Este artículo es una versión en sitio de nuestro boletín Inside Politics. Inscribirse aquí para recibir el boletín de noticias directamente en su bandeja de entrada todos los días de la semana
Buen día. George Parker aquí, sustituyendo a Stephen mientras disfruta de sus vacaciones. Yo también debería haber estado de vacaciones, de no haber sido por el hecho de que Rishi Sunak voló a Belfast anoche para hablar sobre el protocolo de Irlanda del Norte. Un trato podría estar muy, muy cerca. Apoyar. Además, las huelgas empeoran y el SNP se prepara para elegir un nuevo líder. Y esto se suponía que iba a ser a medio plazo.
Stephen volverá el lunes.
Inside Politics está editado por Georgina Quach. Sigue a Jorge en Twitter @GeorgeWParker y envíe chismes, pensamientos y comentarios a [email protected]
Brexit habla en la cúspide: esta vez realmente lo son
Después de meses de negociaciones y falsos amaneceres, las conversaciones para resolver la disputa corrosiva sobre el protocolo de Irlanda del Norte prácticamente han terminado. Ahora la gran pregunta es si Rishi Sunak tiene el descaro político de vender el trato al partido Unionista Democrático y a los parlamentarios conservadores euroescépticos.
Sunak viajó ayer a Belfast para conversar con «partes interesadas», de las cuales, con mucho, las más importantes son el DUP; El partido político pro-Reino Unido más grande de Irlanda del Norte está boicoteando la asamblea de Stormont en protesta por la operación del protocolo, que establece las reglas para el comercio posterior al Brexit.
El primer ministro está volando a ciegas. Puede adivinar lo que el DUP y el Grupo de Investigación Europeo de parlamentarios conservadores podrían pensar sobre el acuerdo general, pero hasta ahora no les ha informado sobre los detalles. El momento de la verdad ha llegado.
El acuerdo general ha sido visible durante meses: la creación de un nuevo «carril verde» para las mercancías que viajan a través del Mar de Irlanda desde Gran Bretaña a Irlanda del Norte y que solo se venderían dentro de la región. Los controles sobre el comercio dentro del Reino Unido desaparecerían más o menos.
Se crearía un «carril rojo» separado en puertos como Larne para las exportaciones a Gran Bretaña que debían pasar a través de Irlanda del Norte y cruzar la frontera terrestre abierta hacia la República de Irlanda y el resto del mercado único de la UE. Se aplicarían cheques aquí.
La gran cuestión constitucional, que causa gran angustia entre algunos parlamentarios conservadores y del DUP, es el papel preciso del Tribunal de Justicia Europeo en la supervisión del acuerdo y en continuar ejerciendo jurisdicción «extranjera» sobre el territorio del Reino Unido.
Los funcionarios británicos creen que Sunak tendrá que enfrentarse a los «puristas de la soberanía». Uno dijo: “¿La Sra. O’Dowd en Belfast realmente se preocupa por el Tribunal de Justicia Europeo? Centrémonos en lo que realmente le importa a la gente”.
Sunak se enorgullece de ser un reparador político, alguien que se aplica a problemas difíciles y encuentra soluciones prácticas. Poner fin a la disputa de larga data sobre el protocolo de Irlanda del Norte entra firmemente en esa categoría y ofrece algunas recompensas instantáneas.
La UE ha indicado que respondería a un acuerdo sobre el protocolo invitando a Gran Bretaña a volver al proyecto de colaboración científica Horizon Europe de 95.000 millones de euros, que los científicos y universidades británicos consideran vital.
El presidente Joe Biden ha hablado de venir al Reino Unido en una visita de estado después de asistir a las celebraciones para conmemorar el 25 aniversario del Acuerdo del Viernes Santo, que puso fin a años de violencia en Irlanda del Norte.
Lo que Sunak no sabe, pero tendrá una mejor idea de este fin de semana, es si el DUP respondería al acuerdo volviendo a Stormont y si sus propios parlamentarios euroescépticos lo usarían.
David Jones, vicepresidente del ERG, advierte sobre el descontento que no sería un «buen augurio» para el primer ministro. Pero Sunak no necesariamente necesita someter ningún acuerdo a votación en la Cámara de los Comunes.
Resolver las cosas mientras los parlamentarios están en su receso de mitad de período y dispersos por sus distritos electorales, o las pistas de esquí de Europa, le da una ventaja, de ahí la carrera dramática a Belfast anoche.
El primer ministro se reunirá mañana con los líderes de la UE en Munich, al margen de una gran conferencia de seguridad, para informar sobre cómo ha ido el trato con el DUP y sus propios parlamentarios.
Algunos funcionarios británicos creen que Sunak necesitará algún tipo de «discusión» con la UE para demostrar al DUP ya los euroescépticos conservadores que ha ido hasta el último momento y obtenido más concesiones en el último minuto. “No será sencillo”, dijo anoche un funcionario británico.
El problema de Sunak es que los mismos parlamentarios que están molestos por el Brexit son a menudo los mismos parlamentarios que quieren que el gobierno reduzca los impuestos en el presupuesto del próximo mes, algo a lo que el primer ministro está tratando de resistirse.
Arreglar el protocolo de Irlanda del Norte eliminaría una sombra sobre las relaciones posteriores al Brexit de Gran Bretaña con Europa y EE. UU., pero ¿a qué costo político en casa?
Ahora prueba esto
Para aquellos a quienes les gusta mezclar la política con un poco de drama clásico, diríjanse al Teatro Nacional para esta intrigante reinvención de fedra. La versión contemporánea de Simon Stone de la tragedia de Séneca ha tenido críticas mixtas, pero seguramente provocará una reacción. En la evaluación de la crítica de teatro de FT Sarah Hemming, «el mito antiguo se convierte en una crítica mordaz del privilegio de la clase media occidental».
Desafortunadamente, Rishi Sunak decidió reorganizar su gabinete y rehacer Whitehall la noche que fui, así que tuve que volver a la Cámara de los Comunes en el intervalo. Si alguien sabe lo que sucede en la segunda mitad, ¿podría avisarme?
Tener un fin de semana maravilloso.
Las mejores noticias de hoy
Las enfermeras planean su huelga más larga hasta el momento | El sindicato de enfermería más grande de Inglaterra extendió la huelga a los departamentos de emergencia, unidades de cuidados intensivos y servicios de cáncer, a medida que se profundiza la disputa salarial con los ministros.
Trabajo revela planes para reformar sistema de justicia penal | Los delincuentes antisociales en Inglaterra recibirán penas más duras y tendrán que limpiar sus actos de vandalismo bajo un gobierno laborista, ha dicho el partido de oposición, que busca reclamar el manto de la ley y el orden.
Mejoran las relaciones Reino Unido-UE | La decisión del gobierno del Reino Unido de abandonar un caso judicial sobre los derechos de los europeos a permanecer en el país ha sido bien recibida por el organismo de control de los intereses de los ciudadanos del bloque.
Los laboristas ‘renovarán nuestro Reino Unido’, dice Anas Sarwar | El líder laborista de Escocia ha dicho que la inminente partida de Nicola Sturgeon brinda la oportunidad para que su partido recupere terreno en el parlamento de la nación y allane el camino para una mayoría en Westminster.
‘Mi viaje de 20 años a través del NHS’ | Como paciente y asesora de Downing Street, Camilla Cavendish ha sido testigo de primera mano de las dificultades del servicio de salud. En este ensayo de fin de semana, analiza lo que se debe hacer para salvaguardar su futuro.
¿Trabajas en el NHS? El FT desea saber de usted. Por favor tome un momento para comparte tus pensamientos y experiencias con nosotros.