Un mensaje MISTERIOSO grabado en una estatua forjada por el rey Midas ha sido leído por primera vez en más de dos milenios.
Un historiador logró descifrarlo durante una visita a lo que hoy es el sur de Turquía, donde tomó una fotografía entre un millón que reveló detalles nunca antes vistos.
5
5
Mark Munn descubrió que el monumento de piedra de 2.600 años de antigüedad, conocido como Arslan Kaya, presenta la palabra “Materan”, que se traduce como “diosa madre” en el antiguo indoeuropeo.
Este mensaje fue creado por los frigios, una civilización que habitó la región aproximadamente entre el 1200 y el 600 a. C. y es mejor conocida por su legendario Rey Midas, famoso por su toque dorado.
El monumento de 52 pies de altura, tallado para parecerse a la fachada de un edificio, está adornado con imágenes de leones, esfinges y la figura de la diosa madre parada en una puerta debajo de la inscripción.
Arslan Kaya es una de las ocho estructuras similares en las Tierras Altas de Frigia, una región tranquila en el oeste de Anatolia, Turquía, que ahora alberga a algunos aldeanos y restos de un antiguo reino.
Se cree que son santuarios o templos dedicados a la diosa madre, Cibeles, la deidad más venerada en la religión politeísta de los frigios.
Munn, profesor de Historia y Arqueología de la Antigua Grecia en la Universidad Estatal de Pensilvania, dijo Semana de noticias: “Se considera que la Madre Frigia es una diosa poderosa que gobierna el mundo natural”.
Munn hizo un descubrimiento clave durante su primera visita a Arslan Kaya en abril.
Las condiciones de iluminación favorables le permitieron tomar la increíble fotografía de la inscripción desgastada, revelando detalles que habían eludido a investigadores anteriores.
“Si la luz no es adecuada, estas huellas no se pueden distinguir de las grietas en la roca”, explicó Munn.
Comparando sus fotografías con otras anteriores de las décadas de 1890 y 1950, confirmó que “el nombre de la Madre, ‘Materan’, definitivamente se puede leer en el centro de la inscripción”.
Si bien otras letras se podían leer parcialmente, eran insuficientes para formar palabras completas.
Munn también dio más detalles sobre la estructura gramatical de la inscripción.
Señaló que “la palabra ‘Materan’ es la forma acusativa de ‘Mater’, lo que significa que probablemente sea el objeto de una frase u oración que sigue a lo que podría ser un verbo”.
Especuló que, al igual que las inscripciones frigias mejor conservadas, ésta podría haber registrado el nombre de la persona que creó o dedicó Arslan Kaya a la diosa.
“El nombre de la Madre Frigia se puede leer en al menos dos de las otras grandes fachadas frigias, pero Arslan Kaya es la única donde su nombre y su imagen fueron tallados”, añadió.
Basándose en el estilo de las tallas, Munn confirmó que el monumento data de principios o mediados del siglo VI a.C.
5
5
Dijo: “No esperaba descubrir nada nuevo, sólo ver este monumento, que está muy desgastado y había sido gravemente dañado por los buscadores de tesoros, antes de que sufriera más daños o fuera destruido”.
Cuando el monumento se documentó por primera vez en la década de 1880, la inscripción ya estaba muy desgastada.
Pero Munn señaló: “Afortunadamente pude ver ciertos detalles que no se habían visto ni informado con precisión antes”.
Aunque los eruditos anteriores habían sugerido que la palabra Materan podría ser parte de la inscripción, otros concluyeron que era ilegible.
El análisis detallado de Munn ha resuelto este debate, confirmando que Arslan Kaya fue creado en honor de la diosa madre frigia.
“Con mis fotografías, y comparándolas con las mejores fotografías tomadas por visitantes anteriores, pude confirmar la lectura”, dijo.
¿Quién fue el rey Midas?
El REY Midas es una figura de la mitología antigua, mejor conocido por su legendaria habilidad de convertir en oro todo lo que tocaba, un don y una maldición a menudo denominado el toque de Midas.
Su historia tiene orígenes en la mitología griega, pero está ligada al reino frigio de la vida real, que existió en lo que hoy es Turquía entre 1200 y 600 a.C.
En la mitología, Midas era un rey de Frigia a quien el dios Dioniso le concedió un deseo como recompensa por mostrar bondad al sátiro Sileno.
Midas pidió el poder de convertir en oro todo lo que tocara. Al principio, se deleitaba con su nueva habilidad, pero el regalo pronto se convirtió en una maldición cuando se dio cuenta de que ya no podía comer, beber o incluso tocar a sus seres queridos sin transformarlos en oro.
Desesperado, Midas le rogó a Dioniso que retirara el regalo. El dios cedió y ordenó a Midas que se lavara en el río Pactolus, lo que lo limpiaría de su toque dorado.
Según la leyenda, esta es la razón por la que el río Pactolus se enriqueció en yacimientos de oro.
Históricamente, los frigios tuvieron un rey llamado Midas, que gobernó a finales del siglo VIII a.C.
La evidencia arqueológica, como la riqueza de su tumba en Gordion, sugiere que pudo haber inspirado la figura mitológica.
Sin embargo, el verdadero Rey Midas probablemente no poseía las habilidades sobrenaturales que se le atribuyen en la leyenda.