Daniel P. (52) es un auténtico berlinés original. “La gente está de buen humor aquí y me gusta estar aquí. No me molesta que tantos se estén mudando. Pero ya hay muchos turistas aquí, es demasiado”. Foto: Sven Meissner
Por Pauline Von Pezold
Por primera vez desde 2006, hay superávit de muertes en la capital. Eso significa; el número de muertes excede el número de nacimientos dentro de un año. Y, sin embargo, la población de Berlín está creciendo. A medida que más y más personas se mudan, los berlineses originales se están extinguiendo.
Según la Oficina de Estadísticas de Berlín-Brandeburgo, en 2022 murieron 39.572 personas en Berlín y nacieron 35.729 niños. La última vez que este desajuste fue hace 17 años.
Pavel P. (41) y su hija Olivia P. (18) son de Polonia. Encontró trabajo en Berlín hace doce años y su familia lo acompañó hace once años. “Me encanta la ciudad. Ella es tan diversa. Tengo muchos amigos de diferentes países. No querría volver a irme de aquí nunca más”, dice Olivia. Foto: Michael Korner
Una de las razones del exceso de muertes en Berlín es el número récord de muertes: en diciembre pasado alcanzaron un triste máximo. 2022 no ha visto tantas muertes en diciembre desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
Tobias B. (41) proviene del distrito de Vogelsberg en Hesse. “Estudié en Marburg y cuando terminé mis estudios terminé en Berlín. Llevo aquí ocho años”. Foto: Michael Korner
Por qué eso es desconcertante. Durante años, se han esperado más muertes debido al creciente número de personas mayores, pero probablemente solo alrededor de una quinta parte del aumento se deba a esto. La ola de gripe y las muertes por corona podrían ser otra causa. Esto también incluye cirugías pospuestas y controles durante la pandemia.
Anna Amalia G. (36) de Friedrichshain nació y creció en Berlín. En el medio también vivía en otro lugar, pero ahora vive en su ciudad natal. “Creo que Berlín es una ciudad en la que vale la pena vivir. Es diversa, conoces a mucha gente diferente y no es tan conservadora como otras ciudades. No tengo miedo de que los berlineses originales desaparezcan. El hecho de que la población cambie es algo completamente normal y eso también enriquece a la ciudad”. Foto: Sven Meissner
La otra razón del exceso de muertes es la disminución de nacimientos en Berlín. En 2022 nacieron casi 3.500 niños menos que el año anterior. Además, según la Oficina Federal de Estadística, las mujeres de Berlín solo se convierten en madres más tarde que el resto de Alemania.
Mientras que las mujeres en Sajonia-Anhalt tienen hijos en promedio a la edad de 29 años, las mujeres en Berlín tienen en promedio entre 30 y 31 años cuando nace su primer hijo; solo las mujeres en Hamburgo tienen incluso más tarde. Y cuando se trata de la proporción de mujeres sin hijos, los berlineses también están muy por delante. En consecuencia, el 25 por ciento de las mujeres entre 45 y 54 años no tienen hijos.
Katharina K. (38, izquierda) es originaria de Munich y ha estado en Berlín durante 18 años desde que terminó sus estudios. Ella describe la ciudad como “Villa Kunterbunt”. Debora K. (33) es originaria de Erfurt y se mudó a Berlín con su familia hace 26 años. “Berlín es simplemente menos convencional. Puedes hacer lo que quieras aquí, a veces eso es un problema y a veces eso es algo bueno”. Foto: Michael Korner
Y, sin embargo, según las estadísticas oficiales de población, un total de alrededor de 3,76 millones de personas vivían en Berlín a finales de 2022, casi 78.000 más que un año antes.