, cuello y pu\u00f1os, porque huele a lluvia y a monte, y cada zarza tiene un rasgu\u00f1o&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"065b-41ef-0c1f-d19a-5861-2857-7583-e3af\">\n<p>      Wroe, historiador y autor de biograf\u00edas sobre el gobernador romano Poncio Pilato y el poeta brit\u00e1nico Percy Shelley, escribe el <i>obituarios<\/i> veinte a\u00f1os ya.  La elecci\u00f3n es enorme cada semana. <i>El economista<\/i> Puede que sea una revista inglesa, pero se centra en una audiencia global y m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas mueren cada semana.  S\u00f3lo uno de ellos puede tratar a Wroe.  Los papas y los presidentes estadounidenses le resultan dif\u00edciles, dice, pero las personas mundialmente famosas no son necesariamente su preferencia.  &#8220;Es dif\u00edcil a\u00f1adir algo a sus historias&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6936-489a-1674-1349-fdc0-241d-505e-a538\">\n<p>      Lee los obituarios todos los domingos, buscando muertes especiales. <i>Los New York Times<\/i>, <i>El Tel\u00e9grafo diario<\/i> y el <i>Poste matutino del sur de China<\/i>.  Tambi\u00e9n recibe consejos de colegas y lectores.  A menudo tiene un nombre en la cabeza el domingo por la noche, pero s\u00f3lo puede empezar despu\u00e9s de la reuni\u00f3n del lunes por la ma\u00f1ana.  &#8220;Siempre hay alguien que puede incluir a un desconocido director de fotograf\u00eda dan\u00e9s&#8221;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"c88c9918-1b13-4a2c-a374-118171f25865\">\n<picture data-element-id=\"c88c9918-1b13-4a2c-a374-118171f25865\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Conor O'Leary\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698271223_99_Ann-Wroe-autora-de-brillantes-obituarios-en-The-Economist-Mi.jpeg\" data-title=\"Ann Wroe buiten het kantoor van \u2018The Economist\u2019.\" data-height=\"1550\" data-width=\"1240\" height=\"1550\" width=\"1240\" alt=\"Ann Wroe fuera de las oficinas de 'The Economist'.  Imagen Conor O'Leary\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698271223_99_Ann-Wroe-autora-de-brillantes-obituarios-en-The-Economist-Mi.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Ann Wroe fuera de las oficinas de &#8216;The Economist&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Conor O&#8217;Leary<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"757e-67b5-257f-47ce-7dce-7148-f110-435d\">\n<p>      Sus sujetos tienen una cosa en com\u00fan, adem\u00e1s de una muerte reciente.  &#8216;Cuando leo sobre ellos, suena una campana en mi cabeza.  Eso significa que hay una buena historia en ello.  Adem\u00e1s del Papa Benedicto  Conductor <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/obituary\/2021\/11\/06\/bernard-haitink-believed-that-genius-should-speak-for-itself\" target=\"_blank\">Bernardo Haitink<\/a>experto en Rembrandt <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/obituary\/2021\/08\/28\/obituary-ernst-van-de-wetering-could-spot-a-rembrandt-anywhere\" target=\"_blank\">Ernst van de Wetering<\/a> y meteor\u00f3logo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/obituary\/2021\/02\/13\/paul-crutzen-died-on-january-28th\" target=\"_blank\">Pablo Crutzen<\/a> son los \u00faltimos holandeses cuyas campanas sonaron.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e536-ea33-7cf4-e41f-a391-4096-ea06-2d10\">\n<p>      Wroe escribe a menudo sobre v\u00edctimas de ataques terroristas.  &#8220;Un final tan repentino y desastroso pone de relieve cu\u00e1n preciosa es la vida y cu\u00e1ntos sue\u00f1os se han perdido&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a759-6d4f-811a-7981-49e7-55c5-488d-3d88\">\n<p>      Gracias a una sugerencia del corresponsal en Israel de<i> El economista<\/i> es sobre esta semana <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/obituary\/2023\/10\/19\/ofir-libstein-had-extraordinary-dreams-for-his-small-patch\" target=\"_blank\">Ofir Libstein<\/a>, alcalde de Sha&#8217;ar HaNegev, una localidad a tres kil\u00f3metros de la Franja de Gaza.  Si hubiera sido un t\u00edpico patriota jud\u00edo, Wroe podr\u00eda haber sido acusado de parcialidad, dice.  &#8220;Pero lo que hace especial su vida es que quer\u00eda establecer una zona industrial donde miles de habitantes de Gaza pudieran trabajar&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d2f9-2820-38ed-a18b-be0e-7b6b-2279-6524\">\n<p>      Todos los lunes lee todo lo que puede sobre la persona hasta altas horas de la noche.  Busca en YouTube lenguaje corporal caracter\u00edstico o el uso de una palabra llamativa.  &#8220;Cada detalle cuenta.&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1f73-fe1d-79c5-43bb-c0c0-eef6-9775-b353\">\n<p>      En el caso de Libstein, no hab\u00eda mucho que encontrar.  &#8220;Me sumerg\u00ed en los peri\u00f3dicos del N\u00e9guev&#8221;, dice.  &#8220;Entonces no hablo hebreo. <i>gracias a Dios por google traductor<\/i>.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d0f2-cf10-cba5-2254-004b-d1fe-d1fd-d788\">\n<p>      Encontr\u00f3 &#8220;un hermoso detalle&#8221; en la prensa local.  Result\u00f3 que Libstein hab\u00eda fundado un festival en honor a la an\u00e9mona, una flor que ti\u00f1eba de rojo escarlata los campos de Sha&#8217;ar HaNegev.  &#8216;Hay una foto en Facebook de \u00e9l tumbado all\u00ed, radiante.  Vi una triste sincron\u00eda entre las flores rojas del festival y la sangre del tiroteo\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bd1b-c22f-3151-331b-e45b-fa7e-98fb-374c\">\n<p>      Los familiares no llamaron a Wroe.  &#8216;Nunca hago eso.  En primer lugar, porque no quiero imponerme.  La gente est\u00e1 de luto.  En segundo lugar, no me interesan las opiniones, ni siquiera las m\u00edas.  Quiero dejar hablar al difunto y meterme en su piel.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2a71-9517-cd87-efdd-843e-208a-63d3-7597\">\n<p>      Wroe no juzga, incluso si su sujeto es el cerebro detr\u00e1s de un ataque.  Su art\u00edculo de 2011 sobre <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/obituary\/2011\/05\/05\/osama-bin-laden\" target=\"_blank\">Osama bin Laden<\/a>, en el que escribi\u00f3, entre otras cosas, que al l\u00edder de Al Qaeda le encantaban los girasoles y com\u00eda yogur con miel, enfureci\u00f3 a los lectores estadounidenses.  Wroe llama a eso &#8220;rid\u00edculo&#8221;.  &#8216;Lo que me interesa de Bin Laden es que no le daba ning\u00fan valor a la vida humana, pero al mismo tiempo le gustaba llevar a sus hijos a la playa.  Nadie es del todo malo.  Al igual que nadie es simplemente bueno.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"996395e8-5669-499e-bbc4-1040d014e618\">\n<picture data-element-id=\"996395e8-5669-499e-bbc4-1040d014e618\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Conor O'Leary\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698271223_817_Ann-Wroe-autora-de-brillantes-obituarios-en-The-Economist-Mi.jpeg\" data-title=\"Ann Wroe: 'Ik probeer de ziel van mensen te vangen in mijn stukken.'\" data-height=\"1550\" data-width=\"1240\" height=\"1550\" width=\"1240\" alt=\"Ann Wroe: \"Intento capturar el alma de las personas en mis piezas\".  Imagen Conor O'Leary\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1698271223_817_Ann-Wroe-autora-de-brillantes-obituarios-en-The-Economist-Mi.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Ann Wroe: &#8220;Intento capturar el alma de las personas en mis piezas&#8221;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Conor O&#8217;Leary<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e4e8-d2c1-877c-0be9-9964-bcb8-acbe-9cfe\">\n<p>      Wroe cree en la existencia del alma.  &#8216;Creo que todos somos parte de una inmensa conciencia divina.  Llevamos parte de eso dentro de nosotros: eso es el alma.  Debido a que cada uno tiene una parte diferente de esa conciencia, experimentamos el mundo de una manera \u00fanica.  Intento capturar esa experiencia espec\u00edfica, esa alma, en mis piezas.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"345d-3092-a9f1-6a16-e05e-e9f6-c225-ed05\">\n<p>      Sus ideas son una mezcla de ideas plat\u00f3nicas e hind\u00faes, entre otras.  La vida no termina con la muerte, dice.  Riendo: &#8220;Creo que entonces esto apenas comienza&#8221;.  Sospecha que despu\u00e9s de la vida en la Tierra, los humanos experimentar\u00e1n una realidad superior y se involucrar\u00e1n con el planeta de una manera mucho m\u00e1s fundamental y &#8220;angelical&#8221;.  &#8220;No nos vamos a quedar sentados y tocar el arpa&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"88d1-e82e-a7dd-3a4f-0bbb-f530-cf77-63fe\">\n<p>      Estas ideas no se pueden leer directamente en sus piezas.  Pero posiblemente, dice, est\u00e9n influidos por ello.  &#8216;Tal vez los haga m\u00e1s felices.  Porque no creo que todo termine con la muerte, s\u00f3lo siento tristeza al escribir en casos excepcionales.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8d83-cd09-76c5-fbfb-a402-c6f0-7dbf-5647\">\n<p>      Esa escritura ocurre el martes.  Empieza por la ma\u00f1ana, el plazo es a las cuatro y media.  Los verificadores de datos se ponen a trabajar el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana y la revista va a la imprenta esa tarde.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7343-f25e-05e2-1d0e-dbcd-08b9-048d-87bf\">\n<p>      &#8220;Siempre tengo miedo de que una persona mundialmente famosa muera un martes por la noche o un mi\u00e9rcoles&#8221;, dice.  &#8220;No me importa tirar un obituario y empezar uno nuevo, pero a menudo no queda tiempo para eso&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f0f7-d884-2e6d-32ad-6035-5c90-164c-0014\">\n<p>      Diego Maradona muri\u00f3 un mi\u00e9rcoles.  \u201cSoy un aficionado al f\u00fatbol, \u200b\u200bpero no tanto como para recordar aquel gol en aquel partido de hace cuarenta a\u00f1os.  Un colega que puede hacerlo ha escrito peri\u00f3dicamente un art\u00edculo sobre su muerte.  Un buen art\u00edculo, pero algo m\u00e1s que un obituario.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d51a-9b3c-04e4-952f-7fa5-e261-1367-5ff2\">\n<p>      La muerte de Maradona no fue una sorpresa total debido a su consumo de alcohol y drogas.  Pero mientras que los grandes peri\u00f3dicos en ingl\u00e9s ya tienen en sus estanter\u00edas cientos de obituarios sobre celebridades ancianas, enfermas o con alg\u00fan otro tipo de enfermedad, Wroe tiene un stock mucho m\u00e1s modesto.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3ce8-0c76-8188-2ee1-cf8f-f92f-0f4b-d36d\">\n<p>      &#8216;En peri\u00f3dicos como <i>El Tel\u00e9grafo diario<\/i> &#8220;Si bien las piezas a veces las escriben especialistas en un campo, yo las hago todas&#8221;, dice.  Adem\u00e1s, para muchos actores, m\u00fasicos o pol\u00edticos resulta incluso cuestionable si <i>El economista<\/i> para ir a buscar.  Mientras que los peri\u00f3dicos pueden llenar varios espacios cada d\u00eda, la revista de negocios llena uno por semana.  Aunque hay excepciones, como la edici\u00f3n del 26 de mayo de 2018, cuando se hizo hueco para dos destacados escritores estadounidenses: Tom Wolfe y Philip Roth.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5720-119a-d0e3-40a2-6cd3-4d99-9bfb-428f\">\n<p>      Wroe tiene unas veinte piezas &#8220;listas&#8221;.  Uno de ellos trata sobre el cantante de los Rolling Stones, Mick Jagger, de 80 a\u00f1os.  &#8220;Parece muy saludable, como si pudiera durar muchos a\u00f1os m\u00e1s, pero eventualmente habr\u00e1 que publicar un art\u00edculo sobre \u00e9l&#8221;.  Bob Dylan, el colega de Jagger dos a\u00f1os mayor, tambi\u00e9n est\u00e1 en la lista.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"24f7-9d02-1e4f-e9c0-01c9-f1fe-8d7f-e5a6\">\n<p>      Alden Whitman, jefe de obituarios de 1964 a 1976<i> <\/i>por <i>Los New York Times<\/i>dijo una vez en la revista <i>don<\/i> que si estaba muy satisfecho con un obituario escrito de antemano, no pod\u00eda esperar a que la persona en cuesti\u00f3n cayera muerta para poder mostrar su obra maestra al mundo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c648-39d3-509a-bf8a-c39e-cab6-749e-dae1\">\n<p>      Wroe no lo reconoce.  &#8220;Rara vez creo que he entregado una obra maestra&#8221;.  Ese sentimiento se apoder\u00f3 de ella sobre todo en 2009, cuando escribi\u00f3 sobre Benson, &#8220;la carpa m\u00e1s grande y m\u00e1s querida de Gran Breta\u00f1a&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"901d-5923-74f0-ed12-0beb-66ff-26a7-27dd\">\n<p>      En <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/obituary\/2009\/08\/13\/benson\" target=\"_blank\">esa pieza<\/a> afirma, entre otras cosas: &#8216;En su apogeo, a algunos les recordaba a Marilyn Monroe, a otros a Raquel Welch.  Ella era m\u00e1s \u00e1gil que cualquiera de ellos mientras se mov\u00eda a trav\u00e9s de la vegetaci\u00f3n acuosa, una perezosa espiral de oro.  Sus escamas brillantes, dijo un fan, eran tan perfectas que parec\u00edan pintadas.  Sus labios eran carnosos, sensuales o malhumorados, su expresi\u00f3n impasible;  rara vez sonre\u00eda\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a8a1-b240-e7e2-e6f8-ce5c-5210-d3ed-1cb7\">\n<p>      Benson era famoso por haber sido atrapado 48 veces, s\u00f3lo para ser arrojado de nuevo al agua.  &#8216;\u00bfNo es una historia extraordinaria?  Me intrig\u00f3 el v\u00ednculo entre Benson y los pescadores que simplemente se sientan y esperan en el lago todo el d\u00eda.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fa3e-a5a9-ba58-e104-8963-a0f0-271e-562d\">\n<p>      Hace tres semanas tampoco trat\u00f3 a ning\u00fan humano.  Luego describi\u00f3 la vida del <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/obituary\/2023\/10\/04\/the-sycamore-gap-tree-held-a-particularly-deep-place-in-peoples-hearts\" target=\"_blank\">\u00c1rbol de sicomoro<\/a>, el pl\u00e1tano de aproximadamente 300 a\u00f1os del norte de Inglaterra que fue talado por v\u00e1ndalos.  &#8220;Era m\u00e1s dif\u00edcil subir a un \u00e1rbol que a un pez&#8221;, dice.  &#8216;Un pez tiene conciencia, tiene sentimientos.  Poco a poco vamos descubriendo que un \u00e1rbol se comunica a trav\u00e9s de las ra\u00edces y emite sonidos cuando tiene sed, pero no todo el mundo se da cuenta.  Existe el riesgo de que parezcas terriblemente sentimental si escribes sobre los sentimientos de un \u00e1rbol.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7a16-e56e-cdfa-3206-a914-9ae4-1f34-5521\">\n<p>      Su tendencia a sentir empat\u00eda por las personas, los animales o los \u00e1rboles puede adoptar formas graves.  Cuando la reservada Wroe escribi\u00f3 la biograf\u00eda del poeta radical Percy Shelley, de repente comenz\u00f3 a dar feroces discursos durante cenas sobre la libertad de prensa o los derechos humanos.  &#8220;Eso fue extraordinario&#8221;, dice.  &#8220;Esto me sorprendi\u00f3 a m\u00ed, pero tambi\u00e9n a mis compa\u00f1eros de mesa&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5415-ce59-77b9-171b-1c97-633f-ccfa-837a\">\n<p>      La vida de las personas en las que se encuentran. <i>El economista<\/i> Escribe, entra por menos tiempo.  Pero tambi\u00e9n me influyen.  Por ejemplo, si son personas que hablan r\u00e1pido, escribir\u00e9 r\u00e1pido.  Siento que tengo que estar cerca de ellos\u201d.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"6688f2f0-708b-4dc0-b3fb-a76d7ffeadf1\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"ce5b-3957-a387-bffe-ff89-6710-e2b8-357d\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      No hay nombres en <i>El economista<\/i><br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"72db-34a8-c1ff-f8c0-cef7-ccc7-315d-4f53\">\n<p>      \u00bfQui\u00e9n escribi\u00f3 un obituario? <i>El economista<\/i> lee, no ver\u00e1 el nombre de Ann Wroe all\u00ed.  Como una de las pocas revistas que menciona <i>El economista <\/i>no qui\u00e9n escribi\u00f3 qu\u00e9 pieza.  \u201cEsto suena pretencioso\u201d, respondi\u00f3 el editor en jefe Zanny Minton Beddoes en 2019. <i>de Volkskrant<\/i>, &#8216;pero siento que solo nos ocupamos de la tienda temporalmente.  Y como fuimos fundados para ser una voz del liberalismo, se trata m\u00e1s de la visi\u00f3n del peri\u00f3dico en su conjunto que de la de los editores individuales\u201d.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/ann-wroe-de-auteur-van-de-briljante-necrologieen-in-the-economist-mijn-werk-gaat-niet-over-de-dood~b35abbef\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La escritora de necrolog\u00edas Ann Wroe (72) es un genio. Le resultan poco \u00fatiles los \u00e1rboles geneal\u00f3gicos o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1015338,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[58115,35172,1773,111043,64,19664,131,1602,6460,212015],"class_list":["post-1015337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ann","tag-autora","tag-brillantes","tag-economist","tag-muerte","tag-obituarios","tag-sobre","tag-trabajo","tag-trata","tag-wroe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}