Etiqueta: WDHRESUMEN
WDH/RESUMEN 2: Habeck se opone a Merz y espera un cambio
(Se reorganizó la quinta oración del último párrafo y se corrigió un error tipográfico). LEIPZIG (dpa-AFX) – El vicecanciller Robert Habeck ha vuelto a rechazar tajantemente la propuesta del líder…
WDH/RESUMEN: El Líbano teme represalias israelíes
(En la primera frase del quinto párrafo se añadió el día de la semana para los vuelos de la aerolínea libanesa Middle East Airlines: el domingo por la tarde). TEL…
WDH/RESUMEN: Varta se agarra a un clavo ardiendo: los antiguos accionistas deberían irse con las manos vacías
(Se añadió una carta al sexto párrafo.) ELLWANGEN (dpa-AFX) – La empresa de baterías Varta, gravemente afectada, quiere expulsar a los antiguos accionistas de la empresa en su lucha por…
WDH/RESUMEN 2: Verdi convoca una huelga de advertencia en Lufthansa
(error tipográfico corregido) FRÁNCFORT (dpa-AFX) – En el marco del conflicto colectivo sobre el personal de tierra de Lufthansa, el sindicato Verdi ha convocado a partir del miércoles una huelga…
WDH/RESUMEN: Dolor y muchas preguntas sin respuesta tras la muerte de Navalny
(En el octavo párrafo se eliminó un «eso» superfluo.) SALEKCHARD (dpa-AFX) – Incluso dos días después de la muerte del crítico del Kremlin Alexei Navalny, los familiares aún no han…
WDH/RESUMEN: Protestas contra la guerra de Gaza: Estados Unidos y los países árabes en desacuerdo
(Error tipográfico corregido en el cuarto subtítulo («de la Franja de Gaza» en lugar de «la Franja de Gaza») y en el penúltimo párrafo («más seguro» en lugar de «más…
WDH/RESUMEN GENERAL 2: Rusia bombardea a los ucranianos en la oscuridad
(Se agregaron partes inusuales del título) Kyiv/BERLIN/MOSKAU (dpa-AFX) – Rusia ha destruido aún más el suministro de energía en Ucrania con ataques aéreos masivos en centrales eléctricas y otras infraestructuras.…
WDH/RESUMEN GENERAL: Zelenskyj acusa a Moscú de prácticas ‘nazis’
(En el párrafo 7, se ha agregado una palabra que falta. Debe decir: «que debe mostrar cámaras y dispositivos de tortura»). Kyiv (dpa-AFX) – El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyj ha…
WDH/RESUMEN GENERAL: El Consejo de Seguridad de la ONU analiza la situación en la central nuclear de Zaporizhia
(En el séptimo párrafo, se agregó una palabra omitida: «a pedido»). NUEVA YORK/Kyiv/MOSKAU (dpa-AFX) – La preocupación por un incidente nuclear en la central nuclear más grande de Europa, Zaporizhia,…
WDH/RESUMEN GENERAL: Rusia informa 800 soldados ucranianos muertos en un día
(1er párrafo del informe del 25 de junio revisado) Kyiv/MOSKAU (dpa-AFX) – En la amarga batalla por el este de Ucrania, las tropas rusas dicen que mataron a casi 800…