controversia del equipo