Por Florent Comtesse
Esto es realmente género gaga…
En el reportaje preliminar previo al Super Bowl entre los Philadelphia Eagles y los Kansas City Chiefs (inicio 0:30 a. m. hora alemana, ProSieben, DAZN), el reportero in situ, el corresponsal estadounidense Jan Koch, confunde a los espectadores con tonterías de género en el programa deportivo ARD .
Cuando la moderadora Esther Sedlaczek (37) le preguntó qué espera el reportero del Super Bowl, el reportero habla de «jugadores».
¡Solo hay hombres en la cancha del State Farm Stadium en Phoenix/Arizona!
Koch sobre ARD en su evaluación del juego: «Será un juego que probablemente estará muy cerca. Todos esperan que sea un juego entre dos equipos que en realidad jugaron muy parejos en la liga. Al final, probablemente depende de qué tan en forma estén los equipos”.
Luego viene la declaración sin sentido de género: “Algunos jugadores están luchando con lesiones, como el mariscal de campo de los Kansas City Chiefs, Patrick Mahomes. Tiene un problema en el tobillo”.
Luego, el presentador de programas deportivos Sedlaczek se despidió del reportero Koch en los EE. UU. y le deseó mucha diversión en el Super Bowl.
¿El reportero de ARD lo dijo en serio?
De hecho, los moderadores y reporteros de las emisoras públicas suelen tener género, pero no están obligados a hacerlo. Uno puede dudar de que el reportero de ARD, Koch, genere deliberadamente. Más bien, Koch simplemente está demasiado acostumbrado al género.
En cualquier caso, la mayoría de los alemanes están EN CONTRA del género: solo el 16 por ciento afirmó en la encuesta representativa de infratest dimap que el género es muy importante para ellos.
Es por eso que incluso algunas emisoras se están retirando del género. El director del programa WDR, Jörg Schönenborn (58), anunció que volvería a cambiar el idioma: «El idioma es algo muy personal y queremos hablar como nuestra audiencia. Y si encontramos que esta brecha en el discurso está siendo rechazada, entonces también recomendamos que prescindamos de ella”.