Por Bjorn Trautwein
Minutos de silencio, charlas de cabina, torneos benéficos: los entrenadores de Berlín reaccionaron ante la muerte del joven futbolista Paul el fin de semana. El domingo hubo otra pelea en un partido de fútbol en Schöneberg. Cómo el deporte amateur actúa contra la violencia: un informe de BZ…
silencio contra el horror. Antes del inicio del partido D-Jugend entre los equipos Askania Coepenick y SF Charlottenburg-Wilmersdorf 03 el sábado, los jugadores levantaron un cartel: «Es solo un partido de fútbol, sin violencia contra nadie».
En reacción a la muerte del joven jugador, los jugadores de Wuhlheide mostraron este sábado este cartel. Foto: Privada
Como antes de la mayoría de los partidos en el fútbol amateur de Berlín, hubo un minuto de silencio el sábado. Miles de equipos formaron un círculo antes de los juegos, en memoria del joven futbolista asesinado Paul (15).
El jugador juvenil B del club JFC de Lichtenberg fue golpeado en la cabeza por un oponente después del final del partido en un torneo amistoso en Frankfurt el domingo de Pentecostés. Murió más tarde en el hospital.
Después de la muerte del jugador juvenil B Paul (15), sus clubes JFC y BFC Dynamo publicaron obituarios para el joven futbolista. El anuncio dice: «Te extrañamos y siempre estaremos agradecidos por el tiempo que pudimos pasar contigo». Foto: JFC
En los clubes de aficionados de Berlín solo hubo este tema esta semana. BZ escuchó a canchas y cabinas, preguntó a entrenadores y responsables cómo afrontan ellos y los jugadores el hecho. Y lo que eso significa para el deporte favorito de los alemanes, en términos de emociones, agresividad y violencia.
Viernes, 20 h, campo de césped artificial en Dolgenseestraße en Lichtenberg: Los entrenadores Steffen (37), Tom (45), Patrick (40), Torsten (42), Hartmut (56), Stephan (54) y Skadi (29) han acaba de terminar el entrenamiento de los jóvenes B, C y E de su club Bau-Union en Lichtenberg.
La muerte de Paul fue un problema para todos los equipos. Solo hay unos pocos kilómetros entre los campos de entrenamiento de los dos equipos de Lichtenberg.
Tom, entrenador del juvenil B: «Algunos de los muchachos de nuestro equipo conocían a Paul de vista. Por supuesto que ha estado ocupada toda la semana. Antes del entrenamiento, el estado de ánimo estaba deprimido”.
Steffen, entrenador del juvenil C: «Hoy también hablamos con los chicos sobre la muerte del jugador. Todo el mundo lo sabía. Juntos llegamos a la conclusión de que la violencia no tiene cabida en el fútbol”.
Para muchos, el fútbol es lo mejor del mundo. Invierten su tiempo libre en trabajo voluntario. No obstante, todo el mundo está de acuerdo en que el fútbol también tiene un problema con la violencia, que los insultos o las agresiones se dan con demasiada frecuencia.
Skadi, entrenador del juvenil C durante dos años: «Pero son menos los niños, pero sobre todo los padres o entrenadores los que contagian un talante agresivo», dice el exjugador (entre otros del Unión Berlín), que también lo es desde hace dos años Es co-entrenador de la juventud B.
Los entrenadores Tom (45), Hartmut (56), Steffen (37), Skadi (29), Torsten (42), Stephan (54) y Patrick (40) en el campo de entrenamiento del SV Bau-Union en Rummelsburg Foto: Olaf Selchow
Por lo tanto, en Bau-Union, los espectadores generalmente se paran detrás de la valla, a varios metros del terreno de juego.
Steffen: “Siempre me aseguro de que no haya padres adentro. Cuando estás cerca, sucede demasiado rápido que te emocionas y te involucras. La mayoría de los juegos son sobre la piña dorada y, sin embargo, mucha gente actúa como si fuera el fin del mundo si concedes un gol».
El entrenador del juvenil B Steffen (37) ha estado cuidando a su equipo durante siete años y utiliza reglas claras en los entrenamientos para evitar comportamientos agresivos innecesarios. Foto: Olaf Selchow
Los entrenadores se aseguran de que sus propios jugadores aprendan a lidiar con la frustración.
Steffen: «Solo es posible con reglas claras. Si alguien profundiza o patea, reaccionamos de inmediato e interrumpimos el entrenamiento o el juego”.
Stephan, entrenador juvenil: “A veces sacas a un jugador del campo si no puede controlarse. Y todos tienen que aprender a aceptar la derrota. Eso también es parte del fútbol”.
Tom: «Como entrenador, a veces se trata de dejar tu propia ambición en un segundo plano».
La Asociación de Fútbol de Berlín publicó por primera vez un informe de violencia para la última temporada 2021/2022. Antes de los informes deportivos, se sancionaron 860 casos, la mitad fueron insultos o amenazas (423) y agresiones (438). Se reportaron casi 2000 incidentes.
La asociación destaca: «Con más de 30.000 partidos por temporada, el 2,8 por ciento de los partidos se ven afectados». Hay golpes en los campos de Berlín varias veces al día. Y cada escalada es demasiado. También hubo casos en el Bau-Union la temporada pasada que acabaron en la pista polideportiva.
Tom: «Tuvimos un partido en el que el entrenador contrario no pudo controlarse y siguió atacando al árbitro. Eso se trasladó a los equipos. Hubo tarjeta roja y al final se paró el partido».
Pero no todos los casos están registrados. Stephan: «Experimenté esta temporada que cuatro adultos gritaron a tres niños porque perdieron. Cuando traté de calmarme, fue como, ‘¡Vete a la mierda!'»
El entrenador Jared (21) con jugadores de la juventud D de Schwarz-Weiß Neukölln. Recientemente tuvo que separarse de niños demasiado agresivos. Foto: Olaf Selchow
Los jóvenes entrenadores también ven el motivo de tales escaladas entre los profesionales. Hartmut, entrenador del juvenil C: «Se puede ver en la tele cómo se portan mal jugadores y entrenadores o aficionados allí. Entonces eso será imitado”.
E incluso en el sector amateur, los adultos suelen ser malos modelos a seguir. Más de la mitad de los incidentes violentos ocurren en las ligas masculinas, la menor cantidad en el ámbito juvenil. Llamativo: los equipos femeninos y femeninos apenas se ven afectados.
Por eso hay una clara ventaja unos kilómetros más al sur, en el club Schwarz-Weiß Neukölln. El sábado por la tarde nos reunimos con el presidente Andreas Hilprecht (66), el entrenador de la cantera A Sascha Darwich (36) y el entrenador de la cantera D Jared (21).
Andreas Hilprecht (66, derecha) y Sascha Darwich (36) del club SW Neukölln están organizando un torneo benéfico para la familia de Paul Foto: Olaf Selchow
Sascha: “Nos separamos de varios jugadores la temporada pasada. Eran tales barriles de pólvora que simplemente no podían controlarse. Siempre hubo insultos. Terminamos con eso”.
Jared: “La mayoría de los niños están perfectamente bien. Para ellos, el fútbol es divertido y un gran equilibrio. Cualquiera que juegue injustamente no tiene nada que hacer con nosotros”.
La muerte de Paul también causó horror en SW Neukölln. Sascha: “Mi primer impulso fue hacer algo y ayudar. Por eso estamos haciendo un torneo benéfico el 25 de junio y las ganancias van a la familia de Paul”. Así es como el fútbol demuestra que es solidario.
Último domingo: Nuevamente disturbios en la cancha de fútbol
La escalada se produjo en el partido entre Kickers 1900 y Concordia Wilhelmsruh II en la liga del distrito B. Se desencadenó por un juego sucio en el minuto 82 del partido en el campo de Monumentenstraße en Schöneberg.
El jugador que cometió la falta (38) luego le dio un cabezazo a su oponente (28) y lo pateó en las costillas. En respuesta, un espectador (28) salió corriendo al campo y saltó contra el costado del jugador (38) en las costillas, lo que provocó que cayera al suelo sin aliento. Finalmente, otro jugador (21) pateó a un espectador ajeno (26) en la cabeza y las piernas.
Luego, la situación fue calmada por los espectadores y otros jugadores hasta que llegó la policía. El juego fue detenido por el árbitro Donald Spaine cuando el marcador era 1:2. La Asociación de Fútbol de Berlín no quiso comentar sobre las sanciones que se esperan.