31 de julio de 2024, 8:08 am |
Tiempo de lectura: 3 minutos
Meta está desarrollando cada vez más funciones nuevas para WhatsApp. Las dos funciones más nuevas son bastante prácticas y llevan mucho tiempo siendo estándar en otras aplicaciones. TECHBOOK ofrece una descripción general de lo que los usuarios pueden esperar pronto.
WhatsApp desarrolla y prueba constantemente nuevas funciones para su popular mensajero. Algunas innovaciones representan pequeñas mejoras en el uso diario, otras también aportan mayor comodidad, por ejemplo a la hora de compartir fotografías sin Internet. WhatsApp está trabajando actualmente en dos funciones que tienen el potencial de mejorar significativamente la experiencia del usuario. Como sugiere el nombre, la nueva función “Traducir mensaje” está destinada a romper las barreras del idioma en el chat, mientras que la segunda función entra en el área de la realidad aumentada y debería ser especialmente útil para los usuarios profesionales.
Airbnb y compañía están mostrando el camino
Si desea conversar con un interlocutor en otro idioma, debe dominar ese idioma o utilizar herramientas de traducción externas. Especialmente cuando se viaja, por ejemplo cuando la comunicación con el propietario de una vivienda o de un coche de alquiler se realiza a menudo a través de WhatsApp, la barrera del idioma puede provocar rápidamente frustraciones y malentendidos. Pero como el portal”WABetaInfo“ informó, la versión beta 2.24.15.12 de WhatsApp anuncia una función de traducción interna que podría acabar con estos problemas.
Con la ayuda de esta nueva función, los usuarios pueden hacer que WhatsApp traduzca mensajes individuales así como chats completos. El mensajero introduce así una función que está disponible desde hace tiempo en aplicaciones como Airbnb o X. Para garantizar que no haya malentendidos sobre las habilidades lingüísticas del interlocutor, los mensajes traducidos reciben la etiqueta “Traducido”, similar a un mensaje editado posteriormente.
Para garantizar la protección de datos mediante cifrado de extremo a extremo, WhatsApp trabaja con tecnología propia. Esto impide que terceros accedan a los mensajes. Para que la traducción se realice de forma descentralizada y en el dispositivo del usuario, este primero debe descargar un paquete de idioma. La selección de idiomas es inicialmente limitada e incluye inglés, portugués (Brasil), español, árabe, ruso e hindi. Es probable que se agreguen más idiomas en el futuro, aunque los usuarios alemanes probablemente tendrán que tener paciencia. Según WABetaInfo, la función aún está en desarrollo, pero se espera que aparezca en una de las próximas actualizaciones.
Para traducir un mensaje, primero debe descargar un paquete de idioma. ©WABetaInfo Foto: WABetaInfo
más sobre el tema
Más individualidad en los mensajes
2 grandes innovaciones previstas para los chats de WhatsApp
Para chats grupales de vídeo más grandes
¿Vídeo de WhatsApp pronto con 50 participantes?
Nuevas características
Con estas nuevas funciones de WhatsApp podrás reconocer letras en cadena
Realidad aumentada para videollamadas de WhatsApp
La función denominada “Efectos y filtros de llamadas AR” ya va un paso más allá y cada vez tiene más ruido WABetaInfo Ya se lanzó para los probadores beta en la versión 2.24.16.7 de Android. Durante las videollamadas en su teléfono inteligente, los evaluadores pudieron utilizar filtros dinámicos de rostro y de fondo. Las opciones incluían un filtro de belleza, un filtro para condiciones de poca luz, así como varios fondos y escenas preestablecidas. También en este caso WhatsApp ofrece ahora una función que ya es estándar en otras aplicaciones de videollamadas.
Esta nueva función AR debería resultar especialmente útil para aquellos usuarios que realizan videoconferencias profesionales a través de WhatsApp. WABetaInfo también sospecha que los filtros y efectos de fondo pronto estarán disponibles para la versión de escritorio. Actualmente no está claro cuándo WhatsApp implementará la función de forma predeterminada.