Los aciertos y los errores de la copia