LOS LOCALES que viven en un pintoresco pueblo de playa dicen que les encanta, pero miles de turistas que acuden a las atracciones lo están arruinando.
Los residentes de Eastbourne, Sussex, han estado sujetos a cambios en los últimos años y el área ha tenido que depender en gran medida del dinero de los visitantes.
5
5
Con los dueños de negocios luchando por recuperarse desde Covid, muchos están dando la bienvenida a la afluencia de turistas.
Pero algunos propietarios dicen que hay «demasiados» y que ya no les gusta ir a la playa.
Debbie Milnes, de 36 años, ha vivido en Eastbourne toda su vida y dice que ahora hay más turistas que nunca.
El cuidador le dijo a The Sun Online: «[There’s] demasiados.
«Dondequiera que vayas, están allí. Alrededor de 100 de ellos a la vez.
«No puedes atravesar la ciudad por todos ellos.
«Realmente ya no voy a la playa y vivo en el paseo marítimo».
Sin embargo, los que dan la bienvenida a los turistas dicen que el pueblo los necesita para sobrevivir.
El exsubmarinista de la Royal Navy Rick Card, de 77 años, dijo que el verano es cuando el área prospera.
Él dijo: «Después de Covid, la gente necesita ganar dinero. La ciudad necesita todos los turistas que pueda conseguir».
«La mayor atracción es la exhibición aérea. La ciudad está llena de gente entonces y siempre necesita una limpieza después, pero no parece estar tan ocupada incluso durante la exhibición aérea ahora».
«Todos trabajan duro por su dinero aquí y no hay nada en el invierno».
Mark Donald, de 49 años, tiene una tienda de baldes y palas en el paseo marítimo.
Dijo que se necesitan visitantes y que son muy buenos para limpiar después de ellos mismos.
Agregó: «La gente generalmente limpia lo que ensucia y los que no lo hacen, las gaviotas lo hacen por ellos.
«Es un lugar encantador para que la gente lo visite. ¡Obviamente vienen aquí por una razón!»
Linda Manly, de 70 años, se retiró de su trabajo en el NHS y se mudó a la ciudad costera el año pasado.
Ella dijo: «Solía venir aquí de vacaciones y decidí que sería un lugar encantador para retirarme.
«No creo que haya cambiado mucho desde que era una niña que venía aquí de vacaciones con mis padres.
«Me mudé de Enfield y me encanta. Los turistas traen dinero y vida al área.
«Eastbourne todavía necesita mucho trabajo y todavía hay muchas tiendas vacías.
«Quiero ver aún más gente aquí».
Claire Manthrope, de 52 años, era propietaria de una tienda frente a la playa y dijo que se necesitan turistas para mantener el lugar en funcionamiento.
Ella agregó: «Si no tienes a los turistas en un lugar como este, no va a sobrevivir.
«Ellos traen el dinero. La playa es hermosa.
«Solía tener una tienda en la ciudad y necesitas turistas para que el lugar siga funcionando.
«La costa sureste tiene mucho que ofrecer y realmente necesita a los turistas».
5
5