VISIÓN GENERAL. Prensa británica sobre el despido de Liz Truss: “Lettuce wins as Liz leafs” y “No more circus”


La salida de Liz Truss después de 45 días en el poder como Primera Ministra británica es, por supuesto, muy comentada en la prensa local. Los sitios de noticias también se divierten con un juego de palabras aquí y allá. Una visión general.

Vea un resumen del discurso de Truss sobre su renuncia como Primer Ministro a continuación.

El tabloide ‘The Mirror’ se refiere con desdén a la película ‘Gone in 60 Seconds’, una película de 2000 protagonizada por Nicolas Cage como un ladrón de coches. El título también enfatiza que el sucesor de Truss será anunciado dentro de la semana.

The Mirror sobre la partida de Liz Truss. © rv

El ex primer ministro británico apareció de manera destacada en la portada de la revista ‘The Economist’ el miércoles. El artículo titulado “Bienvenidos a Britaly” hace una comparación entre Gran Bretaña e Italia. “Un país con inestabilidad política, bajo crecimiento y subordinación a los mercados financieros donde se venden bonos”, se lee en línea.

"Bienvenido a Gran Bretaña" titulado 'The Economist el miércoles.

«Bienvenidos a Britaly», tituló The Economist el miércoles. © rv

La gran pregunta para el tabloide ‘Daily Mail’ es si Boris Johnson volverá como primer ministro británico. En la parte superior de su sitio, se lee que Johnson y Rishi Sunak se están preparando para «luchar por el alma de la fiesta». Este último perdió la elección de liderazgo contra Truss, cuando se buscaba un sucesor para Johnson.

El tabloide 'Daily Mail' se pregunta si Boris Johnson volverá como primer ministro británico.

El tabloide ‘Daily Mail’ se pregunta si Boris Johnson volverá como primer ministro británico. © rv

La revista ‘The Spectator’ también supone una batalla por la presidencia británica entre Johnson y Sunak. “La última batalla a muerte”, dice la periodista política Katy Balls.

«Boris vs. Rishi», a eso se reduce la sucesión de Liz Truss, según «The Spectator». © rv

Tabloide ‘Daily Express destaca una primicia en su sitio web. Un reportero resumió los últimos días del mandato de Truss. Al hacerlo, logró maldecir en inglés por primera vez en la televisión alemana.

Juramento en la televisión alemana, en inglés por primera vez, gracias a la renuncia de Liz Truss.

Juramento en la televisión alemana, en inglés por primera vez, gracias a la renuncia de Liz Truss. © rv

“No más circo”. Eso es lo que escribe el periódico ‘The Guardian’ a los líderes empresariales británicos. Piden estabilidad económica tras la salida de Truss.

Los líderes empresariales británicos están cansados ​​de los disturbios políticos, según 'The Guardian'.

Los líderes empresariales británicos están cansados ​​de los disturbios políticos, según ‘The Guardian’. © rv

‘ITV News’, el servicio de noticias de la cadena de televisión comercial británica, señala que la situación política en Irlanda del Norte tampoco es muy estable. Los partidos deben llegar a un acuerdo antes del 28 de octubre o se convocarán nuevas elecciones. Mientras tanto, el líder de un partido unionista responde «Increíble… pero creíble» en Twitter.

La situación política en Irlanda del Norte tampoco es muy estable, apunta 'ITV News'.

La situación política en Irlanda del Norte tampoco es muy estable, apunta ‘ITV News’. © rv

Tabloide ‘Daily Star’ gana la cabeza mojada de lechuga iceberg. Desde el viernes 14 de octubre hubo una transmisión en vivo que mostraba cómo se colocaba la cabeza de lechuga junto a una foto de Truss. Al final, la cosecha pudo ganar.

Una cabeza de lechuga iceberg de 60 centavos duró más que Liz Truss.

Una cabeza de lechuga iceberg de 60 centavos duró más que Liz Truss. © rv

Ver a continuación el análisis de la periodista de VTM NEWS Romina Van Camp en HLN LIVE sobre la salida de Truss.

RETRATO. Liz Truss, la ‘Dama de Hierro’ que se quedó como primera ministra británica solo 45 días (+)

¿Liz Truss dura más que una cabeza de lechuga? «No, el primer ministro británico ya no pudo aguantar más»

Apenas 45 días al mando, la primera ministra británica con menos tiempo en el cargo: renuncia la primera ministra Liz Truss



ttn-es-3