Una parte importante de la transformación de la recreación a la vida es la llamada «igualación». El cambio de destino aumenta el valor de una vivienda y el municipio de Noordenveld quiere una cantidad para ello. Además, Noordenveld es «menos atractivo desde el punto de vista turístico» y quiere ser compensado por ello.
Pero aún no está claro cuál es esa cantidad. Sin embargo, equivaldría a varios miles de euros por vivienda. También en el bosque hay división a este respecto. Las fracciones D66, CDA y Lijst Groen Noordenveld indicaron que consideraban «débil» la base jurídica para la igualación, mientras que los partidos de la coalición están de acuerdo con el razonamiento del consejo.
«Es una herramienta relativamente nueva, porque en los últimos años se han introducido más planes de transformación», afirma el concejal Meijer. «Pero pronto dejaremos de pagar el impuesto a los viajeros para estas viviendas. Esa compensación es la que es».