“Me sentí negativa, insegura y lloré mucho”. Para mujeres extranjeras como Wassan (37) de Irak, es difícil instalarse en una ciudad como Alkmaar sin ayuda. En 2017, se mudó aquí desde Bagdad por amor. “Mi familia todavía estaba allí, estaba embarazada, no hablaba el idioma. Luego vino la corona y pasé mucho tiempo sola”. Pero luego estaba la niñera jubilada Tineke.
En una casa adosada en algún lugar de Alkmaar-Noord, niños de casi dos y cinco años juegan con autos y Lego. “¿Vamos a limpiar?” pregunta Madre Wassan. Pero entonces una mujer aparece fuera de la ventana. “Tineke”, arrulla el chico. Corre hacia la puerta principal con su hermana.
Desde hace un año, Tineke (69) viene a casa de la familia una vez a la semana, en bicicleta desde Oudorp. La mujer de Alkmaar tiene treinta años de experiencia en el cuidado de niños, es madre de tres hijos y ahora es voluntaria en Humanitas. “Me jubilé y mi hija me contó sobre el proyecto Home-Start. Esto ayuda a las madres y familias jóvenes o sin experiencia. Porque encontrar el camino aquí es bastante difícil. Especialmente para una mujer del extranjero”.
‘La escuela funciona de manera diferente en Irak’
Wassan nació en Bagdad. Por casualidad entra en contacto con su marido, que lleva años trabajando y viviendo en los Países Bajos. “Su madre me vio en el consultorio dental donde trabajaba, con mi hermana en Kirkuk. Pensó que yo era adecuado para su hijo. Al principio solo hablé con él en línea y mi corazón comenzó a latir más rápido. Nunca había experimentado eso antes, ” Ella sonríe en todo lo que dice.
Los dos se conocen, se enamoran perdidamente y se casan en Irak, pero más tarde también en Alkmaar Langestraat, en las famosas escaleras. “Cuando me mudé a los Países Bajos estaba esperando a nuestro hijo. Pronto nació. Inmediatamente me di cuenta de que las cosas funcionan un poco diferente aquí”.
Especialmente el idioma es una barrera. Y con un hombre que trabaja constantemente, hacer contactos es difícil. Afortunadamente, a través de la oficina de consulta consigue a alguien que la ayude a aprender a leer. “Y nos volvió a llamar cuando nació un segundo hijo”, dice Tineke.
Estamos sentados a la mesa en la cocina de Wassan. La voluntaria ve cómo algunas mujeres luchan por conectarse en los Países Bajos. “En Irak, por ejemplo, los niños no van a la escuela hasta los seis o siete años y los padres no se involucran. Aquí todos están en un grupo de aplicaciones y hay mucho contacto con la maestra. La ayudé con eso.”
A continuación se muestra un ejemplo de un ‘error holandés’ con el que Tineke ayudó: alimentar a los patos.
Ejemplo de lo que encontró Wassan en Alkmaar – NH News
“Ella me ayuda con el idioma, vamos juntas a la tienda, tomamos café y cuando quiero aplicar ella está de fondo. Si no me animo, Tineke dice: no, ayuda, solo pregunta”, dice Wassan.
Encontrar trabajo aquí es más difícil de lo esperado. “Soy una mujer muy positiva y durante el primer año pensé: voy a postularme. Dijeron que mis estudios de biología completos y mi experiencia laboral como maestra y en una práctica dental eran buenas, pero mi holandés era muy malo. me hizo sentir inseguro”.
Ver el informe aquí. La he visto florecer. El texto continúa
Inicio en casa de Irak – NH News
“Puedes lograr mucho con propinas muy pequeñas”, explica Tineke. Ella no solo orienta familias con alguien que ha emigrado de otro país. “Incluso las madres que han tenido tres hijos en poco tiempo, con un hombre que costa afuera obras. Otro se ha mudado de Groningen a Holanda Septentrional”.
Estas familias jóvenes a menudo son alimentadas con opiniones de ‘no lo estás haciendo bien’, personas a distancia que piensan algo sobre cómo lo abordas, dice ella. “Como resultado, una madre puede sentirse muy insegura. Un poco de atención ya puede ayudar. Yo misma estoy ahora aprendiendo mucho sobre otras culturas. Me siento útil durante mi jubilación. Participo plenamente en la sociedad y me sumerjo en todo tipo de nuevas cosas.”
? ¿No quieres perderte nada de Alkmaar y sus alrededores?
¿Encontró un error tipográfico? Háganos saber en [email protected]