«VPatios destrozados rodean la piscina abandonada, junto con bancos desmoronados, tejas rotas y un único colchón sucio. Agentes de la Policía Local han identificado el lugar abandonado como uno de los lugares donde, según ellos, Según informes, dos niñas fueron violadas repetidamente por una pandilla de compañeros. Todos ellos son residentes de la ciudad italiana de Caivano, en las afueras de Nápoles”. Las mujeres asesinadas, la violencia y las violaciones que se han producido en los últimos meses, desde Palermo hasta Caivano, han impactado a la opinión pública italiana. Pero también el New York Times, que el dedico un artículo largo a este último verano de crímenes horribles .
En el New York Times el verano italiano de violencia contra las mujeres
El artículo está escrito por Gaia Pianigianicorresponsal del periódico en Italia, y subraya cómo los últimos dramáticos acontecimientos “han reabierto el debate sobre las zonas más degradadas del país y sobre sus actitudes chauvinistas hacia las mujeres así como el peligroso papel de amplificación que desempeñan las redes sociales.
Un trágico problema sin resolver
Estos hechos, escribe el periódico, “han puesto de relieve también profundas divisiones sobre la persistencia del problema de la violencia contra las mujeres y sobre cómo abordarla”. Se cuestiona a la primera ministra, Giorgia Meloni, quien, después de haber ido a visitar a Caivano para brindarle su apoyo, supuestamente descuidó “las numerosas cuestiones relativas a las mujeres” centrándose en cambio “en la ley y el orden”.
¿Ley y orden, como quiere Giorgia Meloni? Necesitamos más trabajadores escolares y sociales.
El primer ministro reiteró que la ciudad obrera de 38.000 habitantes, “se limpiará” siempre y sólo refiriéndose a los problemas de “ilegalidad y drogas”. Sin embargo, muchos residentes entrevistados respondieron que «No necesitamos más policías, sino más escuelas, más trabajadores sociales y más psicólogos. para ayudar a los niños que viven en familias que no pueden hacerse cargo de ellos”.
Un “fenómeno cultural arraigado”
El artículo se centra en el número de mujeres, el 27%, que en Italia afirman haber sufrido violencia. Y señala que, más o menos, Los datos están en línea con los de otros países europeos.. La diferencia es que en nuestro país la violencia contra las mujeres es «un fenómeno cultural profundamente arraigado en una sociedad chauvinista”. Ella lo dice, entrevistada por el NYT, Antonella Veltri, presidenta de la Red de Mujeres contra la Violencia, que opera refugios en todo el país a diario. Un fenómeno queestá tomando un giro nuevo, aún más aterrador, con las redes sociales actuando como un megáfono».
En Italia la víctima de violencia sexual también es culpable
El periódico asesta entonces el golpe: «La idea de que las acciones o la vestimenta de las mujeres pueden provocar violencia también impregna los tribunales italianos, donde La sexualidad y la violencia sexual aún no siempre están diferenciadas.» escribe Pianigiani, añadiendo que «según un informe reciente del instituto nacional de estadística ISTAT, en Italia todavía está muy extendida la idea de que las mujeres víctimas de abusos son de alguna manera culpables de provocar el ataque».
Por último, escribe de nuevo, «el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y las autoridades de las Naciones Unidas han condenado a menudo a los tribunales italianos por las sentencias de casos de violación en los que el uso de un lenguaje ofensivo se transformó en “apasionado” o donde fue la víctima quien se comportó de manera “desinhibida”.
Las mujeres ya ni siquiera denuncian
El periodista concluye el artículo con las palabras de Ilaria Boiano, abogada de la asociación de mujeres Diferencia Donna, que gestiona el número de emergencia nacional para las mujeres víctimas de violencia. Palabras que arrojan luz sobre las implicaciones de estas actitudes: un trato similar en los tribunales «desalienta efectivamente a las mujeres a presentarse». “Si los últimos casos son sólo la punta del iceberg, por desgracia, muchas mujeres ya ni siquiera denuncian».
iO Mujer © REPRODUCCIÓN RESERVADA
About the Author
