En Stratford, lugar de nacimiento de Shakespeare, asisto a una representación de Periclesen el que un rey mira indeciso y aturdido el escenario durante al menos media hora mientras el caos y la violencia campan a su alrededor. Lo ves luchando. ¿Cómo hacer lo correcto cuando el mundo está en llamas?
Al rey Pericles ya no le sorprende ni siquiera el giro más extraño de la trama. Más tarde se entera de que su hija Marina fue víctima de piratas que luego la vendieron a un burdel. Y Pericles simplemente nos mira fijamente, directamente a nosotros, el público que observa con la boca abierta los increíbles acontecimientos en el escenario.
No es de extrañar que la Royal Shakespeare Company sea problemática. Pericles Ya casi no juega. Sólo un poco más de la mitad de la obra fue escrita por el propio Bardo, el resto fue obra de un tal George Wilkins, criminal, hotelero, proxeneta y aspirante-dramaturgo.
Raken hace esta versión de Pericles Bueno. Como rey, el personaje principal quiere desesperadamente hacer lo correcto. Si se encuentra con un país donde hay hambre, ayudará. Pero, sobre todo, Pericles es impotente, porque no sabe qué hacer con la corrupción, el populismo y las maquinaciones de poder de todos los reyes con los que se encuentra cara a cara. Pericles no sabe liderar en un mundo al que le gusta apoyar al hombre fuerte. Uno de los reyes que encuentra durante sus viajes es el holgazán Cleón, quien comenta con ironía: “Quien hace el espectáculo más justo significa mayor engaño.«
quien estos dias espectáculo justo Keir Starmer es el mejor. En su primer discurso importante como Primer Ministro británico, se refirió a catorce años de «podredumbre» durante el gobierno conservador, de los cuales la reciente violencia de extrema derecha y la tambaleante economía son síntomas. Son Al gobierno, prometió Starmer, le irá mejor si vuelve a poner a la gente del país en primer lugar.
Con esto, Starmer quiere mostrar liderazgo moral. Lo difícil que será eso se ve claramente por la forma en que la oposición se burla de sus esfuerzos, por ejemplo señalando lo que los periódicos agarrar efectivo mención –la eliminación de los subsidios energéticos para los pensionados– y amiguismo como el caso de un financiero laborista que de repente, inusualmente, parece tener libre acceso a Downing Street.
Opuesto a Starmer está el carismático Nigel Farage, del derechista Reform UK, que acusa al Partido Laborista de una política cínica, especialmente cuando se trata de los pensionistas afectados. “¿Qué más nos espera?”, se preguntó Farage, en el proceso de tomar el poder, con aparente preocupación.
De regreso a Stratford, donde las calles están repletas de vagabundos, personas sin hogar y drogadictos, como muchas ciudades inglesas que he visitado en las últimas dos semanas. Ellos también tienen esa mirada inexpresiva de Pericles, como si estuvieran en estado de shock por sus condiciones de vida inhumanas. ¿Le creen a Starmer cuando dice que mejorará todo? No me parece. Lo más probable es que añoren a un Rey Cleón que, además de divertido y jovial, también se muestra resolutivo.
Es revelador que los actores se refieran repetidamente al público como «los dioses». Nosotros estamos a cargo; determinamos el destino de los personajes, de todos esos reyes. Por eso Pericles, un hombre serio, se vuelve hacia nosotros mientras su mundo arde: ustedes mandan, votantes, dioses del Estado constitucional democrático. Si no me equivoco, veo un atisbo de desesperación en su apariencia.
Este verano, Gawie Keyser escribirá una serie de columnas sobre la relación entre realidad e imaginación.