Una quiebra alegra las calles


Estado: 22.11.2022 09:09 am

Al silencio del himno le sigue el ruido: En Irán, la derrota mundialista de la selección nacional causó gran júbilo. Sin embargo, la selección no se ganó la simpatía de los manifestantes: muchos iraníes están enojados con el equipo.

Por Karin Senz, ARD Studio Estambul

Un hombre se sienta en la parte trasera de una motocicleta con la bandera británica atada a los hombros, no en Inglaterra sino en algún lugar de Irán. Es una de las banderas que la gente suele quemar en las manifestaciones a favor del régimen, que pisotean con rabia. El hombre arriesga mucho, probablemente su vida en estos días.

Por la noche se respira un ambiente de fiesta en las calles, como si el equipo hubiera ganado. Pero un residente de Teherán dijo: “Cuando Irán concedió los primeros goles, escuché bocinas y bocinas por todo nuestro vecindario y continuó después del partido”. Los videos en la web lo prueban.

Los jugadores de la selección guardan silencio durante el himno nacional, y algunos también llevan cintas negras en las muñecas, probablemente por luto por las víctimas de las protestas en casa -no se ganan la simpatía de los manifestantes en casa-. Bailan en las calles y celebran la gran derrota ante Inglaterra.

“No es menos, es más”, Katharina Willinger, ARD Estambul, sobre las protestas en curso en Irán

tagesschau24 10:00, 22.11.2022

Ira por las fotos con el presidente de Irán, Raisi

Una foto en línea muestra un enorme cartel de la Copa del Mundo colgado sobre una calle grande en Teherán. Alguien lo encendió. Las llamas se abren paso lentamente a través de la imagen de los jugadores iraníes. Otro cartel colocado por los manifestantes muestra un balón de fútbol chorreando sangre.

El entrenador del popular club de fútbol Persépolis de Teherán, Jahja Golmohammadi, escribe sobre la selección iraní en línea: “Todos queremos que concedan diez goles”. Muchos iraníes están particularmente enojados por las fotos que muestran al equipo despreocupado con el presidente ultraconservador Ebrahim Raisi antes de partir hacia Qatar.

Los jugadores podrían enfrentarse a sanciones penales

No está claro cómo reaccionará el liderazgo en Teherán al silencio durante el himno nacional. Hace una semana, un sitio de noticias iraní citó a un clérigo que exigía que todos los jugadores que no cantaran fueran expulsados ​​del equipo. Algunos solo esperan consecuencias cuando regresan a Irán. ¿Qué aspecto podrían tener? Los observadores piensan que muchas cosas son posibles, desde la presión sobre ellos y sus familias, el final de una carrera hasta consecuencias criminales.

Los medios cercanos al régimen analizan el partido contra Inglaterra en sus reportajes del Mundial, pero no responden a las silenciosas protestas de los jugadores.

Más llamadas a la protesta

El formador de Persépolis y los usuarios de la web también piden a la gente que salga a la calle en Javanroud y otras ciudades de las regiones kurdas del noroeste de Irán. Hay cada vez más informes de que las fuerzas de seguridad están reprimiendo brutalmente las protestas.

Las organizaciones de derechos humanos escriben sobre numerosas muertes en pocos días. Los medios iraníes informan que los residentes de una parte de Teherán donde las cosas han permanecido tranquilas hasta ahora también están siguiendo la llamada. Está muy cerca del cuartel de la Guardia Revolucionaria.

Silencio en el himno: reacciones después del primer partido de la Copa Mundial de Irán

Karin Senz, ARD Estambul, 22.11.2022 7:30 a. m.



ttn-es-9