Trabajadores de rescate en Turquía: «Sin latidos, sin respiración… lo siento»

Vidas salvadas: 12. Más un perro y un canario. En el campamento base del equipo de rescate holandés USAD en Hatay, Turquía, los rescates exitosos se registran en una pizarra blanca con un rotulador. Después de siete días de búsqueda, escucha, martillazos y roturas, parece una cifra insignificante, en comparación con los miles y miles de muertos más tras el terremoto en Siria y Turquía el pasado lunes.

Catorce horas después del desastre, el documentalista Geertjan Lassche abordó un avión con el equipo holandés de búsqueda y rescate en Eindhoven. Enfermeras, un bombero, un cirujano, paramédicos, perros rastreadores. Capacitado y especializado en sismos y “otros derrumbes”. Una semana después del desastre, el equipo de rescate estaba de vuelta en los Países Bajos y convirtió el documental a una velocidad vertiginosa. Cascos naranjas en Turquía editado para transmitir el martes por la noche, el día antes de la campaña de recaudación de fondos a nivel nacional para el área afectada, a lo largo de la distancia Amsterdam-París.

Más veces de las que el equipo de rescate pudo salvar a las personas, tuvieron que decidir dejar ir a las personas, incluso cuando escucharon señales de vida debajo de las montañas de concreto. Los sonidos venían de demasiado lejos, demasiado profundo, entre el pueblo y su liberación había al menos dos pisos derrumbados. «Consigue una grúa», ruega Tarik. Su esposa e hijos de 13 y 7 años están debajo del edificio. Pero no hay una grúa disponible, solo un martillo neumático y ocho pares de manos humanas que no quieren nada más que cavar. El líder del equipo, Marijn van Eijsden, pone su mano sobre el hombro de Tarik y dice que el rescate es imposible.

El equipo no tiene acceso a equipos más pesados. Su tarea es realizar «rescates rápidos». La búsqueda es de «colapsos realistas con posibilidades de supervivencia». Si los perros rastreadores se dan cuenta, si se pueden escuchar ruidos humanos, si se ve actividad, entonces “establecen una acción”. Los familiares se aferran a sus overoles naranjas, pidiendo ayuda. Pero a medida que pasan las horas, los rescatistas tienen que decir con más frecuencia: «Sin latidos, sin respiración… lo siento». Y: “Seguiremos”.

49 horas después del desastre, un rescatista sale rugiendo a través de un agujero en los escombros. El perro rastreador salta al agujero, seguido por el hombre. Primero aparece una niña, luego una mujer. En estado de shock, pero están vivos. Un edificio derrumbado más allá también se escucha una voz. Una mujer. Ella es consciente. Antes de liberarla, recibe una vía intravenosa para aliviar el dolor. Su respiración se detiene, luego su corazón. Eso es lo que le sucede a un cuerpo humano cuando se libera después de tres días de estar atrapado.

Paracetamol

Caminando por la ciudad colapsada, los rescatistas encuentran a una mujer en una silla plegable en la calle, ya fue sacada de debajo de los escombros el primer día. Donde su brazo derecho quedó atrapado, hay una herida abierta que necesitaría puntos. Tambor de ancho de banda incluido. El líder del equipo le pone un vendaje de emergencia y le da unas pastillas de paracetamol. La mujer, los hombres a su lado, agradecen a los cascos naranjas con las manos en el corazón.

Contar solo los muertos hace imposible salvar vidas, es lo que Cascos naranjas aclara. Hacer algo es mejor que nada.

109 horas después del terremoto, se escucha a un niño debajo de una losa de concreto. “Ibrahim”, dice el vecino, asomándose a través de los tubos de acero de la cestería. Ibrahim llora y grita, y eso, dice el comandante, es buena señal. Sus hombres perforan y rompen. Probablemente llamará a Tim, el cirujano, si quiere venir para una posible amputación del brazo. Él resulta no ser necesario. Se saca suavemente al niño de la abertura, se envuelve en papel de aluminio y se coloca en una camilla. Los transeúntes aplauden y lloran. Parece que un niño acaba de nacer de nuevo. Se ha salvado una vida.



ttn-es-33