PAGS.er Helga Flatland, las familias normales celebran cumpleaños con hijos y nietos y tal vez hasta organizan un viaje para la ocasión: qué alegría, qué esfuerzo. La familia normal que vive en Oslo y reúne a los tres niños con sus respectivos esposos, novios y nietos, primero en un avión y luego alrededor de una hermosa mesa bendecida por el sol de Roma, ella también tiene un objetivo: hacer que la fiesta de cumpleaños número 70 de su padre sea memorable. Y tiene éxito. Genial también. Primero el brindis y luego un buen discurso, como corresponde. Lástima que no dure mucho. “Hemos decidido separarnos”, dice el padre, casi interrumpiendo a la madre.
Helga Flatland nació en 1984 en Telemark, Noruega. Ganadora de muchos premios, A Modern Family es su novela más exitosa. (Oficina de prensa)
Lo que seguirá a este anuncio de dos septuagenarios que se rinden ante el incrédulo enfadado de sus hijos (¡que son adultos!) es el corazón de una novela que actualiza el sentido de la normalidad desde el mismo título: “Una familia moderna” (Fazi) es el último libro de Helga Flatland, escritora nacida en 1984 definió a la noruega Anne Tyler, dispuesta aquí a indagar en los vicios y virtudes de ese eterno encuentro, el único destinado a durar toda la vida. O tal vez no.
La familia: ¿por qué escribir una novela sobre ella?
Porque sigue siendo una de las instituciones más importantes. Siempre me ha atraído cómo cambian las estructuras sociales, económicas y culturales y cómo afectan la forma en que pensamos sobre la familia.
Cuando dos padres se separan, incluso si eres un hijo adulto, todavía te quedas impresionado. Liv y Ellen son las dos hermanas que cuentan la historia aquí. Una, la mayor, es periodista y madre. El otro está haciendo todo lo posible para quedar embarazada. Luego está Håkon, el más joven que, de todos, reaccionará rechazando la idea de una “pareja normal” en el futuro.
Hay un poco de mí en los tres, pero ninguna de sus reacciones es mía. Escribo ficción y lo hago para explorar sentimientos y puntos de vista incluso opuestos a los míos. Dicho esto, creo que hablar de normalidad en una relación humana es imposible. Toda relación es el resultado de algo único y dinámico entre dos personas.
Una familia moderna de Helga Flatland, Fazi, págs. 320, 18 euros.
Ni siquiera sabes lo que significa “probarlos a todos” para permanecer juntos, Liv cree que le gustaría que su padre saliera diciendo que todo era una broma y que no se separarían. ¿Es la ruptura a los 70 un signo de la modernidad de los tiempos?
Sí, el divorcio entre Torill y Sverre en la novela es la señal de que estamos ante una nueva generación de la tercera edad. Los septuagenarios de hoy son otras personas que sus pares de hace veinte años. Tienen una mayor esperanza de vida, piensan en planificar el futuro en lugar de mirar hacia atrás.
Y las mujeres también suelen ser las primeras en reconstruir sus vidas (con la aprobación tácita de sus hijos como en la novela). ¿Se ha abierto camino el feminismo?
No creo que hubiera sido diferente si hubiera sido el padre quien tuviera una nueva pareja. Y no estaba pensando en el feminismo cuando escribí el libro. Creo que esto también es una señal de que los tiempos realmente han cambiado.
Liv y Ellen, que ya luchan con tensas historias de amor, llegarán a cuestionar el significado de las relaciones, los sentimientos. Si alguien tenía que comunicar algo en ese almuerzo, piensa Ellen, debe ser ella quien sueña con decirles a todos que está embarazada. ¡Aparte de anunciar el divorcio a esa edad! ¿Hay egoísmo detrás del sufrimiento y la ira de los niños?
En cualquier crisis, grande o pequeña, tendemos a ser egoístas. Es una forma de sobrevivir y creo que es la razón por la cual los niños adultos reaccionan de manera egoísta e infantil ante el divorcio de sus padres. Los cimientos de su vida se están desmoronando y están tratando de protegerlos.
El matrimonio crea muchas expectativas: ¿será por eso que está más expuesto al riesgo del final?
No, no veo diferencias con la convivencia. Y no creo que sea el matrimonio lo que inicia una familia. Lo que me importa son las relaciones. Incluso aquellos que luchan por evolucionar con el tiempo.
La traición y la infertilidad son otros signos de la modernidad. ¿O los nuevos “problemas” se suman a los del pasado?
Ellen, que experimenta infertilidad, se sorprende de que su cuerpo a la edad de 38 años sea tan inoperante como el de su tatarabuela a la misma edad. Lo que significa: ¿por qué la evolución no ha seguido el ritmo de la cultura si ella se siente (y se comporta) más joven que su abuela? No creo que haya más problemas hoy que hace 50 años, son diferentes. Y cómo nos adaptamos como familia a ellos seguirá cambiando por los siglos de los siglos.
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA