El escándalo de la campaña de Balenciaga, explicado