Berlín "debería haber evitado el escándalo"