Toni Schumacher: "¿Falta o no falta?"


La legendaria noche del Mundial de 1982 se considera la aparición deportiva más famosa de Schumacher. Hoy ve el juego formativo de otra manera.

Fuente: dpa


Harald “Toni” Schumacher no ha perdido las ganas de afrontar nuevos retos. A sus 70 años, esta primavera regresa a los escenarios, no al gran escenario del fútbol, ​​sino al escenario del teatro.

«El fútbol también es un teatro, pero me alegro de poder participar en el teatro real», dice la leyenda del portero alemán.

Una falta que hizo historia

La obra «La Noche de Sevilla» trata sobre la actuación deportiva más famosa de Schumacher. La semifinal del Mundial de 1982 entre Alemania y Francia le marcó como ningún otro partido.

El documental sobre el “Juego del Siglo” de 1982:

8 de julio de 1982. Semifinales del Mundial: Alemania versus Francia. El juego del siglo, dice Toni Schumacher. Pero también fue un punto bajo.20 de noviembre de 2022 | 47:15 minutos


En particular, todavía se le presenta a menudo una escena del espectacular partido que Alemania ganó por 5-4 en los penaltis gracias a Schumacher. “Todavía hoy todo el mundo me pregunta: ¿fue una falta o no fue una falta?”, dice Schumacher sobre su violento ataque contra Patrick Battiston.

Toni Schumacher "La noche de Sevilla"

8 de julio de 1982: Semifinal del Mundial entre Alemania y Francia.

Fuente: IMAGO / Sven Simon


Schumacher se convierte en una figura atractiva

El francés, que fue embestido por Schumacher, sufrió, entre otras cosas, una pequeña fractura en la columna cervical y perdió varios dientes. La acción no se consideraba falta en aquel entonces, pero hoy probablemente sería diferente. «Después de eso, sucedieron cosas como: ‘Estamos secuestrando a tus hijos'», informa Schumacher.

«Y me han comparado con los guardias de los campos de concentración de Dachau y Auschwitz, y mataron a cientos de miles de personas». En los medios franceses se referían a él, entre otras cosas, como “SS Schumacher”.

Mira el drama de la Noche de Sevilla completo aquí:

La semifinal del Mundial de 1982 entre Alemania y Francia.8 de julio de 2022 | 149:47 minutos


Poco después del incidente, Schumacher se disculpó con Battiston. El hombre, que ahora tiene 66 años, aceptó las disculpas y calificó el asunto como “hecho”.

Sin embargo, la hostilidad dejó profundas huellas en Schumacher. En el documental del ZDF “Century Game” habla abiertamente sobre la depresión. «Los llamé lobos grises porque es una mejor imagen. A menudo estaba triste, me retiraba. Luego te vuelves oscuro y ya no dejas que la alegría te invada. Además, estás construido muy cerca del agua», dice Schumacher.
Toni Schumacher "La noche de Sevilla"

Apretón de manos entre el portero Toni Schumacher (izquierda) y Patrick Battiston una semana después de la falta.

Fuente: IMAGO / Ferdi Hartung


Según Schumacher, él también debe a sus hijos haber superado los problemas. Para su 70 cumpleaños quería una celebración con su círculo más cercano. El nativo de Düren no necesita mucho ajetreo en su vida privada. Las cosas se han vuelto más tranquilas a su alrededor. Schumacher tuvo suficiente teatro -en sentido figurado- en su vida.

Tras la publicación de su libro «Anpfiff» en 1987, fue expulsado del 1. FC Köln y de la selección nacional. Schumacher había informado sobre las supuestas prácticas de dopaje, el sexo y la adicción al juego de sus colegas y era considerado un contaminador.
Toni Schumacher "La noche de Sevilla"

El portero Toni Schumacher jugó durante 15 años en el FC Köln.

Fuente: IMAGO / Zimmermann


“Der Tünn”, como lo llaman en Colonia, continuó su carrera en el FC Schalke 04. También jugó en la portería del Fenerbahce Estambul, del FC Bayern de Múnich y una vez como suplente del Borussia Dortmund. Después de su activa carrera, Schumacher continuó trabajando en el fútbol. Ocupó varios puestos como entrenador de porteros, fue experto en televisión y estuvo durante mucho tiempo en la junta directiva del 1. FC Colonia.

Todavía sigue a su club favorito, que hoy corre grave peligro de descenso, con preocupación, pero también con cierta distancia. Ahora va al estadio como aficionado, dice Schumacher. «Cuando estaba en el tablero era otra cosa. Cuando el portero encajaba un gol, la gente se giraba y me miraba como si yo mismo hubiera estado en la portería».

Schumacher lleva la noche del Mundial al escenario

Schumacher ahora quiere transmitir en el escenario lo que se siente como portero con el actor Peter Lohmeyer. «Queremos inspirar tanto al público que se sienta como si estuviera en el campo y, en mi caso, en la portería», dice en una cita en el Museo del Fútbol Alemán en Dortmund.

Los futbolistas Toni Schumacher y Peter Lohmeyer en la obra "La noche de Sevilla"

La leyenda del portero Schumacher presenta la obra “La noche de Sevilla” en el Museo del Fútbol Alemán.

Fuente: dpa


La obra del autor Manuel Neukirchner se estrenará el 14 de mayo en el marco del Festival del Ruhr en Recklinghausen. “Siempre hay que contar historias buenas e importantes”, dice Lohmeyer sobre “La Noche de Sevilla”.

Y como Schumacher opina lo mismo, ha decidido no seguir ningún plan. «Pensé que la obra sería una buena conclusión para el tema», dice. «Pero después de lo que dijo Peter, no diré eso, pero continuaré contando la historia».

Fuente: dpa



ttn-es-39