El chantaje del gas ruso, razones y responsabilidades