Se hace una remisión a Halt a petición de la policía. Si cree que es mejor una conversación que una multa, adelantará al joven incordio. Halt luego entabla una conversación con el adolescente y los padres. La mayoría de las infracciones se refieren al vandalismo, delitos con fuegos artificiales, agresiones y desenfreno.