Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
El expresidente estadounidense Donald Trump dijo a un tribunal de Londres que estaría dispuesto a venir al Reino Unido para testificar en su demanda de protección de datos sobre el notorio expediente que alegaba vínculos entre él y el Estado ruso.
Trump, que probablemente será el candidato presidencial republicano en 2024, ha demandado a Orbis Business Intelligence por un expediente elaborado por su cofundador, el exespía del MI6 Christopher Steele.
El expediente sobre Rusia fue noticia en todo el mundo cuando fue publicado por el sitio web de medios BuzzFeed a principios de 2017. Incluía acusaciones escabrosas sobre la conducta de Trump en un hotel de Moscú.
El lunes, en la primera audiencia del caso en el Tribunal Superior, Trump dijo en una declaración testimonial escrita que los “datos personales inexactos” del expediente siguen causándole “daños y angustia significativos”.
El expediente contenía “numerosas acusaciones falsas, falsas o inventadas”, según la declaración jurada.
Trump, que también está luchando contra casos penales y civiles en Estados Unidos, dijo que presentaría la demanda contra Orbis para demostrar en el juicio que las afirmaciones del expediente eran falsas.
Dijo que «ahora tengo claro que la única manera de demostrar plenamente la total inexactitud de los datos personales en el expediente es iniciar este procedimiento».
El abogado de Trump, Hugh Tomlinson KC, dijo al Tribunal Superior que los dos memorandos citados en el expediente eran «notoriamente inexactos» y contenían acusaciones de «conducta sexual repulsiva inapropiada».
Dijo que el caso plantea cuestiones importantes y que su cliente estaría dispuesto a venir a Londres y testificar en cualquier juicio futuro.
Orbis pidió el lunes al Tribunal Superior que desestimara la demanda de Trump antes del juicio.
Antony White KC, abogado que representa a Orbis, dijo que el Tribunal Superior debería descartar las afirmaciones de Trump y añadió que el expresidente tiene la “costumbre de presentar afirmaciones abusivas y vejatorias”.
White añadió que Trump tenía una “animación profunda e intensa contra Steele y Orbis”.
Los memorandos sobre Trump habían sido entregados a tres personas específicas, incluido David Kramer, asistente del exsenador John McCain, en noviembre de 2016, según escuchó el tribunal.
Pero Orbis dijo al Tribunal Superior el lunes que no era responsable del daño a la reputación y el malestar causado por la publicación más amplia de los memorandos en BuzzFeed, que no es parte en el caso.
“El reclamo está destinado a fracasar. . . porque cualquier daño a la reputación (y cualquier angustia resultante) supuestamente sufrido habrá sido causado por la publicación de BuzzFeed, por lo que el demandante acepta que Orbis no es responsable”, escribió White en sus argumentos escritos.
La jueza Karen Steyn dijo que daría su decisión sobre la solicitud de Orbis en una fecha futura.