Ámsterdam, 5 de abril de 1860
El nuevo mes ha comenzado con un clima celestial y malos negocios. Lo que el cielo da a todos juntos es bueno y glorioso, lo que los hombres se dan unos a otros es muy poco bien, mucho odio, mucha mala fe.
¡Qué feliz sería uno si sólo necesitara lo que el cielo nos asigna directamente y no necesitara depender de los hombres!
Estar herido en el sentimiento, en el talento, en el espíritu es pesado y difícil de llevar, pero ¡cuánto más pesado se vuelve ese lastre, si también tiene un efecto fatal en la existencia social! ¡Ser rechazado y ser pobre! ¿Cómo se vuelve uno republicano en espíritu; ¡Qué odio y resentimiento surge contra todas las leyes y reglamentos adoptados en la sociedad!
Trabajo, fatiga, sufrimiento, desprecio y reproche por la paga, mientras otros, riendo y encantados, caminan por un camino de flores, pensando que es una noble decencia mostrar un desprecio compasivo o una piedad despectiva por los menos favorecidos.
¡Que hablen, esos buenos teólogos, que se llenan la barriga y acarician su orgullo en las gordas mesas de los ricos, que hablen de la dicha que habita en una choza pobre y de la desgracia de los palacios!
Todavía es posible tolerar el desastre y el error de juicio en un palacio. Siempre hay miles de espíritus complacientes, que rondan al bienaventurado. Pero ser infeliz en una choza, estar necesitado, ¿no es eso cierto?
Gerard Bilders (1838-1865), pintor holandés, murió de tuberculosis a los 26 años. Extracto abreviado de feliz muriendo. Meulenhof, 1974.