Las ventas minoristas británicas vuelven a caer