Se ha realizado una serie sobre la vida de Patty Brard. Esa serie aparentemente es mala, así que leí la biografía. Empanada (2019) del exitoso autor Michel van Egmond y la talentosa entrevistadora Antoinette Scheulderman. Sólo conocía a Brard como una mujer ruidosa y constantemente en controversia: ¿era su vida realmente tan interesante?
Pronto me dejé llevar por el libro. Letras como ‘Tenía una gran peluquera en Los Ángeles que cortaba todo tipo de estrellas mundiales, así que cuando necesitaba peinarme simplemente volaba hacia ella’ ciertamente atraen la imaginación. Durante el matrimonio de Brard con el heredero de Fiat, Carlo Nasi, el dinero no pudo agotarse. Al “ir de compras”, por ejemplo, “resultó que habíamos gastado 300.000 euros en una tarde”. Eso realmente pasó de: bonito suéter de cachemira, hazlo en diez colores”.
Sobre el Autor
Cada fin de semana, la escritora Sylvia Witteman habla sobre un libro que le llamó la atención.
Sin embargo, a Brard le resulta difícil acostumbrarse a los hábitos de la familia Nasi. Por ejemplo, después de una cena se sirve un postre extraordinario que, para su sorpresa, resulta que consiste en una impresión realista de sus propias nalgas, envueltas en cremoso chocolate con leche. (…) Preferiría desaparecer debajo de la mesa, ahora que se da cuenta de que ha terminado en un mundo de dinero antiguo (…) en una comunidad de antiguas tradiciones italianas de las que no sabe nada.’
Surgieron preguntas. Una “impresión tan realista” de las nalgas de Brard no surge de la nada, ¿verdad? Sin duda, ella contribuyó a la realización de un elenco, por lo que no es probable que sorprenda al momento de servir. Por lo demás, la gente con mucho dinero no suele hacer este tipo de cosas: servir una barra de chocolate no es ciertamente una “antigua tradición italiana”, sino más bien algo propio de los nuevos ricos.
Todo el libro está ligado a este tipo de anécdotas curiosas. Se habla, por ejemplo, de un ex con un montón de pasaportes falsificados, entre ellos “a nombre de Anton Dreesmann y Freddy Heineken”. Por cierto: el verdadero Freddy Heineken ‘siempre comía pollo al curry en el hotel De L’Europe, con salsa que había que preparar con una bolsa Knorr’ y ‘la mañana después del Día de la Reina vino a buscarme para enseñarme cómo Había muchas latas vacías de Heineken en las calles.’
Son precisamente las historias más increíbles las que a menudo son realmente ciertas, lo sé por experiencia. Según Brard, Herman Brood veía regularmente todos los vídeos de Bassie y Adriaan, y tampoco se puede inventar algo así. Aunque lo dudo: ‘También tuve un suizo siguiéndome durante un tiempo. Simplemente deslizó los Rolex dorados debajo de la puerta de mi hotel. ¿Yo también los acepté? Bueno, si de todos modos están allí…’
Hay mucho que saborear en el libro, incluso para el intelectual amargado, porque pienses lo que pienses de Brard, a menudo tiene la mente seca (los 40 kilos que ha perdido después de una reducción de estómago: “dos maletas llenas o una Sylvie entera Meis’) y su indiferencia hacia el sexo es ciertamente refrescante. Luego alguien se quedaba a dormir y luego follaban. Bonito e importante. Pero hoy en día prefiero que la ropa blanca esté bien lavada.’
Terminé el libro antes de darme cuenta. ‘Realmente no me arrepiento. Sí, me senté con Uri Geller con un pepino en la boca, pero resultó así.
‘Así resultó’, podría haber sido el título del libro. Pobreza, riqueza, amores y problemas, fama y difamación. Además de un automóvil, “exuberantemente cubierto con un estampado de leopardo, con una caricatura de su propia cabeza más grande que la vida tanto en el capó como en ambas puertas, y en el maletero, en grandes letras plateadas, la palabra “Patmobile” brilla hacia el tráfico detrás de él. ‘.
¡Salud!