El cantante de U2, Bono Vox, habló con Desert Island Discs sobre su poema a Ucrania, por el cual fue criticado en las redes sociales en marzo de 2022.
“Esto del poema es ridículo”
El poema de Bono al pueblo ucraniano, leído el día de San Patricio por la presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, generó reacciones negativas en las redes sociales el 17 de marzo de 2022. Bono ahora explicó que era solo un poema corto en un ambiente de broma. Desafortunadamente, Pelosi sacó las líneas de contexto con su presentación:
“A veces escribo quintillas (poema en broma de cinco líneas, nota del editor) para el evento del Día del Paddy. Fueron 10 minutos, pretendía ser una sátira, divertida, y la presidenta de la Cámara, que es una mujer increíble, en lugar de decir ‘Limerick’, dijo que era un poema y la gente pensó que era como un Seamus Heaney. trabajo’, dijo Bono. Él agregó: «Merezco una bofetada en la cara. Todos los cantantes de una banda de rock ‘n’ roll dirán algo incorrecto en algún momento. Pero esto del poema es ridículo. Fue solo una quintilla”.
La oradora Pelosi lee #Día de San Patricio poema de Bono, que dice en parte:
«La tristeza y el dolor de Irlanda
es ahora Ucrania
Y el nombre de San Patricio ahora Zelenskyy».Luego presenta Riverdance. pic.twitter.com/NzPY1VP2bN
— CSPAN (@cspan) 17 de marzo de 2022
Aquí están todos los versos de nuevo.
«Oh, San Patricio expulsó a las serpientes
Con sus oraciones, pero eso no es todo lo que se necesita
Porque la serpiente simboliza
Un mal que se levanta
Y se esconde en tu corazón, mientras se rompe
Y el mal se ha levantado mis amigos
De la oscuridad que habita en algunos hombres
Pero en el dolor y el miedo
Ahí es cuando los santos pueden aparecer.
Para expulsar a esas viejas serpientes una vez más
Y lucharon para que fuéramos libres
Del psicópata en esta familia humana
La tristeza y el dolor de Irlanda
es ahora Ucrania
Y el nombre de San Patricio ahora Zelenskiy»
<!–
–>
<!–
–>