(En el primer párrafo, segunda oración, se omite la media oración “como parte del marco de negociación de la UE con Macedonia del Norte”. El protocolo no forma parte del marco de negociación propuesto por la Comisión de la UE).
SKOPJE/SOFIA (dpa-AFX) – Tras una larga disputa, Macedonia del Norte y su vecino de la UE, Bulgaria, acordaron un calendario para el inicio de las negociaciones de adhesión de Macedonia del Norte a la UE. Los ministros de Asuntos Exteriores de ambos países, Teodora Gentschowska y Bujar Osmani, firmaron este domingo en la capital búlgara, Sofía, el correspondiente protocolo. Con esto se pretende aclarar cualquier duda abierta, especialmente en la interpretación de la historia.
El parlamento de Macedonia del Norte aprobó el sábado el marco de negociación para las conversaciones de adhesión propuesto por la Comisión de la UE. Los pasos alimentan las esperanzas en la UE de que esto despejará el camino para que comiencen las negociaciones con Macedonia del Norte y Albania. Las solicitudes de ambos países se tratarán conjuntamente en Bruselas. Inicialmente, solo hubo reacciones cautelosas de Sofía a la votación en Skopje, pero hubo alivio por parte de Albania. Las felicitaciones vinieron del canciller federal Olaf Scholz y de la presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, entre otros.
Bulgaria ha estado bloqueando el inicio de las negociaciones de la UE desde finales de 2020 debido a una disputa, que Macedonia del Norte ha estado esperando desde 2008. Entre otras cosas, se trata de la interpretación de la historia parcialmente compartida y los derechos de los búlgaros étnicos en Macedonia del Norte. La presidencia francesa del Consejo de la UE, que estuvo en funciones en la primera mitad del año, finalmente elaboró una propuesta de compromiso. Alrededor de 3.500 personas de etnia búlgara viven en Macedonia del Norte, un país con una población de 1,8 millones.
Se dice que el protocolo firmado en Sofía contiene enfoques y plazos para resolver, entre otras cosas, la disputa sobre la interpretación de la historia. Según los informes de los medios, se cambiarán los libros de texto y las inscripciones en los monumentos. También se regulará la inclusión de personas de etnia búlgara como grupo étnico en la constitución de Macedonia del Norte. El texto del documento se publicará el martes. En ambos países, los nacionalistas protestaron contra el compromiso.
La ministra de Relaciones Exteriores de Bulgaria, Teodora Gentschowska, deseó al país vecino mucho éxito en su camino hacia la UE el domingo. Sin embargo, el domingo por la tarde no hubo reacción del presidente Rumen Radev ni del primer ministro interino Kiril Petkov.
Durante una visita reciente a Skopje, la presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, dejó en claro: “Los asuntos bilaterales como la interpretación de la historia no son una condición para las conversaciones de adhesión”. Gentschowska dijo que se acordó que la Comisión Europea debería supervisar la implementación de un acuerdo bilateral de 2017 que incluía las demandas de Bulgaria sobre cómo interpretar su historia compartida. Gentschowska insistió el domingo en que Bulgaria todavía no reconoce el idioma macedonio como un idioma independiente. Pero no tienes nada en contra de que otros países de la UE maten esto.
Llegaron felicitaciones de todo el mundo por la votación en Skopje el sábado. El canciller Olaf Scholz (SPD) escribió en Twitter: “Doy la bienvenida al voto del Parlamento macedonio, que allana el camino para las primeras conferencias de adhesión a la Unión Europea con Macedonia del Norte y Albania”. La ministra federal de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock (Verdes), añadió: “Esta es exactamente la respuesta que necesitamos al ataque a nuestro orden de paz europeo. El presidente Putin no tenía esa intención: quiere dividir Europa, pero Europa no solo sigue creciendo unida, también se está haciendo más grande”.
Von der Leyen también lo felicitó en Twitter: “Este es un gran paso en su camino hacia un futuro europeo”. También llegaron felicitaciones del secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, y del presidente francés, Emmanuel Macron.
El primer ministro de Albania, Edi Rama, reaccionó con alivio ante la decisión en Skopje. “Ya no hay obstáculos para las negociaciones sobre la membresía de Albania en la Unión Europea”, escribió en Facebook. “La absurda situación de los rehenes en Albania ha terminado”./kl/el/DP/he