{"id":1008346,"date":"2023-10-21T09:20:03","date_gmt":"2023-10-21T09:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/portavoz-de-hamas-nuestro-ataque-provoco-un-terremoto-en-israel\/"},"modified":"2023-10-21T09:20:06","modified_gmt":"2023-10-21T09:20:06","slug":"portavoz-de-hamas-nuestro-ataque-provoco-un-terremoto-en-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/portavoz-de-hamas-nuestro-ataque-provoco-un-terremoto-en-israel\/","title":{"rendered":"Portavoz de Ham\u00e1s: &#8216;Nuestro ataque provoc\u00f3 un terremoto en Israel&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"4267022b-1282-4ee1-8a02-ae75c25e4d31\">\n<picture data-element-id=\"4267022b-1282-4ee1-8a02-ae75c25e4d31\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Rafaat al-Murra en su casa de Beirut.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Diego Ibarra S\u00e1nchez para de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"77f3-28f0-d247-e676-3341-f779-ffd5-e4b1\">\n<p>      El llamado a la oraci\u00f3n resuena en todo el campo de refugiados.  Rafaat al-Murra, de 57 a\u00f1os, desenrolla su alfombra de oraci\u00f3n, cierra los ojos y cae de rodillas.  Apenas audible, murmura las palabras &#8220;Dios es el m\u00e1s grande&#8221;.  Despu\u00e9s de unos minutos, la oraci\u00f3n del portavoz de Ham\u00e1s termina y se pone de nuevo en pie.  La puerta de la cocina se abre detr\u00e1s de \u00e9l y entra su esposa con caf\u00e9 y chocolates Milky Way.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5e57-dc83-1b08-b839-0d4e-b95e-4ce0-1b04\">\n<p>      Murra se sienta en una silla de pl\u00e1stico y mira de reojo el televisor del sal\u00f3n, donde emite permanentemente el canal \u00e1rabe Al Jazeera.  \u201cMira\u201d, dice, \u201clos israel\u00edes est\u00e1n destruyendo Ashkelon (una ciudad sobre Gaza,<i> ed.<\/i>) desocupar.&#8217;  Parece satisfecho.  Esa misma ma\u00f1ana, Ham\u00e1s lanz\u00f3 varios cohetes hacia el norte de Israel, sin causar muertos ni heridos.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"b3848518-1907-46fe-ade5-5fa214fe34c0\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"d7b1-c9f5-c8c4-3a01-18e2-ef06-7fbf-aa31\">\n      <b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Jenne Jan Holtland es corresponsal en Oriente Medio de <i>de Volkskrant<\/i>.  Vive en Beirut y es autor del libro. <i>El mensajero de Maputo <\/i>(2021).\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a01f-7c7d-3a8e-7970-ab0e-92db-f271-1a7c\">\n<p>      Esta vez los cohetes no provinieron de la ocupada Franja de Gaza, sino del L\u00edbano, donde Ham\u00e1s ha estado activo durante a\u00f1os y goza de la protecci\u00f3n de los aliados de Hezbol\u00e1.  Adem\u00e1s del liderazgo pol\u00edtico cotidiano, Ham\u00e1s tiene un laberinto de jefes y portavoces en el L\u00edbano, uno de los cuales es Murra.  Sonriendo: &#8220;Somos una organizaci\u00f3n compleja&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a003-f401-4830-57c3-16b6-da23-1451-bcc1\">\n<p>      Seg\u00fan \u00e9l mismo, se convirti\u00f3 en miembro de Ham\u00e1s hace 35 a\u00f1os, poco despu\u00e9s de su fundaci\u00f3n en 1987. Murra forma parte tanto de los medios de comunicaci\u00f3n como del ala pol\u00edtica, y realiza su trabajo desde su casa en Bourj al-Barajneh, el campo de refugiados en el sur del pa\u00eds. Beirut, que con el paso de los a\u00f1os se convirti\u00f3 en un barrio pobre donde ahora viven unos 20.000 refugiados palestinos.  Hasta hace dos a\u00f1os, las agencias de noticias lo citaban como jefe de la &#8220;agencia internacional de medios&#8221; de Ham\u00e1s.  Visit\u00f3 Gaza una vez durante una breve visita en 2012.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"8c3a-3823-bc01-7f21-b304-035f-357d-420b\">\n<p>      R\u00e9plicas<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b4c9-ca09-248f-cd18-efea-bc3a-a220-a33b\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 sab\u00eda de antemano sobre el ataque sorpresa del 7 de octubre?  &#8216;Nada.  Los detalles pr\u00e1cticamente nadie los conoc\u00eda.  Por eso fue todo un \u00e9xito\u201d.  Las declaraciones de otros l\u00edderes de Ham\u00e1s apuntan en una direcci\u00f3n similar.  Ismail Haniye, el l\u00edder pol\u00edtico que reside en Qatar, dijo que s\u00f3lo conoc\u00eda las l\u00edneas generales de lo que suceder\u00eda.  Los combatientes implicados habr\u00edan tenido que entregar sus tel\u00e9fonos con semanas de antelaci\u00f3n para evitar que se filtrara algo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2483-96d4-5310-0d5c-0281-0953-5052-e561\">\n<p>      &#8220;Nuestro ataque provoc\u00f3 un terremoto en Israel&#8221;, continu\u00f3 Murra.  &#8216;Un terremoto a nivel pol\u00edtico y tambi\u00e9n entre el ej\u00e9rcito y los servicios de seguridad israel\u00edes.  Hab\u00edan perdido completamente el control.  Sentiremos m\u00e1s r\u00e9plicas de ese terremoto\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5514-723f-253a-f7b8-6d8b-daa1-c7db-b90e\">\n<p>      No se debe esperar remordimiento por la enorme matanza que los combatientes de Hamas causaron en un festival de m\u00fasica y en varios kibutzim en Murra.  \u00c9l rechaza la pregunta.  &#8216;Nuestra operaci\u00f3n se centr\u00f3 en objetivos militares.  Estamos luchando contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed.  Nunca matamos a civiles inocentes.  Pero yo no estaba all\u00ed, no s\u00e9 exactamente qu\u00e9 pas\u00f3.  Entonces pregunta de nuevo.  &#8216;Somos una organizaci\u00f3n isl\u00e1mica, es haram<i> <\/i>(prohibido,<i> ed.<\/i>) para matar inocentes.  Creo que el p\u00e1nico en el centro de mando israel\u00ed fue tan grande que comenzaron a difundirse rumores y mentiras.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0fd1-c6dc-6190-1650-2084-5f4a-50aa-8cfa\">\n<p>      No tiene pruebas de esa \u00faltima afirmaci\u00f3n.  Est\u00e1 claro que, seg\u00fan la l\u00f3gica establecida de Ham\u00e1s, los ciudadanos israel\u00edes nunca son completamente inocentes, ya que viven en antiguas tierras palestinas.  Murra: &#8220;Sirven a los intereses del ej\u00e9rcito israel\u00ed&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a77d-3203-332e-03ef-1c0e-0f58-ad84-1c84\">\n<p>      La colonizaci\u00f3n se aceler\u00f3<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7d49-73cf-b9a9-648f-41b3-af6b-836f-4563\">\n<p>      Seg\u00fan \u00e9l, las acciones de Ham\u00e1s s\u00f3lo se pueden entender si se enfrentan las frustraciones de los j\u00f3venes palestinos en la Franja de Gaza.  &#8216;Desde el punto m\u00e1s al norte se puede ver el siguiente pueblo israel\u00ed.  All\u00ed es verde, tienes los \u00e1rboles m\u00e1s bellos y la gente recibe cuatro veces m\u00e1s agua que los habitantes de Gaza.  Y luego recuerde: en Gaza el 70 por ciento son refugiados.  Miran hacia su antigua tierra de la que una vez fueron expulsados \u200b\u200by ni siquiera se les permite ir all\u00ed.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f65a-6cd2-5d9b-041c-6f62-54e3-fe6b-4a2e\">\n<p>      La colonizaci\u00f3n de Cisjordania, a\u00f1ade, ha sido acelerada por el gobierno de Netanyahu durante el a\u00f1o pasado.  &#8216;En este gabinete existe la idea de que los palestinos deber\u00edan ser expulsados \u200b\u200bdel pa\u00eds, a Jordania. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/israel-seeks-to-calm-waters-with-jordan-after-racist-extremist-speech-by-smotrich\/\" target=\"_blank\">Por ejemplo<\/a>o al desierto del Sina\u00ed, como ahora se sugiere a los habitantes de Gaza\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"120e-c483-89a1-ad9f-bad0-1508-1074-cc6d\">\n<p>      Murra tambi\u00e9n es hija de refugiados.  Como cientos de miles de otros palestinos, sus padres, de la aldea norte\u00f1a de Suhmata, fueron expulsados \u200b\u200bpor las milicias jud\u00edas (m\u00e1s tarde israel\u00edes) en el per\u00edodo 1947-1949.  La familia huy\u00f3 al L\u00edbano y su antigua aldea qued\u00f3 en ruinas.  &#8216;En los a\u00f1os 1970 y 1980, cuando Israel atac\u00f3 a la organizaci\u00f3n de liberaci\u00f3n palestina OLP, tuvimos que mudarnos diecis\u00e9is veces.  Nuestra antigua casa, situada m\u00e1s abajo en la calle, fue destruida por un bombardeo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b887-a161-4302-7d3b-8f53-4019-b66f-5e05\">\n<p>      En la televisi\u00f3n vio la explosi\u00f3n el martes en el hospital baptista de Al Ahli en la ciudad de Gaza, en la que, seg\u00fan se informa, murieron varios cientos de personas.  Las reconstrucciones indican que el golpe fue probablemente el resultado de un fallido ataque palestino con cohetes, pero Murra no quiere tener nada que ver con eso.  &#8220;Fue Israel, 100 por ciento seguro&#8221;.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware height=\"400\" article-element-id=\"51a55a9c-2144-4b3c-90d5-b85bb386c408__034a02fd-62ed-41f2-bb6b-7f2f6d417d45\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"51a55a9c-2144-4b3c-90d5-b85bb386c408__034a02fd-62ed-41f2-bb6b-7f2f6d417d45\"><\/p>\n<p>        <iframe sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-top-navigation-by-user-activation\" class=\"kv-iframe\" id=\"longread-embed-920499\" src=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/kijkverder\/v\/2023\/wat-vertellen-de-beelden-over-het-drama-bij-het-ziekenhuis-in-gaza-stad~v920499\/embed\" width=\"100%\" scrolling=\"no\" height=\"400\" frameborder=\"0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n        <\/p>\n<p><\/template><\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"92ab-430e-a008-0f2b-2542-d893-75c2-3b2c\">\n<p>      tiza para acera<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cc83-4e13-e30e-41b9-5459-be90-4165-58ce\">\n<p>      Dice que no sabe nada sobre el estado de los aproximadamente doscientos rehenes, incluido un holand\u00e9s de 18 a\u00f1os.  &#8216;Pero para Ham\u00e1s, cada reh\u00e9n es valioso.  Si necesitan medicina, se la damos.  Los cuidamos bien.  Basta ver c\u00f3mo tratamos a Gilad Shalit (cabo israel\u00ed, retenido como reh\u00e9n hasta 2011, <i>ed.<\/i>) han sido tratados.&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c629-2b2f-94bb-932f-9b00-ed87-3370-b1b1\">\n<p>      Shalit fue liberado en un intercambio de prisioneros.  En los \u00faltimos d\u00edas, Ham\u00e1s ofreci\u00f3 nuevamente liberar a los rehenes a cambio de un cese total de la campa\u00f1a de bombardeos de Israel.  &#8216;Pero Israel no muestra ning\u00fan inter\u00e9s y Estados Unidos le da mucho espacio al Primer Ministro Netanyahu.  Dicen que quieren eliminar a Ham\u00e1s.  Pero si eso fuera factible, \u00bfIsrael no lo habr\u00eda hecho ya?  \u00c9l guarda silencio por un breve momento.  &#8216;Estoy seguro de que Gaza prevalecer\u00e1.  La victoria es inevitable.&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"caf4-c2dc-13bc-3cad-8711-5a44-f659-96a4\">\n<p>      Despu\u00e9s de la conversaci\u00f3n, Murra lleva a sus visitantes afuera.  En el estrecho callej\u00f3n, los ni\u00f1os del campamento se afanaban con tiza en la acera.  Uno ha dibujado la estrella de la bandera israel\u00ed en azul claro.  Para pisotearlo, dicen, y salen corriendo riendo.\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_5272912154_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=5455F0A2-6D8D-4270-B063-E32B1C27B6F2&amp;frameid=sim_5272912154_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<aside class=\"artstyle__dossier \" data-element-id=\"article-element-dossier-weekendverhalen-volkskrant\">\n<h3 class=\"artstyle__dossier__title\">historias de fin de semana<\/h3>\n<p><svg class=\"artstyle__dossier__title-arrow\" fill=\"#000000\" viewbox=\"0 0 7 13\"><path d=\"M.385 10a.385.385 0 0 1-.272-.657L4.456 5 .113.657A.385.385 0 0 1 .657.113l4.615 4.615c.15.15.15.394 0 .544L.657 9.887A.383.383 0 0 1 .385 10z\"\/><\/svg><\/aside>\n<aside class=\"artstyle__dossier \" data-element-id=\"article-element-dossier-oorlog-israel\">\n<h3 class=\"artstyle__dossier__title\">Guerra entre Israel y Ham\u00e1s<\/h3>\n<p><svg class=\"artstyle__dossier__title-arrow\" fill=\"#000000\" viewbox=\"0 0 7 13\"><path d=\"M.385 10a.385.385 0 0 1-.272-.657L4.456 5 .113.657A.385.385 0 0 1 .657.113l4.615 4.615c.15.15.15.394 0 .544L.657 9.887A.383.383 0 0 1 .385 10z\"\/><\/svg><\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/buitenland\/hamas-woordvoerder-onze-aanval-heeft-een-aardbeving-veroorzaakt-in-israel~bfe3a4db\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rafaat al-Murra en su casa de Beirut.Imagen Diego Ibarra S\u00e1nchez para de Volkskrant El llamado a la oraci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1008347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1247,44885,7753,1655,15373,4905,16978],"class_list":["post-1008346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ataque","tag-hamas","tag-israel","tag-nuestro","tag-portavoz","tag-provoco","tag-terremoto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1008346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1008347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1008346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1008346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}