Traumas de guerra ucranianos: sin cañonazos en Valkenburg

No se dispararán tiros tradicionales de cañón o recámara en Valkenburg esta primavera. Debe evitar que las experiencias de guerra de los refugiados ucranianos salgan a la superficie.

El alcalde Daan Prevoo ha solicitado a la Fundación Ere Saluut Geschut 1842 Valckenborgh y a la milicia Oude en Jonge Nobele Valkenburg que se abstengan de disparar este año.

Perímetro distante audible
Durante el Día del Rey, normalmente se disparan varios cañonazos. La guardia cívica Viejos y Jóvenes Nobele Valkenburg también haría tiros de recámara el 30 de abril cuando se proclamó la Pareja de Mayo de la juventud juvenil. Estos auges se pueden escuchar por millas a la redonda. Según el alcalde Prevoo, estas reacciones violentas podrían causar traumas de guerra en las personas.

Aún no procesado
“Niños jugando a agacharse cuando pasa un avión. O entrar en pánico por el sonido de un recipiente de vidrio al vaciarse”, pone como ejemplo el alcalde de Valkenburg aan de Geul. “Estos refugiados han experimentado situaciones terribles en su país y aún no han llegado a un acuerdo con esto, a pesar de que ahora están a salvo aquí”.

El alcalde agradece que milicianos y gente del Cañón sean plenamente comprensivos. «Es genial que hayamos podido hacer buenos acuerdos sobre esto juntos».



ttn-es-44