«Por el amor de Dios, abre la puerta». Con estas palabras fuera La carta para el rey. Tonke Dragt llevó a muchas generaciones al reino de la imaginación a partir de los años 60. Todas las historias que rodean su muerte muestran lo importantes que fueron y son sus libros para muchos lectores. Su tema es atemporal en el que no hay distinción entre fantasía y realidad. Los libros de Dragt son como “buscar pistas sin saber exactamente lo que buscas”, resumió NRC su trabajo en 1999.
Esa «búsqueda de pistas» fue parte de esto desde el principio, como también fue el caso en su novela más famosa. La carta para el rey. de 1962. Era sólo su segundo libro, pero se convirtió en un clásico de la literatura infantil, por el que recibió en 2004 el ‘Griffel der Griffels’, un premio único en honor al cincuentenario de la Semana del Libro Infantil. El libro fue traducido para que los lectores internacionales que aman a Tolkien lo tomen nota y Netflix lo convirtió en una serie.
El mundo de fantasía en el que el lector podría perderse está presente en casi todos sus libros, lo que los hace atemporales y actuales al mismo tiempo, como pueden serlo los cuentos de hadas. La voz de Dragt fue única porque abordó temas apropiados para su época -como la creencia sagrada en el progreso, la tecnología y el comercio, los regímenes autoritarios- pero sin un tono político explícito. Como resultado, los libros no son nada pedantes ni moralistas y, por lo tanto, no se han vuelto obsoletos. Se invita al lector a imaginar un mundo lejano. Esto puede ser en el tiempo (la Edad Media), en el lugar (una héptada o Venus) o en la fantasía (un mundo paralelo o un edificio esquivo). Obtienes ideas sobre el bien y el mal, la lealtad y la deslealtad, el coraje y el miedo, y sobre el valor de la amistad.
La atemporalidad de sus historias la comparte con su contemporáneo Paul Biegel, escritor de libros infantiles: a pesar de los tiempos, ninguno de los dos tenía interés en los «libros de problemas realistas» que reflejaban el espíritu de la época. Escribió en contra de la moda y se apegó a la imaginación. La búsqueda del sentido de la existencia podría mostrarse mejor en un mundo de fantasía que en el real, señala Dragt.
Incluso despreciaba a los escritores que se aferraban a los problemas actuales: “No es necesario haber experimentado literalmente todas las cosas que usted describe. Imagínate si sólo pudieras escribir sobre un asesinato si matas a alguien. Eso es una tontería. Lo importante es que puedas imaginarlo, que puedas empatizar con otras personas y situaciones”, dijo en una entrevista. entrevista.
La propia Dragt no siempre tuvo la misma confianza en la atemporalidad de sus libros; apenas podía ganarse la vida con ellos, señaló. Sus libros pasaban de moda cada cinco años. No le gustaba el hecho de que los editores se estuvieran aprovechando de libros infantiles populares vinculando productos fuera de los libros. La imaginación lo era todo para ella y el comercio tenía que mantenerse alejado de eso. No tienes que vender un mundo encantado con cosas mágicas si ese mundo encantado ya está en papel.
Tonke Dragt fue una escritora por excelencia, que enviaba a sus lectores a un viaje a reinos lejanos o lejanos, y de hecho era capaz de llevar al lector a situaciones que uno podía imaginar sin que estuvieran a la vuelta de la esquina. En contra de las lecciones y la moralidad actuales, esta es la «lección» más importante que Dragt, con suerte, transmitirá a las generaciones futuras: si sientes empatía, automáticamente te llevarán a un viaje inolvidable.