El rodillo, la ‘revista de aves para lectores’ que reúne contribuciones de escritores y observadores de aves, es buena en las primeras frases. Éste, por ejemplo: ‘Maximilian Todt murió atado a la copa de un alerce azul el 22 de abril de 1987’.
O esto: “La visión de un gorrión muerto cerca de mi casa en Amsterdam me sumergió instantáneamente en un viejo dolor”. También es bueno: ‘Corren tiempos deprimentes para un investigador de nudos que ha puesto su mirada en zonas de reproducción en Siberia’. (El nudo es un pájaro, un ave migratoria para ser precisos).
Un nuevo otoño, un nuevo sonido (dicen los editores en el prólogo): El rodillo se ha movido. El ‘nido paterno’ (sí, sí), Atlas Contact, fue abandonado tras ocho canciones. Esto sucedió por necesidad, el editor ya no le vio ningún valor. La nueva editorial es Noordboek, especializada entre otros en libros sobre la naturaleza.
En cuanto al contenido, todo sigue igual, pero la revista se ha adornado con un “pluma fresco y contemporáneo”. El amor por nuestros amigos emplumados, a menudo combinado con preocupaciones personales, sigue dominando y el equipo editorial, incluido Jean-Pierre Geelen (de Volkskrant) y Saskia van Loenen (NRC ) se mantuvo igual.
Geelen escribió un breve artículo sobre el hombre que proporcionó las bellas ilustraciones y grabados, Han van Hagen, también un hombre pájaro. Van Hagen se preocupa por las estructuras lineales de las especies animales. Según él, la hembra del pato salvaje, “con esa maravillosa claridad y oscuridad en su plumaje, es una delicia para el grabador, al igual que el halcón y el gavilán”.
También es destacable: ‘De todos los animales que he dibujado en mi vida, puedo decir: tengo algo que ver con ellos, se han hecho amigos’.
Van Loenen rinde homenaje a la grajilla, un ave que, según ella, está muy subestimada. Fíjate bien en esos ojos, aconseja. “Hay pocos pájaros con ojos tan expresivos.”
En el amor El rodillo pasa por el ojo. Eso también hace que la revista sea un poco predecible. Los amigos pájaros forman un frente aquí. No toques a los pájaros. El poeta Fred Papenhove se enfurece cuando el vecino de enfrente dispara a gansos canadienses, como lo demuestra su contribución ‘Middle Finger’: ‘cuando se sube a su coche y me saluda / levanto el dedo medio’.
Ya es hora de que los escritores que no tienen nada que ver con los pájaros, o incluso los odian, también puedan enviar un artículo. Es muy posible que los pájaros rocen sus plumas.
Paul Onkenhout
About the Author
