Una Pasión según San Mateo con muñecos: un gran logro, pero no funciona en todas partes ★★★☆☆

“No está mal, ¿no es así, tal crucifixión?” Bart Schneemann, oboísta y líder del Conjunto de Viento de los Países Bajos, es respondido con un aplauso jubiloso. El público de Enschede en el Wilminktheater está encantado tras el estreno de la versión para viento de la obra de Bach Mateo Pasión. El compositor y trombonista Arjan Linker (22) fundió la pasión en una pieza de setenta minutos para instrumentos de viento, tres instrumentos de cuerda y dos cantantes.

Con bailarines y títeres incluidos, es un espectáculo multidisciplinar. Un coro local de aficionados participa en cada actuación. Cantando directamente desde el corazón, el Ecok Concertkoor en Enschede no garantiza una actuación impecable.

Hay pasajes omitidos y revueltos. Jesús es bajado vivo de la cruz al principio, en orden inverso. Entonces un cordero canta como Jesús Nehmet, esset, das ist mein Leib† Un hallazgo eficiente; el Cordero de Dios se ofrece de antemano. Los compañeros de cena comen con avidez las ‘tripas’ parecidas a algodón de azúcar.

Jesús, el cordero y otra mujer – la que luego dich lamentable cantará – son muñecos de la Compañía Duda Paiva. Hecho de gomaespuma, se pueden enrollar en una bola. Una vez desplegadas, son esculturas con una atractiva definición muscular.

Tanto los expresivos bailarines como los cantantes hacen que los títeres se muevan, un gran logro. ¿Las muñecas en movimiento dan vida a la historia de la pasión? Sí, pero ‘Mein Gott’ como exclamación de una mujer de espuma es especialmente risible. El efecto, el de una posible identificación, del aria, por lo demás conmovedora, se ha ido: poderosa pero vulnerable es la soprano Claron McFadden, la parte del violín interpretada por Ghaeth Almaghoot en la tela suena quejumbrosa.

en la basaria maché dicho no canta el suave barítono Rick Zwart, sino que toca el trombón (bravo, Brandt Attema). Por turnos, diferentes artistas se paran brevemente con los brazos extendidos frente a la gran cruz blanca. Después se lavan las manos, que se tiñen de rojo sangre bajo un rayo de luz: todos somos pecadores.