La economía alemana se contrajo a finales de año