El título de las muy publicitadas memorias del príncipe Harry es un juego de palabras. Repuesto se refiere a su papel como exceso de descendencia real. Pero ir de repuesto es volverse angustiado. Es cierto que los lectores descubrirán cómo nació Harry como un repuesto y cómo se volvió un repuesto después.
Puede preguntarse si debería leer algo más sobre Harry, y mucho menos un libro de 416 páginas. Me pregunté si debería agregar a la cobertura. Aquí está el caso de la defensa. De toda la producción de Harry y Meghan desde que renunciaron a sus deberes reales en 2020, la entrevista con Oprah Winfrey, los podcasts de Spotify, el documental de seis horas de Netflix. Repuesto es la más llevadera y reveladora. En manos del escritor fantasma JR Moehringer, aclamado por guiar las memorias de Andre Agassi Abiertola historia de Harry se cuenta con sensibilidad ya veces conmovedora.
Podría decirse Repuesto es el libro real más perspicaz en una generación. Podría haber sido incluso si simplemente contuviera el extraño relato del príncipe de que su hermano mayor lo tiró al suelo en 2019: un collar rasgado, un tazón para perros destrozado. Esta es la vida real, no como la imaginan los guionistas o los parásitos, sino como la experimentan dos protagonistas, «Harold» y «Willy».
Harry se muestra honesto y reflexivo, pero también enojado, sensible y desorientado. La fuente de su angustia se localiza fácilmente. Aquí está el niño que, a la edad de 12 años, perdió a su madre y culpó a los medios de su muerte. Luego descubrió que su padre no solo era un padre soltero defectuoso, sino que también colaboraba con los mismos medios que despreciaba.
“Tenía problemas para comunicarse, problemas para escuchar, problemas para tener intimidad cara a cara”, escribe Harry sobre el ahora rey Carlos. Dice que su padre no lo abrazó después de contarle la muerte de su madre. Tampoco lo hizo cuando, años más tarde, Harry regresó sano y salvo de la lucha en Afganistán. (Charles “podría” haber apretado el hombro de su hijo.) Charles se casó con Camilla a pesar de la oposición de sus hijos. Harry la acusa de filtrar conversaciones privadas para rehabilitar su imagen.
Así que Harry anhelaba más profundamente a Diana. Inicialmente, imaginó que tal vez ella simplemente se había escondido, un pensamiento mágico que se hacía eco del de Joan Didion. Viajó a través del túnel en París donde murió Diana en 1997, y luego descubrió que William había hecho lo mismo. Se dirigió a una mujer con «poderes» para contactarla más allá de la tumba.
Cuando su eventual esposa, Meghan, quedó embarazada, supo que Diana jugó un papel: «Gracias, mamá». Le preocupaba que Meghan estuviera siendo acosada hasta la muerte por los medios. Aunque no sin justificación, la proyección atestiguaba la crudeza de la muerte de Diana. Hoy idealiza a Meghan como a su madre. Está decidido a no perderla.
Ser el repuesto es duro, como han demostrado varias generaciones. Harry recuerda haber conocido a la princesa Margarita en una Navidad familiar donde la anciana y amargada hermana de la reina le había comprado un regalo, que resultó ser un bolígrafo. Cuando era niño, Harry se enteró de que estaba allí para donar órganos en caso de que su hermano mayor lo necesitara. Encontró su estatus cada vez más degradante. Tal vez hubiera sido diferente si hubiera sobresalido en la escuela. En cambio, fue «superado en Eton». El ejército le ofreció un indulto, pero al salir sufrió ansiedad y ataques de pánico.
Harry cuenta cómo sus ambiciones se vieron frustradas constantemente: por su familia, la prensa o ambos a la vez. Odia el clic de la cámara de un paparazzo. Sucesivas novias se dieron por vencidas con él, descontentas con la publicidad. Su familia no emitió declaraciones para corregir lo que vio como historias inexactas. Esto llegó a un punto crítico después de conocer a Meghan. Prepárate para pequeñas disputas sobre tiaras y vestidos.
Leer Repuesto, Sentí nostalgia por la época medieval cuando Harry podría simplemente haber formado un ejército y marchado sobre su padre y su hermano, en lugar de dejarlos fuera de la dedicatoria. También quería que reconociera los beneficios de su estatus: comunicarse con Elton John y Courteney Cox, volar a Botswana y el Polo Norte, poder organizar los Juegos Invictus, junto con las dificultades.
Los críticos llaman hipócritas a Harry y Meghan por exigir privacidad mientras confiesan sus secretos. Este ataque está mal. Alguien puede exigir que no prenda fuego a su jardín, incluso cuando están haciendo una fogata. Warren Buffett se ha comprometido a regalar su fortuna, pero no tienes derecho a tomar su auto sin preguntar.
Aún así, Harry revela demasiado. En Repuesto‘s, agradece a Moehringer por explicar la «obligación sagrada» de las memorias. Quizás esta obligación incluía detallar cómo perdió su virginidad y, por separado, sufrió congelación en las regiones inferiores antes de la boda de William. (“¿Qué quería demostrar el universo al tomar mi pene en el mismo momento en que tomó a mi hermano?”). Pero sus ataques a la prensa británica podrían haber aterrizado mejor sin ellos, y sin la revelación de tantas conversaciones familiares.
Hay interpretaciones duras disponibles. En la versión en rústica actualizada de Venganza: Meghan, Harry y la guerra entre los Windsor (Blink), el biógrafo Tom Bower describe a Meghan en particular como una narcisista maquiavélica, que nunca consideró las limitaciones de la monarquía. “Con Harry a mi lado, podemos cambiar el mundo”, le dice a un asistente. En la narración de Bower, Harry roza la arrogancia y la ignorancia. Busca insultos en las redes sociales y toma aviones privados mientras predica la preocupación por el clima. Bower cita a funcionarios reales anónimos, que regularmente contradicen la versión de la pareja sobre las disputas internas.
Repuesto en particular, no afirma que ningún miembro de la realeza haya hecho comentarios racistas sobre los futuros hijos de Harry y Meghan. Esa fue la clara implicación de los comentarios de Meghan a Oprah; Harry ahora dice que los medios británicos se escaparon con la historia. Habiéndose quejado de la negativa del Palacio a corregir historias inexactas, es justo preguntar por qué dejó que su familia fuera arrastrada por el lodo.
Gran Bretaña se ha enfadado con Harry, y uno sospecha que muchos lectores potenciales no pasarán de la sobrecubierta que lo describe como “un esposo, padre, humanitario, veterano militar, defensor del bienestar mental y ambientalista”. En un momento del libro, Harry revela su preferencia por los estadounidenses: «Los yanquis no se andan con rodeos». Es posible que el público estadounidense simpatice más con sus relatos sobre la vejez de la realeza.
Mis propias simpatías se sintieron atraídas por William. Repuesto sugiere que él mismo tiene mucho por lo que sentirse enojado. Le dicen qué ponerse en su boda; no se le permite conservar la barba; Charles y Camilla lo «regañan abiertamente» por eclipsarlos en los medios. Lo que sea que esté reteniendo, William en gran medida mantiene las cosas juntas. Pero luego tiene la ventaja de un papel futuro, y Harry no.
Uno de RepuestoLas líneas más reveladoras son el lamento del príncipe Felipe, de 97 años: “Sin trabajo. . . todo se derrumba”. Los momentos más felices de Harry en el libro, al menos antes de conocer a Meghan, son cuando está trabajando. Él escribe sobre Afganistán: «¿Qué tan anormal es tu vida si ese es el primer lugar en el que te sientes normal?» Él y Meghan probablemente tendrán que trabajar (parece que necesitan varios millones al año solo por seguridad), pero no está claro si es un tipo de trabajo que se adapte al exsoldado. (Bower sugiere que Meghan podría convertirse en una política demócrata en California).
Hace muchas décadas, Winston Churchill dijo que la Reina estaba perfectamente elegida para su papel. Repuesto pregunta: ¿qué pasa con esos miembros de la realeza para los que no hay papel? ¿Y quién probablemente no sería adecuado para el papel, incluso si se tratara de ellos? No hay una buena respuesta.
Repuesto por el Príncipe Harry, Gallo £ 28, 416 páginas
henry mance es el redactor jefe de reportajes de FT
Únase a nuestro grupo de libros en línea en Facebook en FT Libros Café